1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Τα πράγματα απλά μεγαλώνουν.

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,200
Διότι δεν είναι και πολύς καιρός που το

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,280
άποψη ήταν ότι δεν υπήρχαν ανατομικά

4
00:00:06,280 --> 00:00:08,840
σύγχρονοι άνθρωποι πριν από 50.000 χρόνια.

5
00:00:08,840 --> 00:00:10,200
Και τότε οι νέες ανακαλύψεις συνέχισαν να πιέζουν

6
00:00:10,200 --> 00:00:12,760
που πριν από περίπου 110.000 χρόνια με

7
00:00:12,760 --> 00:00:15,400
η ανακάλυψη στην Αιθιοπία. Και τώρα περισσότερα

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,400
από 300.000 χρόνια πριν. Ποιος ξέρει λοιπόν πώς

9
00:00:17,400 --> 00:00:20,080
πολύ αυτό το χρονοδιάγραμμα θα πάει πίσω.

10
00:00:20,080 --> 00:00:22,640
>> Περισσότερα από 300.000 χρόνια πριν ήταν άνθρωποι

11
00:00:22,640 --> 00:00:24,160
ζώντας σε μέρη της Αφρικής που

12
00:00:24,160 --> 00:00:26,560
οι επιστήμονες κάποτε πίστευαν ότι ήταν ουσιαστικά

13
00:00:26,560 --> 00:00:28,360
ακατοίκητος. Γνωρίζουμε ότι λόγω α

14
00:00:28,360 --> 00:00:31,320
ανακάλυψη που έγινε κατά λάθος βαθιά μέσα α

15
00:00:31,320 --> 00:00:34,200
Νοτιοαφρικανικό χρυσωρυχείο. Οι ανθρακωρύχοι δεν ήταν

16
00:00:34,200 --> 00:00:35,880
αναζητώντας την αρχαία ιστορία. Ήταν

17
00:00:35,880 --> 00:00:38,040
σκάβοντας για χρυσό εκατοντάδες πόδια πιο κάτω

18
00:00:38,040 --> 00:00:39,880
την επιφάνεια όταν οι αρχαιολόγοι

19
00:00:39,880 --> 00:00:41,960
αποκάλυψε κάτι εξαιρετικό.

20
00:00:41,960 --> 00:00:43,720
Εκατοντάδες έμπειρα κατασκευασμένες [μουσική]

21
00:00:43,720 --> 00:00:46,560
λίθινα εργαλεία θαμμένα σε ιζήματα τόσο παλιά

22
00:00:46,560 --> 00:00:48,920
προηγούνται του δικού μας είδους. Το

23
00:00:48,920 --> 00:00:51,120
η ανακάλυψη κατέπληξε τους ερευνητές γιατί

24
00:00:51,120 --> 00:00:52,960
δεν ήταν τυχαίοι βράχοι. Ήταν

25
00:00:52,960 --> 00:00:55,080
προσεκτικά διαμορφωμένα τσεκούρια χειρός και κοπή

26
00:00:55,080 --> 00:00:57,200
εργαλεία κατασκευασμένα από αρχαίους ανθρώπους που

27
00:00:57,200 --> 00:00:59,480
διέθετε πολύ περισσότερες δεξιότητες, προγραμματισμό και

28
00:00:59,480 --> 00:01:01,960
προσαρμοστικότητα από ό,τι περίμενε κανείς

29
00:01:01,960 --> 00:01:04,239
ο χρόνος. Εδώ όμως είναι το μυστήριο

30
00:01:04,239 --> 00:01:06,760
βαθαίνει. Γιατί ζούσαν αυτοί οι άνθρωποι

31
00:01:06,760 --> 00:01:08,760
εδώ εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια

32
00:01:08,760 --> 00:01:11,320
νωρίτερα από το αναμενόμενο; Ποιος ακριβώς έφτιαξε

33
00:01:11,320 --> 00:01:13,040
αυτά τα εργαλεία; Και πώς έκανε μια αρχαία

34
00:01:13,040 --> 00:01:15,080
Το τοπίο εξαφανίζεται εντελώς

35
00:01:15,080 --> 00:01:17,480
κάτω από έναν από τους πλουσιότερους χρυσούς στον κόσμο

36
00:01:17,480 --> 00:01:19,440
ορυχεία; Οι απαντήσεις είναι αναγκαστικές

37
00:01:19,440 --> 00:01:21,640
οι αρχαιολόγοι να ξανασκεφτούν πού νωρίς

38
00:01:21,640 --> 00:01:23,560
ζούσαν οι άνθρωποι, πώς εξαπλώθηκαν

39
00:01:23,560 --> 00:01:26,000
Αφρική, και αν είναι μια ξεχασμένη τοποθεσία

40
00:01:26,000 --> 00:01:27,960
έχει ξαναγράψει ήσυχα την ιστορία του

41
00:01:27,960 --> 00:01:30,920
ανθρώπινη ιστορία σε όλη τη διάρκεια.

42
00:01:30,920 --> 00:01:33,040
Για δεκαετίες η ιστορία της πρώιμης ανθρωπότητας

43
00:01:33,040 --> 00:01:35,560
είχε κάποια ευρέως αποδεκτά όρια. Το

44
00:01:35,560 --> 00:01:37,280
τα μεγαλύτερα κεφάλαια της εξέλιξής μας ήταν

45
00:01:37,280 --> 00:01:39,040
φαινομενικά γραμμένο στις κοιλάδες των ποταμών

46
00:01:39,040 --> 00:01:41,240
της Ανατολικής Αφρικής ή των σπηλαίων του Νότου

47
00:01:41,240 --> 00:01:43,480
Αφρική. Αυτά ήταν τα λίκνα του

48
00:01:43,480 --> 00:01:46,120
ανθρωπιά. Συγκριτικά το Ανατολικό

49
00:01:46,120 --> 00:01:48,520
Η Σαχάρα του Σουδάν θεωρήθηκε πολύ

50
00:01:48,520 --> 00:01:50,760
λιγότερο σημαντική σελίδα [μουσική] σε αυτό

51
00:01:50,760 --> 00:01:52,960
πρώιμο κεφάλαιο της ανθρώπινης ιστορίας. Ο

52
00:01:52,960 --> 00:01:55,200
σκληρή άνυδρη περιοχή γύρω από την Atbara

53
00:01:55,200 --> 00:01:57,480
Το River θεωρήθηκε ως πρόκληση

54
00:01:57,480 --> 00:01:59,680
τοπίο. Ήταν ένα μέρος μακρινό μας

55
00:01:59,680 --> 00:02:02,120
συγγενείς όπως ο Homo erectus μπορεί να έχουν

56
00:02:02,120 --> 00:02:03,880
πέρασαν, αλλά όχι ένα μέρος που

57
00:02:03,880 --> 00:02:06,720
εγκαταστάθηκε, καινοτόμησε και πραγματικά ευδοκίμησε.

58
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
Η γενική συναίνεση ήταν ότι αυτό

59
00:02:08,520 --> 00:02:11,400
η περιοχή ήταν απλώς πολύ αφιλόξενη

60
00:02:11,400 --> 00:02:13,880
μεγάλες εκτάσεις της λίθινης εποχής, και οποιαδήποτε

61
00:02:13,880 --> 00:02:15,760
η κύρια ανθρώπινη δραστηριότητα θεωρήθηκε ότι ήταν

62
00:02:15,760 --> 00:02:17,560
πολύ πιο πρόσφατη. [μουσική]

63
00:02:17,560 --> 00:02:20,440
Τα σχολικά βιβλία πρότειναν μια ξεκάθαρη ιστορία.

64
00:02:20,440 --> 00:02:21,920
Η βαθύτερη ιστορία της [μουσικής] του ανθρώπου

65
00:02:21,920 --> 00:02:24,160
η εφευρετικότητα ήταν αλλού, αλλά γυρίζει

66
00:02:24,160 --> 00:02:26,600
έξω το κενό δεν ήταν στην έρημο,

67
00:02:26,600 --> 00:02:30,000
αλλά στην κατανόησή μας γι' αυτό.

68
00:02:30,000 --> 00:02:32,560
Στην ανατολική έρημο του Σουδάν, περίπου 70

69
00:02:32,560 --> 00:02:34,880
χλμ από την πόλη Atbara, οι ανθρακωρύχοι έχουν

70
00:02:34,880 --> 00:02:37,120
άνοιγε ξανά παλιούς λάκκους, σκάβοντας μέσα

71
00:02:37,120 --> 00:02:38,800
στρώμα μετά [μουσική] στρώμα γης

72
00:02:38,800 --> 00:02:41,000
ψάχνοντας για χρυσό. Κοίταζαν

73
00:02:41,000 --> 00:02:43,360
για γεωλογικό θησαυρό, όχι ένα

74
00:02:43,360 --> 00:02:45,600
αρχαιολογική επανάσταση, αλλά αυτοί

75
00:02:45,600 --> 00:02:48,400
βρήκε και τα δύο. Καθώς τα βαριά μηχανήματα τους έκοβαν

76
00:02:48,400 --> 00:02:50,959
στο πάτωμα της ερήμου, εκθέτοντας αρχαία

77
00:02:50,959 --> 00:02:52,920
στρώματα ιζήματος, ξεκίνησαν

78
00:02:52,920 --> 00:02:55,560
παρατηρώντας κάτι ασυνήθιστο. Διάσπαρτα μέσα

79
00:02:55,560 --> 00:02:58,440
το χώμα ήταν τεράστιες δουλεμένες πέτρες. Αυτά

80
00:02:58,440 --> 00:03:00,360
προφανώς δεν ήταν τυχαίοι βράχοι. Ήταν

81
00:03:00,360 --> 00:03:03,000
αναμφισβήτητα εργαλεία. Λέξη αυτών των ευρημάτων

82
00:03:03,000 --> 00:03:04,800
έφτασε τελικά σε μια ομάδα Πολωνών

83
00:03:04,800 --> 00:03:06,880
αρχαιολόγοι. Για χρόνια είχε η ομάδα

84
00:03:06,880 --> 00:03:08,360
ερευνούσε την περιοχή,

85
00:03:08,360 --> 00:03:09,920
υποπτευόμενοι [μουσική] ότι η συμβατική

86
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
η ιστορία ήταν ημιτελής.

87
00:03:12,160 --> 00:03:13,720
Όταν έφτασαν στην τοποθεσία, βρήκαν ένα

88
00:03:13,720 --> 00:03:16,519
σκηνή που θα ανέτρεπε το χωράφι τους. Αυτό

89
00:03:16,519 --> 00:03:18,760
δεν ήταν μόνο μερικά διάσπαρτα αντικείμενα,

90
00:03:18,760 --> 00:03:21,000
ήταν ένας θησαυρός από αυτούς. Εκατοντάδες

91
00:03:21,000 --> 00:03:23,280
πέτρινα εργαλεία ήταν ξαπλωμένα εκεί, μετά βίας

92
00:03:23,280 --> 00:03:25,760
θάφτηκε, ανακαλύφθηκε από τους ανθρακωρύχους. [μουσική]

93
00:03:25,760 --> 00:03:28,480
Και αυτά δεν ήταν μικρές, απλές νιφάδες.

94
00:03:28,480 --> 00:03:30,360
Μεταξύ των ευρημάτων ήταν τεράστια

95
00:03:30,360 --> 00:03:32,440
αμυγδαλωτά μαχαίρια, μερικά ζυγίζουν

96
00:03:32,440 --> 00:03:34,800
αρκετά κιλά. Ήταν βαρέως τύπου

97
00:03:34,800 --> 00:03:36,519
εργαλεία με [μουσική] εξειδικευμένα τσιπ

98
00:03:36,519 --> 00:03:39,040
άκρες και στις δύο πλευρές. Αυτό δεν ήταν

99
00:03:39,040 --> 00:03:40,760
δουλειά των αρχαρίων, αυτό ήταν

100
00:03:40,760 --> 00:03:42,600
εξελιγμένη τεχνολογία από την

101
00:03:42,600 --> 00:03:44,920
Παλαιολιθική [μουσική] εποχή. Το αμέσως

102
00:03:44,920 --> 00:03:47,600
έγινε σαφές ότι αυτό δεν ήταν απλώς ένα σωρό

103
00:03:47,600 --> 00:03:50,120
πεταμένα αντικείμενα. Η τεράστια ποσότητα,

104
00:03:50,120 --> 00:03:52,160
μαζί με τις νιφάδες και τα συντρίμμια από

105
00:03:52,160 --> 00:03:54,720
η κατασκευή είπε μια διαφορετική ιστορία.

106
00:03:54,720 --> 00:03:56,720
Αυτό ήταν ένα εργαστήριο, ένα μέρος όπου μας

107
00:03:56,720 --> 00:03:58,960
συγκεντρώθηκαν αρχαίοι συγγενείς, ίσως για

108
00:03:58,960 --> 00:04:00,800
γενιές, για να δημιουργήσουν τα εργαλεία που

109
00:04:00,800 --> 00:04:03,560
χρειάζεται. Ένα αρχαίο εργοστάσιο, κρυμμένο για

110
00:04:03,560 --> 00:04:05,920
χιλιετίες, ήταν απλώς τυχαία

111
00:04:05,920 --> 00:04:09,280
εκτεθειμένος από μια αναζήτηση χρυσού. Αναγνώριση

112
00:04:09,280 --> 00:04:11,520
τα εργαλεία ήταν ένα πράγμα, η χρονολόγηση ήταν

113
00:04:11,520 --> 00:04:13,800
άλλος. Αυτό είναι όπου η πραγματική κλίμακα του

114
00:04:13,800 --> 00:04:16,160
η ανακάλυψη γίνεται ξεκάθαρη. Η ομάδα

115
00:04:16,160 --> 00:04:17,959
χρησιμοποίησε μια ισχυρή τεχνική που ονομάζεται

116
00:04:17,959 --> 00:04:20,519
οπτικά διεγερμένη φωταύγεια ή

117
00:04:20,519 --> 00:04:23,520
OSL. Με απλά λόγια, το OSL ραντεβού μπορεί

118
00:04:23,520 --> 00:04:25,919
να σου πω την τελευταία φορά έναν κόκκο άμμου

119
00:04:25,919 --> 00:04:28,560
εκτέθηκε στο φως του ήλιου. Μόλις θαφτεί,

120
00:04:28,560 --> 00:04:30,919
ορυκτά όπως ο χαλαζίας αρχίζουν να συσσωρεύονται

121
00:04:30,919 --> 00:04:32,960
ενέργεια από την ακτινοβολία υποβάθρου στο

122
00:04:32,960 --> 00:04:36,200
χώμα, σαν ένα μικροσκοπικό γεωλογικό ρολόι. Από

123
00:04:36,200 --> 00:04:37,960
μετρώντας αυτή την ενέργεια, οι επιστήμονες μπορούν

124
00:04:37,960 --> 00:04:39,800
υπολογίστε πόσο καιρό έχουν οι κόκκοι

125
00:04:39,800 --> 00:04:42,040
θαμμένος, και ως εκ τούτου η ηλικία του

126
00:04:42,040 --> 00:04:44,360
στρώμα ιζήματος. Η ομάδα πήρε προσεκτικά

127
00:04:44,360 --> 00:04:46,120
δείγματα από τα στρώματα ιζήματος μόνο

128
00:04:46,120 --> 00:04:48,120
παραπάνω όπου βρέθηκαν τα εργαλεία. Το

129
00:04:48,120 --> 00:04:49,880
η λογική είναι απλή. Αν μπορείτε ραντεβού με το

130
00:04:49,880 --> 00:04:52,040
στρώμα από πάνω, ξέρετε ότι τα πάντα

131
00:04:52,040 --> 00:04:54,160
από κάτω πρέπει να είναι μεγαλύτερο. Όταν το

132
00:04:54,160 --> 00:04:56,400
τα αποτελέσματα επέστρεψαν, ήταν συγκλονιστικά.

133
00:04:56,400 --> 00:04:58,680
Το χώμα που κάλυπτε τα τεχνουργήματα ήταν

134
00:04:58,680 --> 00:05:00,480
390.000

135
00:05:00,480 --> 00:05:02,560
ετών [μουσική]. Αφήστε το να βυθιστεί.

136
00:05:02,560 --> 00:05:04,800
Αυτή η ημερομηνία παρέχει μια ελάχιστη ηλικία για τους

137
00:05:04,800 --> 00:05:07,960
τοποθεσία. [μουσική] Σχεδόν 400.000 χρόνια πριν,

138
00:05:07,960 --> 00:05:10,000
σε ένα μέρος που προηγουμένως αγνοήθηκε, το δικό μας

139
00:05:10,000 --> 00:05:12,040
οι πρόγονοι έτρεχαν ένα εξελιγμένο

140
00:05:12,040 --> 00:05:14,120
εργαστήρι κατασκευής εργαλείων [μουσικής]. Αυτό

141
00:05:14,120 --> 00:05:16,280
ενιαία ημερομηνία παρέτεινε δραματικά το

142
00:05:16,280 --> 00:05:18,160
καθορισμένο χρονοδιάγραμμα για αυτό το είδος

143
00:05:18,160 --> 00:05:21,520
προηγμένη δραστηριότητα στην Ανατολική Σαχάρα.

144
00:05:21,520 --> 00:05:23,760
Αλλά η ιστορία μπορεί να πάει ακόμα πιο βαθιά.

145
00:05:23,760 --> 00:05:25,840
Με βάση το στυλ των εργαλείων, τα οποία

146
00:05:25,840 --> 00:05:27,800
είναι παρόμοια με πολύ παλαιότερα αντικείμενα

147
00:05:27,800 --> 00:05:29,840
που βρέθηκαν σε άλλα μέρη της Αφρικής, αυτοί

148
00:05:29,840 --> 00:05:31,520
εικάζουν ότι τα ίδια τα εργαλεία

149
00:05:31,520 --> 00:05:32,919
θα μπορούσε να είναι πολύ μεγαλύτερο από το

150
00:05:32,919 --> 00:05:34,800
390.000 ετών

151
00:05:34,800 --> 00:05:36,080
στρώμα που τα κάλυπτε. Το

152
00:05:36,080 --> 00:05:37,680
390.000 ετών

153
00:05:37,680 --> 00:05:40,720
ημερομηνία είναι ο επιστημονικά αποδεδειγμένος όρος.

154
00:05:40,720 --> 00:05:42,919
Η πραγματική ηλικία θα μπορούσε να είναι πολύ μεγαλύτερη,

155
00:05:42,919 --> 00:05:44,640
αν και. Τι σημαίνουν όλα αυτά; Γιατί

156
00:05:44,640 --> 00:05:46,720
κάνει ένα εργαστήριο εργαλείων σε σουδανικό χρυσό

157
00:05:46,720 --> 00:05:49,200
το δικό μου έχει τόση σημασία γιατί δεν έχει

158
00:05:49,200 --> 00:05:51,080
απλά προσθέστε μια νέα λεπτομέρεια στον χάρτη του

159
00:05:51,080 --> 00:05:53,720
ανθρώπινη ιστορία. Μας βοηθάει να ξανασχεδιάσουμε το α

160
00:05:53,720 --> 00:05:56,160
γωνία του χάρτη που με πολλά

161
00:05:56,160 --> 00:05:58,880
μεγαλύτερη σαφήνεια. Πρώτον, προτείνει ότι

162
00:05:58,880 --> 00:06:00,920
οι αρχαίοι συγγενείς μας πιθανότατα Homo

163
00:06:00,920 --> 00:06:03,200
erectus ήταν πολύ πιο προσαρμοστικοί και

164
00:06:03,200 --> 00:06:05,760
γεωγραφικά διαδεδομένο από ό,τι συχνά

165
00:06:05,760 --> 00:06:07,520
δώστε τους εύσημα.

166
00:06:07,520 --> 00:06:08,600
Δεν ήταν μόνο [η μουσική] κολλημένοι

167
00:06:08,600 --> 00:06:10,640
καταπράσινες κοιλάδες ποταμών. Κινούνταν

168
00:06:10,640 --> 00:06:12,680
σε και με επιτυχία την εκμετάλλευση

169
00:06:12,680 --> 00:06:14,920
διαφορετικά περιβάλλοντα. Είναι κρίσιμο να

170
00:06:14,920 --> 00:06:17,800
θυμηθείτε ότι πριν από 400.000 χρόνια αυτό τώρα

171
00:06:17,800 --> 00:06:20,560
η ξηρή περιοχή ήταν πιο φιλόξενη με

172
00:06:20,560 --> 00:06:22,840
ρέοντα ποτάμια. Αυτό δεν ήταν άγονο

173
00:06:22,840 --> 00:06:26,160
ερημιά. Ήταν ένα σπίτι πλούσιο σε πόρους.

174
00:06:26,160 --> 00:06:28,160
Δεύτερον, αυτή η ανακάλυψη μας αλλάζει

175
00:06:28,160 --> 00:06:30,960
αντίληψη της συμπεριφοράς τους. Το site

176
00:06:30,960 --> 00:06:33,280
δεν ήταν απλώς ένα προσωρινό στρατόπεδο. Εμφανίζεται

177
00:06:33,280 --> 00:06:36,040
να είναι ένα ειδικό εργαστήριο. Οι εκατοντάδες

178
00:06:36,040 --> 00:06:38,080
έτοιμων εργαλείων μαζί με τα απόβλητα

179
00:06:38,080 --> 00:06:40,000
νιφάδες από το χρώμα παραγωγής τους α

180
00:06:40,000 --> 00:06:42,560
εικόνα μιας καθιερωμένης τοποθεσίας για

181
00:06:42,560 --> 00:06:45,400
βιομηχανοποίηση. Αυτό συνεπάγεται προγραμματισμό,

182
00:06:45,400 --> 00:06:47,880
προνοητικότητα και σύνθετες δεξιότητες

183
00:06:47,880 --> 00:06:50,480
από τη μια γενιά στην άλλη. Το

184
00:06:50,480 --> 00:06:52,440
τα ογκώδη μπαλτά ήταν βαρέως τύπου [μουσική]

185
00:06:52,440 --> 00:06:54,680
εργαλεία κατάλληλα για εργασίες όπως

186
00:06:54,680 --> 00:06:56,760
σφαγιασμό μεγάλων ζώων προτείνοντας

187
00:06:56,760 --> 00:06:58,240
αυτά τα ανθρωποειδή ήταν ικανά

188
00:06:58,240 --> 00:07:00,880
επεξεργασία σημαντικών θηραμάτων. Το

189
00:07:00,880 --> 00:07:03,240
η ύπαρξη ενός εργαστηρίου σαν αυτό

190
00:07:03,240 --> 00:07:05,280
σε επίπεδο κοινωνικής οργάνωσης εμείς

191
00:07:05,280 --> 00:07:08,200
σπάνια βλέπω με τόση σαφήνεια

192
00:07:08,200 --> 00:07:10,919
σε ένα είδος τόσο αρχαίο. Οι Σουδανοί

193
00:07:10,919 --> 00:07:13,040
Η ανακάλυψη χρυσωρυχείου δεν είναι φρικιό

194
00:07:13,040 --> 00:07:15,600
συμβάν. Είναι ένα κρίσιμο κομμάτι ενός πολύ

195
00:07:15,600 --> 00:07:17,440
μεγαλύτερο παζλ που είναι οι ερευνητές

196
00:07:17,440 --> 00:07:20,280
συναρμολόγηση παγκοσμίως. Αυτό το εύρημα ταιριάζει

197
00:07:20,280 --> 00:07:22,680
σε ένα παγκόσμιο πρότυπο ανακαλύψεων

198
00:07:22,680 --> 00:07:24,800
που σπρώχνουν πίσω χρονοδιαγράμματα και

199
00:07:24,800 --> 00:07:27,400
δείχνοντας ότι οι πρόγονοί μας ήταν πιο προχωρημένοι

200
00:07:27,400 --> 00:07:29,480
και πιο διαδεδομένο από το παλιό

201
00:07:29,480 --> 00:07:32,240
η αφήγηση επιτρέπεται. Τι νέο αυτό το κύμα

202
00:07:32,240 --> 00:07:34,440
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η ιδέα του α

203
00:07:34,440 --> 00:07:36,840
απλή βήμα προς βήμα εξέλιξη του ανθρώπου

204
00:07:36,840 --> 00:07:40,680
η εξέλιξη είναι μια υπεραπλούστευση.

205
00:07:40,680 --> 00:07:43,480
Η πραγματική ιστορία είναι μια από τις πολλές εξέχουσες

206
00:07:43,480 --> 00:07:45,880
ομάδες που πειραματίζονται με την τεχνολογία και

207
00:07:45,880 --> 00:07:48,240
προσαρμογή σε διαφορετικά περιβάλλοντα όλα

208
00:07:48,240 --> 00:07:50,520
σε όλο τον κόσμο.

209
00:07:50,520 --> 00:07:52,680
Η ανακάλυψη του Σουδάν δεν είναι ανωμαλία.

210
00:07:52,680 --> 00:07:54,960
Είναι ένα κρίσιμο σημείο δεδομένων που το αποδεικνύει αυτό

211
00:07:54,960 --> 00:07:57,120
η Ανατολική Σαχάρα ήταν ένα από αυτά

212
00:07:57,120 --> 00:08:00,120
ζωτικής σημασίας περιοχές για την αρχαία εφευρετικότητα. Είναι

213
00:08:00,120 --> 00:08:03,200
επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτό δεν είναι κάποιο

214
00:08:03,200 --> 00:08:04,720
περιθωριακή θεωρία. Τα ευρήματα ήταν

215
00:08:04,720 --> 00:08:06,800
ιδρύθηκε στο PLoS One, ένα υψηλά

216
00:08:06,800 --> 00:08:08,680
σεβαστός επιστημονικός με κριτές

217
00:08:08,680 --> 00:08:11,520
περιοδικό από μια επαγγελματική ομάδα. Αυτό είναι

218
00:08:11,520 --> 00:08:13,760
ριζική ενημέρωση της επιστήμης

219
00:08:13,760 --> 00:08:16,720
την ιστορία μας σε πραγματικό χρόνο. Αυτό το χρυσωρυχείο

220
00:08:16,720 --> 00:08:18,800
στη σουδανική έρημο δεν κρατάει μόνο

221
00:08:18,800 --> 00:08:21,720
πολύτιμο μέταλλο. Κρατούσε ένα κλειδί για το δικό μας

222
00:08:21,720 --> 00:08:24,400
ξεχασμένο παρελθόν. Διέθετε στοιχεία ότι στις

223
00:08:24,400 --> 00:08:27,440
πριν από τουλάχιστον 390.000 χρόνια η αρχαία μας

224
00:08:27,440 --> 00:08:29,960
οι συγγενείς δεν επέζησαν απλώς, αλλά

225
00:08:29,960 --> 00:08:32,680
ευδοκιμώντας, καινοτομώντας, χτίζοντας έναν κόσμο

226
00:08:32,680 --> 00:08:34,880
για τον εαυτό τους σε ένα μέρος που είχαμε καιρό

227
00:08:34,880 --> 00:08:36,560
διαγράφεται.

228
00:08:36,560 --> 00:08:38,400
>> Ήταν η θέα, πολύ σταθερή θέα

229
00:08:38,400 --> 00:08:40,000
αρχαιολόγοι, ότι δεν είχε υπάρξει

230
00:08:40,000 --> 00:08:43,360
μεγαλιθική αρχιτεκτονική.

231
00:08:43,919 --> 00:08:45,120
Και όταν λέω μεγαλιθική, εννοώ

232
00:08:45,120 --> 00:08:47,240
κυριολεκτικά μεγάλες πέτρες, πέτρινοι κύκλοι,

233
00:08:47,240 --> 00:08:48,800
τεράστιες κατασκευές, τίποτα τέτοιο

234
00:08:48,800 --> 00:08:52,560
πριν από 6.000 [μουσική] χρόνια.

235
00:08:52,800 --> 00:08:54,440
Κεντρική θέση στη δουλειά μου ήταν η έννοια του α

236
00:08:54,440 --> 00:08:57,760
παγκόσμιος κατακλυσμός περίπου 12.500-12.800

237
00:08:57,760 --> 00:09:00,320
πριν από χρόνια.

238
00:09:00,640 --> 00:09:02,480
Δεν λένε ότι σκούπισε και αυτό

239
00:09:02,480 --> 00:09:04,640
έξω από έναν χαμένο προηγμένο πολιτισμό του

240
00:09:04,640 --> 00:09:08,480
προϊστορία. Το λέω αυτό.

241
00:09:09,680 --> 00:09:12,160
>> Στην καρδιά της κοιλάδας Bekaa του Λιβάνου

242
00:09:12,160 --> 00:09:14,240
βρίσκεται ένα αρχαίο θαύμα που αψηφά το

243
00:09:14,240 --> 00:09:15,446
άμμος του χρόνου,

244
00:09:15,446 --> 00:09:15,680
>> [μουσική]

245
00:09:15,680 --> 00:09:17,720
>> το συγκρότημα ναών Baalbek.

246
00:09:17,720 --> 00:09:20,320
>> Αυτό είναι το Baalbek στον Λίβανο. Κάθε ένα από

247
00:09:20,320 --> 00:09:24,920
αυτά τα τρία μπλοκ ζυγίζουν 900 τόνους.

248
00:09:24,920 --> 00:09:26,560
>> Σπίτι σε μερικά από τα μεγαλύτερα και περισσότερα

249
00:09:26,560 --> 00:09:28,200
μυστηριώδεις πέτρες [μουσική] ποτέ

250
00:09:28,200 --> 00:09:30,640
που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή, αυτά τα κολοσσιαία

251
00:09:30,640 --> 00:09:32,520
απομεινάρια του μεγαλείου της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

252
00:09:32,520 --> 00:09:34,960
ζυγίζουν όσο 1.650

253
00:09:34,960 --> 00:09:37,240
τόνους [μουσική] το καθένα, περισσότερο από ένα ολόκληρο

254
00:09:37,240 --> 00:09:39,840
στόλος από μπλε φάλαινες. Πώς αυτές οι πέτρες

255
00:09:39,840 --> 00:09:41,760
μεταφέρθηκαν και τοποθετήθηκαν με ακρίβεια

256
00:09:41,760 --> 00:09:42,301
τόπος

257
00:09:42,301 --> 00:09:42,520
>> [μουσική]

258
00:09:42,520 --> 00:09:44,000
>> παραμένει ένα από τα πιο ιστορικά

259
00:09:44,000 --> 00:09:45,560
σαγηνευτικά παζλ.

260
00:09:45,560 --> 00:09:47,360
>> Δεν ξέρω πώς το έκαναν. Όλα όσα ξέρω

261
00:09:47,360 --> 00:09:48,960
το έκαναν. Δεν νομίζω ότι κανείς

262
00:09:48,960 --> 00:09:50,180
ξέρει πώς το έκαναν, πώς σήκωσαν

263
00:09:50,180 --> 00:09:51,640
[μουσική] αυτές οι πέτρες, πώς τις έφεραν

264
00:09:51,640 --> 00:09:53,560
τους μέχρι αυτό το επίπεδο.

265
00:09:53,560 --> 00:09:55,640
>> Ελάτε μαζί μας καθώς εμβαθύνουμε στο αινιγματικό

266
00:09:55,640 --> 00:09:57,560
κόσμο του Baalbek, όπου αρχαία

267
00:09:57,560 --> 00:09:59,960
η μηχανική συναντά τη σύγχρονη περιέργεια,

268
00:09:59,960 --> 00:10:01,680
αμφισβητώντας όλα όσα νομίζαμε

269
00:10:01,680 --> 00:10:03,840
γνώριζε για την ανθρώπινη ευρηματικότητα.

270
00:10:03,840 --> 00:10:05,600
>> Ρωμαϊκή τοποθεσία σίγουρα, αλλά τι γίνεται

271
00:10:05,600 --> 00:10:07,760
αυτός ο παράξενος τοίχος του περιβόλου που

272
00:10:07,760 --> 00:10:09,320
το περιβάλλει;

273
00:10:09,320 --> 00:10:11,400
>> Βυθισμένο στην εύφορη κοιλάδα Bekaa του

274
00:10:11,400 --> 00:10:14,240
Λίβανος, η αρχαία τοποθεσία Baalbek είναι

275
00:10:14,240 --> 00:10:15,800
μια μαρτυρία για την αρχιτεκτονική και

276
00:10:15,800 --> 00:10:17,800
πολιτιστικό μεγαλείο που εκτείνεται σε χιλιάδες

277
00:10:17,800 --> 00:10:20,120
χρόνια. Γνωστή ως Ηλιούπολη κατά την

278
00:10:20,120 --> 00:10:22,480
Ελληνιστική περίοδος, το ταξίδι του Μπάαλμπεκ

279
00:10:22,480 --> 00:10:24,600
ξεκίνησε ως μια μέτρια φοινικική πόλη με το όνομα

280
00:10:24,600 --> 00:10:25,560
Baalath, [μουσική]

281
00:10:25,560 --> 00:10:27,920
αφιερωμένο στη λατρεία του Βάαλ, ενός θεού

282
00:10:27,920 --> 00:10:29,462
συνδέονται με τον ήλιο και τις καταιγίδες,

283
00:10:29,462 --> 00:10:30,240
[μουσική]

284
00:10:30,240 --> 00:10:32,160
κομβικής σημασίας για τις αγροτικές τελετουργίες του

285
00:10:32,160 --> 00:10:33,640
τους ανθρώπους του.

286
00:10:33,640 --> 00:10:35,080
Η μεταμόρφωση του Μπάαλμπεκ

287
00:10:35,080 --> 00:10:36,880
επιταχύνθηκε μετά την κατάκτησή του από

288
00:10:36,880 --> 00:10:40,200
Ο Μέγας Αλέξανδρος [μουσική] το 334 π.Χ.

289
00:10:40,200 --> 00:10:42,520
Επί Αλέξανδρου, η πόλη απορρόφησε τα ελληνικά

290
00:10:42,520 --> 00:10:44,720
πολιτιστικά και αρχιτεκτονικά στοιχεία,

291
00:10:44,720 --> 00:10:46,800
εμβληματικό της ευρύτερης στρατηγικής του να

292
00:10:46,800 --> 00:10:48,760
συνδυάζουν ελληνικές και τοπικές παραδόσεις

293
00:10:48,760 --> 00:10:50,960
τις περιοχές που κατέκτησε.

294
00:10:50,960 --> 00:10:52,800
Αυτό το ελληνιστικό σκηνικό [μουσικής] επιρροής

295
00:10:52,800 --> 00:10:54,400
η σκηνή για το Baalbek's αργότερα

296
00:10:54,400 --> 00:10:55,920
αρχιτεκτονική εξέλιξη κάτω από το

297
00:10:55,920 --> 00:10:57,760
Ρωμαίοι, που είδαν τη [μουσική] της πόλης

298
00:10:57,760 --> 00:10:59,720
στρατηγικό και θρησκευτικό δυναμικό.

299
00:10:59,720 --> 00:11:01,960
>> Αυτό που λένε οι αρχαιολόγοι, το βρήκαν

300
00:11:01,960 --> 00:11:04,880
μπορούσε να μετακινήσει μπλοκ 900 τόνων, αλλά 1.000

301
00:11:04,880 --> 00:11:07,200
τόνοι ήταν πάρα πολλοί για αυτούς.

302
00:11:07,200 --> 00:11:08,760
>> Ρωμαίοι [μουσικοί] αρχιτέκτονες και μηχανικοί

303
00:11:08,760 --> 00:11:10,440
ξεκίνησε μια φιλόδοξη κατασκευή

304
00:11:10,440 --> 00:11:13,720
ατζέντα τον 1ο αιώνα π.Χ., που είδε

305
00:11:13,720 --> 00:11:15,960
Το Baalbek εξελίσσεται σε μια μεγάλη τελετή

306
00:11:15,960 --> 00:11:17,200
κέντρο.

307
00:11:17,200 --> 00:11:18,600
Το επίκεντρο ήταν ο Ναός του

308
00:11:18,600 --> 00:11:20,839
Ο Δίας, ένας από τους μεγαλύτερους ναούς

309
00:11:20,839 --> 00:11:23,172
η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, με 54 ογκώδεις

310
00:11:23,172 --> 00:11:25,160
[μουσική] κολώνες γρανίτη, κάθε μία όρθια

311
00:11:25,160 --> 00:11:27,160
70 πόδια ύψος.

312
00:11:27,160 --> 00:11:29,200
Σήμερα, μόνο έξι από αυτά τα μεγαλοπρεπή

313
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
οι στήλες παραμένουν, αλλά συνεχίζουν

314
00:11:31,200 --> 00:11:33,120
κυριαρχούν στο τοπίο, προσφέροντας α

315
00:11:33,120 --> 00:11:34,960
παράθυρο σε αυτό που ήταν αρχιτεκτονικό

316
00:11:34,960 --> 00:11:37,360
θαύμα του αρχαίου κόσμου.

317
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται ο Ναός του Βάκχου

318
00:11:39,240 --> 00:11:40,880
μια διαθήκη [μουσική] στη ρωμαϊκή διακοσμητική

319
00:11:40,880 --> 00:11:43,160
τέχνη και αρχιτεκτονική λεπτομέρεια, με το

320
00:11:43,160 --> 00:11:44,760
καλοδιατηρημένα γλυπτά που απεικονίζουν

321
00:11:44,760 --> 00:11:47,280
μυθολογικές σκηνές και γιορτές.

322
00:11:47,280 --> 00:11:49,080
Όχι πολύ μακριά από αυτά, ο Ναός της Αφροδίτης

323
00:11:49,080 --> 00:11:50,683
παρουσιάζει ένα μοναδικό κυκλικό σχέδιο,

324
00:11:50,683 --> 00:11:51,480
[μουσική]

325
00:11:51,480 --> 00:11:52,960
ξεφεύγοντας από την παραδοσιακή ρωμαϊκή

326
00:11:52,960 --> 00:11:55,040
αρχιτεκτονικά πρότυπα και ανάδειξη α

327
00:11:55,040 --> 00:11:57,040
συγκριτικό μείγμα ρωμαϊκού και τοπικού

328
00:11:57,040 --> 00:11:59,080
θρησκευτικές πρακτικές.

329
00:11:59,080 --> 00:12:00,480
Κατασκευαστικά [μουσικά] κατορθώματα του Baalbek,

330
00:12:00,480 --> 00:12:02,120
ιδιαίτερα τη μεταφορά και

331
00:12:02,120 --> 00:12:04,520
τοποθέτηση ογκωδών ασβεστολιθικών λίθων,

332
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
κάνουν παραλληλισμούς με άλλα αρχαία

333
00:12:06,280 --> 00:12:07,120
θαύματα [μουσική]

334
00:12:07,120 --> 00:12:08,560
όπως οι αιγυπτιακές πυραμίδες και

335
00:12:08,560 --> 00:12:10,760
Stonehenge, που παρουσιάζει τους Ρωμαίους

336
00:12:10,760 --> 00:12:12,600
προηγμένες τεχνικές μηχανικής.

337
00:12:12,600 --> 00:12:13,800
>> Δείτε το διάσημο King's [μουσική]

338
00:12:13,800 --> 00:12:15,840
Επιμελητήριο. Οι τοίχοι του και η οροφή του από

339
00:12:15,840 --> 00:12:17,720
το King's Chamber είναι όλα φτιαγμένα με

340
00:12:17,720 --> 00:12:20,160
γιγαντιαία μπλοκ.

341
00:12:20,160 --> 00:12:21,880
>> Η τοποθεσία δεν ήταν απλώς μια αρχιτεκτονική

342
00:12:21,880 --> 00:12:24,160
δήλωση, αλλά και πολιτιστικός κόμβος,

343
00:12:24,160 --> 00:12:26,120
προσέλκυση προσκυνητών και θεατών από

344
00:12:26,120 --> 00:12:27,720
σε όλη την αυτοκρατορία στους θρησκευτικούς της

345
00:12:27,720 --> 00:12:29,480
φεστιβάλ και παιχνίδια, [μουσική]

346
00:12:29,480 --> 00:12:31,400
συνδυάζοντας τις ρωμαϊκές και τις τοπικές παραδόσεις

347
00:12:31,400 --> 00:12:34,080
μεγαλειώδεις εκδηλώσεις του δημόσιου εορτασμού.

348
00:12:34,080 --> 00:12:36,000
Σε σύγκριση με άλλους μνημειώδεις Ρωμαίους

349
00:12:36,000 --> 00:12:38,560
τοποθεσίες όπως το Πάνθεον στη Ρώμη, Baalbek

350
00:12:38,560 --> 00:12:40,320
ξεχωρίζει για την κλίμακα του και το

351
00:12:40,320 --> 00:12:42,320
πολυπλοκότητα που συνεπάγεται η ανέγερση τέτοιων

352
00:12:42,320 --> 00:12:44,320
γιγαντιαίες [μουσικές] δομές μακριά από το

353
00:12:44,320 --> 00:12:46,360
Ρωμαϊκή καρδιά.

354
00:12:46,360 --> 00:12:47,680
Το Πάνθεον, με τη [μουσική] τεράστια

355
00:12:47,680 --> 00:12:49,440
θόλος και οφθαλμός, αντανακλά παρόμοια

356
00:12:49,440 --> 00:12:51,080
φιλοδοξίες στη ρωμαϊκή αρχιτεκτονική

357
00:12:51,080 --> 00:12:52,600
ανδρεία, αλλά σε απέραντη [μουσική]

358
00:12:52,600 --> 00:12:54,760
διαφορετικό αστικό περιβάλλον.

359
00:12:54,760 --> 00:12:56,600
Και οι δύο τοποθεσίες, ωστόσο, απεικονίζουν το

360
00:12:56,600 --> 00:12:58,148
Η αρχιτεκτονική φιλοδοξία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

361
00:12:58,148 --> 00:12:58,800
[μουσική]

362
00:12:58,800 --> 00:13:00,720
και την ικανότητά του να κινητοποιεί πόρους

363
00:13:00,720 --> 00:13:02,280
και η τεχνολογία σε όλη της την τεράστια

364
00:13:02,280 --> 00:13:03,388
εδάφη.

365
00:13:03,388 --> 00:13:03,680
>> [μουσική]

366
00:13:03,680 --> 00:13:05,520
>> Οι πέτρινοι όγκοι του Baalbek,

367
00:13:05,520 --> 00:13:06,920
ιδιαίτερα εντός του Ναού του

368
00:13:06,920 --> 00:13:09,160
Σύμπλεγμα Δία, αντιπροσωπεύουν μερικά από τα

369
00:13:09,160 --> 00:13:10,560
τα περισσότερα [μουσικά] εκπληκτικά στοιχεία του

370
00:13:10,560 --> 00:13:12,440
αρχαία αρχιτεκτονική που βρίσκεται οπουδήποτε μέσα

371
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
τον κόσμο.

372
00:13:13,760 --> 00:13:15,320
Αυτές οι ογκώδεις πέτρες [μουσική] χρησιμεύουν ως α

373
00:13:15,320 --> 00:13:16,720
απόδειξη για το εξαιρετικό

374
00:13:16,720 --> 00:13:18,960
μηχανική ικανότητα των κατασκευαστών τους.

375
00:13:18,960 --> 00:13:20,240
Οι τεχνικές κατασκευής τους και

376
00:13:20,240 --> 00:13:22,120
δυνατότητες συνεχίζουν να πυροδοτούν και τα δύο

377
00:13:22,120 --> 00:13:23,080
γοητεία [μουσική]

378
00:13:23,080 --> 00:13:25,080
και επιστημονική συζήτηση.

379
00:13:25,080 --> 00:13:26,640
Στην καρδιά του συγκροτήματος βρίσκεται το

380
00:13:26,640 --> 00:13:28,600
trilithon, ένα τρίο από [μουσική] πέτρα

381
00:13:28,600 --> 00:13:30,160
μπλοκ που σχηματίζουν το βάθρο του

382
00:13:30,160 --> 00:13:31,880
Ναός του Δία.

383
00:13:31,880 --> 00:13:33,880
Κάθε πέτρα έχει μέγεθος περίπου 64 [μουσική]

384
00:13:33,880 --> 00:13:37,040
πόδια σε μήκος, 13 πόδια σε ύψος και 14 πόδια

385
00:13:37,040 --> 00:13:39,760
σε πλάτος και ζυγίζει περίπου 800 τόνους.

386
00:13:39,760 --> 00:13:41,680
Η ακρίβεια με την οποία αυτά τα γιγάντια

387
00:13:41,680 --> 00:13:43,800
οι πέτρες ενώνονται μεταξύ τους χωρίς καμία

388
00:13:43,800 --> 00:13:46,840
Το κονίαμα είναι [μουσική] πραγματικά αξιοσημείωτη.

389
00:13:46,840 --> 00:13:48,880
Ένα τέτοιο κατόρθωμα μηχανικής δεν απαιτούσε

390
00:13:48,880 --> 00:13:50,400
μόνο προηγμένο σχεδιασμό και άφθονο

391
00:13:50,400 --> 00:13:53,120
πόρων, αλλά και την ευφυή χρήση του

392
00:13:53,120 --> 00:13:55,280
απλές μηχανές όπως μοχλοί και κεκλιμένες

393
00:13:55,280 --> 00:13:56,920
αεροπλάνα, [μουσική] σε συνδυασμό με

394
00:13:56,920 --> 00:14:00,320
σημαντική ανθρώπινη και μηχανική προσπάθεια.

395
00:14:00,320 --> 00:14:02,680
Μόλις 900 μέτρα από τον κεντρικό ναό

396
00:14:02,680 --> 00:14:05,000
συγκρότημα σε ένα κοντινό λατομείο βρίσκεται το

397
00:14:05,000 --> 00:14:06,680
πέτρα της εγκύου.

398
00:14:06,680 --> 00:14:09,880
>> Το λατομείο περιέχει μια σειρά από πολύ

399
00:14:09,880 --> 00:14:11,520
μεγάλα μπλοκ που δεν ήταν ποτέ

400
00:14:11,520 --> 00:14:12,680
μεταφέρονται.

401
00:14:12,680 --> 00:14:15,600
>> Αυτός ο μονόλιθος, περίπου 69 πόδια μήκος

402
00:14:15,600 --> 00:14:18,160
και ζυγίζει περίπου 1.000 τόνους, έχει

403
00:14:18,160 --> 00:14:19,480
δεν μετακινήθηκε ποτέ από εκεί που ήταν

404
00:14:19,480 --> 00:14:21,880
αρχικά κομμένο. Το όνομα της πέτρας έρχεται

405
00:14:21,880 --> 00:14:23,560
από έναν τοπικό μύθο που υποδηλώνει ότι

406
00:14:23,560 --> 00:14:25,560
αγγίζοντας την πέτρα μπορεί να εξασφαλίσει μια ασφαλή και

407
00:14:25,560 --> 00:14:27,560
εύκολη παράδοση για έγκυες γυναίκες,

408
00:14:27,560 --> 00:14:28,960
αναδεικνύοντας [μουσική] την πολιτιστική και

409
00:14:28,960 --> 00:14:30,920
δεισιδαιμονική σημασία αυτά τα αρχαία

410
00:14:30,920 --> 00:14:33,360
οι πέτρες συγκρατούνται στην τοπική λαογραφία.

411
00:14:33,360 --> 00:14:35,640
Το 2014, μια ακόμη μεγαλύτερη πέτρα ήταν

412
00:14:35,640 --> 00:14:37,280
αποκαλύφθηκε στο ίδιο λατομείο.

413
00:14:37,280 --> 00:14:39,160
>> Γιατί μόλις πρόσφατα ανασκάφηκε; Επειδή το

414
00:14:39,160 --> 00:14:42,320
ολόκληρη η τοποθεσία καλύφθηκε από καθίζηση.

415
00:14:42,320 --> 00:14:44,520
>> Σε μήκος 64 πόδια [μουσική] και εκτιμώμενο

416
00:14:44,520 --> 00:14:48,120
να ζυγίζει περίπου 1.650 τόνους, στέκεται ως

417
00:14:48,120 --> 00:14:49,560
η μεγαλύτερη γνωστή [μουσική] πέτρα ποτέ

418
00:14:49,560 --> 00:14:52,080
σκαλισμένα από ανθρώπινα χέρια. Αυτή η ανακάλυψη

419
00:14:52,080 --> 00:14:54,000
διεύρυνε σημαντικά την κατανόησή μας

420
00:14:54,000 --> 00:14:56,280
των ικανοτήτων των αρχαίων μηχανικών

421
00:14:56,280 --> 00:14:58,560
και τις τεχνολογικές τους εξελίξεις.

422
00:14:58,560 --> 00:15:00,600
Συγκρίνοντας αυτές τις μεγαλιθικές πέτρες με

423
00:15:00,600 --> 00:15:02,400
άλλα αρχαία θαύματα παρέχει περαιτέρω

424
00:15:02,400 --> 00:15:03,720
πλαίσιο [μουσική] στο εντυπωσιακό τους

425
00:15:03,720 --> 00:15:05,080
φύση.

426
00:15:05,080 --> 00:15:06,960
Για παράδειγμα, ενώ το Στόουνχεντζ μπήκε

427
00:15:06,960 --> 00:15:08,680
Η Αγγλία φημίζεται για την εγκύκλιό της

428
00:15:08,680 --> 00:15:10,839
διάταξη όρθιων λίθων, η

429
00:15:10,839 --> 00:15:12,520
Η μεγαλύτερη από αυτές τις πέτρες ζυγίζει απλώς

430
00:15:12,520 --> 00:15:13,735
περίπου 30 τόνοι,

431
00:15:13,735 --> 00:15:13,920
>> [μουσική]

432
00:15:13,920 --> 00:15:15,440
>> πολύ λιγότερο από τα τεράστια μπλοκ του

433
00:15:15,440 --> 00:15:16,880
Μπάαλμπεκ.

434
00:15:16,880 --> 00:15:18,680
Συμμετείχε η κατασκευή του Στόουνχεντζ

435
00:15:18,680 --> 00:15:21,320
μεταφέροντας πέτρες σε απόσταση,

436
00:15:21,320 --> 00:15:22,600
παρουσιάζοντας ένα διαφορετικό είδος

437
00:15:22,600 --> 00:15:24,870
υλικοτεχνική πρόκληση και εφευρετικότητα.

438
00:15:24,870 --> 00:15:25,040
>> [μουσική]

439
00:15:25,040 --> 00:15:26,840
>> Ωστόσο, η καθαρή κλίμακα και το βάρος του

440
00:15:26,840 --> 00:15:28,760
οι πέτρες Μπάαλμπεκ προβάλλουν μια

441
00:15:28,760 --> 00:15:30,765
απαράμιλλη αρχιτεκτονική φιλοδοξία σε

442
00:15:30,765 --> 00:15:32,520
[μουσική] ο αρχαίος κόσμος.

443
00:15:32,520 --> 00:15:34,440
Ομοίως, όταν λάβουμε υπόψη το αιγυπτιακό

444
00:15:34,440 --> 00:15:36,320
πυραμίδες, ιδιαίτερα τη Μεγάλη Πυραμίδα

445
00:15:36,320 --> 00:15:37,315
της Γκίζας,

446
00:15:37,315 --> 00:15:37,400
>> [μουσική]

447
00:15:37,400 --> 00:15:39,040
>> οι ασβεστόλιθοι συνήθως ζυγίζουν

448
00:15:39,040 --> 00:15:41,840
μεταξύ 2 και 15 τόνων, με τη μεγαλύτερη

449
00:15:41,840 --> 00:15:44,080
πέτρες γρανίτη στην αίθουσα του βασιλιά

450
00:15:44,080 --> 00:15:46,680
βάρους μεταξύ 25 και 80 τόνων.

451
00:15:46,680 --> 00:15:48,200
>> Τώρα, θα σας το πουν οι Αιγυπτιολόγοι

452
00:15:48,200 --> 00:15:50,040
Ω, θα μπορούσαν να μετακινήσουν βαριά μπλοκ γιατί

453
00:15:50,040 --> 00:15:52,040
τα βάζουν σε βρεγμένη άμμο και σπρώχνουν

454
00:15:52,040 --> 00:15:54,720
τα μαζί σε βρεγμένη άμμο.

455
00:15:54,720 --> 00:15:56,360
Ίσως αν είστε μόνο στο επίπεδο του εδάφους,

456
00:15:56,360 --> 00:15:58,320
αυτό θα κάνει. Αλλά όταν είσαι 350 πόδια

457
00:15:58,320 --> 00:15:59,600
πάνω από το έδαφος όπως βρίσκεστε στο

458
00:15:59,600 --> 00:16:02,080
King's Chamber, αυτό δεν θα τα κάνει όλα.

459
00:16:02,080 --> 00:16:03,960
>> Οι πέτρες του Baalbek ξεπερνούν κατά πολύ αυτές

460
00:16:03,960 --> 00:16:04,920
σε μέγεθος, [μουσική]

461
00:16:04,920 --> 00:16:06,520
αναδεικνύοντας τις μοναδικές προκλήσεις και

462
00:16:06,520 --> 00:16:08,360
δεξιότητες που απαιτούνται για τη μεταφορά τους και

463
00:16:08,360 --> 00:16:09,840
τοποθέτηση.

464
00:16:09,840 --> 00:16:11,360
Σε αντίθεση με το κυρίως τάφο

465
00:16:11,360 --> 00:16:13,640
δομές [μουσική] των πυραμίδων της Γκίζας,

466
00:16:13,640 --> 00:16:15,520
Οι ναοί του Μπάαλμπεκ εξυπηρετούσαν τελετουργικά και

467
00:16:15,520 --> 00:16:17,920
θρησκευτικές λειτουργίες, που υποδεικνύουν ποικίλες

468
00:16:17,920 --> 00:16:19,891
χρήσεις τεράστιων λίθων σε όλη την αρχαιότητα

469
00:16:19,891 --> 00:16:21,960
[μουσική] πολιτισμούς.

470
00:16:21,960 --> 00:16:23,800
Αυτή η σύγκριση όχι μόνο δείχνει το

471
00:16:23,800 --> 00:16:25,400
μνημειακή κλίμακα της μουσικής του Baalbek

472
00:16:25,400 --> 00:16:27,680
κατασκευή, αλλά και υπογραμμίζει την

473
00:16:27,680 --> 00:16:29,480
ποικίλα αρχιτεκτονικά και πολιτιστικά

474
00:16:29,480 --> 00:16:31,920
εκφράσεις των αρχαίων κοινωνιών. Το

475
00:16:31,920 --> 00:16:33,640
Συγκρότημα ναού Baalbek, με το

476
00:16:33,640 --> 00:16:36,040
κολοσσιαία λιθόπλινθοι, στέκεται ως ένα από

477
00:16:36,040 --> 00:16:37,576
τα μεγαλύτερα επιτεύγματα μηχανικής

478
00:16:37,576 --> 00:16:39,880
[μουσική] του αρχαίου κόσμου.

479
00:16:39,880 --> 00:16:41,800
Τα καθήκοντα που εμπλέκονται στην κατασκευή αυτού

480
00:16:41,800 --> 00:16:44,126
Ο μνημειακός χώρος δεν ήταν απλώς βίαιος

481
00:16:44,126 --> 00:16:45,800
[μουσική] δύναμη. Απαιτούσαν

482
00:16:45,800 --> 00:16:47,280
σχολαστικός σχεδιασμός, προχωρημένος

483
00:16:47,280 --> 00:16:48,711
οργανωτικές δεξιότητες,

484
00:16:48,711 --> 00:16:48,800
>> [μουσική]

485
00:16:48,800 --> 00:16:50,600
>> και μια βαθιά κατανόηση της φυσικής και

486
00:16:50,600 --> 00:16:52,600
αρχές μηχανικής.

487
00:16:52,600 --> 00:16:54,360
Αυτά τα στοιχεία σε συνδυασμό μας προκαλούν

488
00:16:54,360 --> 00:16:56,800
σύγχρονες αντιλήψεις για την αρχαία τεχνολογία

489
00:16:56,800 --> 00:16:58,240
και επιδεικνύουν [μουσική] την εφευρετικότητα του

490
00:16:58,240 --> 00:16:59,839
τους προγόνους μας.

491
00:16:59,839 --> 00:17:01,600
Το αρχιτεκτονικό μεγαλείο του Μπάαλμπεκ

492
00:17:01,600 --> 00:17:04,040
δεν ήταν τυχαίο. Αντικατόπτριζε το ρωμαϊκό

493
00:17:04,040 --> 00:17:05,741
Η τεράστια φιλοδοξία της Αυτοκρατορίας

494
00:17:05,741 --> 00:17:05,760
>> [μουσική]

495
00:17:05,760 --> 00:17:07,680
>> και την επιθυμία της να επιδείξει δύναμη και

496
00:17:07,680 --> 00:17:09,480
θεϊκή εύνοια.

497
00:17:09,480 --> 00:17:11,280
Η μεγάλη κλίμακα των ναών εξυπηρετείται

498
00:17:11,280 --> 00:17:13,120
πολλαπλούς σκοπούς, τόσο θρησκευτικούς όσο και

499
00:17:13,120 --> 00:17:15,720
πολιτικό, ενισχύοντας την ισχύ της Ρώμης

500
00:17:15,720 --> 00:17:16,680
και η ιερότητα [μουσική] του

501
00:17:16,680 --> 00:17:18,199
τοποθεσία.

502
00:17:18,199 --> 00:17:20,000
Αυτό το συγκρότημα σχεδιάστηκε με δέος και

503
00:17:20,000 --> 00:17:21,800
επιβεβαιώνουν την παρουσία της ρωμαϊκής εξουσίας

504
00:17:21,800 --> 00:17:23,319
στην περιφέρεια.

505
00:17:23,319 --> 00:17:25,240
Η μεταφορά των ογκωδών λίθων

506
00:17:25,240 --> 00:17:26,600
πιστεύεται ότι ήταν κυρίως

507
00:17:26,600 --> 00:17:28,760
διεξάγεται με χρήση κυλίνδρων κατασκευασμένων από μεγάλους

508
00:17:28,760 --> 00:17:30,960
κορμούς δέντρων με τις ίδιες τις πέτρες

509
00:17:30,960 --> 00:17:32,840
τοποθετημένο σε [μουσικά] έλκηθρα.

510
00:17:32,840 --> 00:17:35,240
Αυτά τα έλκηθρα, που λειτουργούν ως πλατφόρμες,

511
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
βοήθησε στην κατανομή του βάρους του

512
00:17:36,520 --> 00:17:38,280
πέτρες και εμπόδισε τους κυλίνδρους από

513
00:17:38,280 --> 00:17:40,560
βυθίζεται στο έδαφος.

514
00:17:40,560 --> 00:17:42,520
Ιστορικά κείμενα αναφέρουν ακόμη και τη χρήση του

515
00:17:42,520 --> 00:17:45,040
το ελαιόλαδο ως λιπαντικό στα μονοπάτια, α

516
00:17:45,040 --> 00:17:46,800
τεχνική που μείωσε σημαντικά

517
00:17:46,800 --> 00:17:47,662
τριβή,

518
00:17:47,662 --> 00:17:47,760
>> [μουσική]

519
00:17:47,760 --> 00:17:49,760
>> καθιστώντας ευκολότερη τη μετακίνηση αυτών των τεράστιων

520
00:17:49,760 --> 00:17:52,640
βάρη σε μεγάλες αποστάσεις.

521
00:17:52,640 --> 00:17:54,400
Η τοποθέτηση αυτών των γιγάντων λίθων

522
00:17:54,400 --> 00:17:56,040
παραμένει αντικείμενο συζήτησης μεταξύ

523
00:17:56,040 --> 00:17:57,480
ιστορικοί.

524
00:17:57,480 --> 00:17:59,040
Τεχνικές όπως η χρήση ξύλινων

525
00:17:59,040 --> 00:18:01,280
γερανοί, οι οποίοι ήταν παρόμοιοι με αυτούς που χρησιμοποιήθηκαν

526
00:18:01,280 --> 00:18:02,727
σε μεσαιωνικές κατασκευές,

527
00:18:02,727 --> 00:18:02,840
>> [μουσική]

528
00:18:02,840 --> 00:18:04,760
>> πιθανότατα έπαιξε ρόλο.

529
00:18:04,760 --> 00:18:06,840
Αυτοί οι γερανοί, χρησιμοποιώντας σχοινιά, τροχαλίες,

530
00:18:06,840 --> 00:18:08,200
και πιθανώς διάδρομοι, θα είχε

531
00:18:08,200 --> 00:18:10,480
ενίσχυσε τη δύναμη που ασκούν οι άνθρωποι ή

532
00:18:10,480 --> 00:18:11,600
ζώα. [μουσική]

533
00:18:11,600 --> 00:18:13,160
Μια άλλη εύλογη τεχνική εμπλέκεται

534
00:18:13,160 --> 00:18:15,360
κατασκευάζοντας μεγάλες χωμάτινες ράμπες, οι οποίες

535
00:18:15,360 --> 00:18:17,120
θα παρείχε μια σταδιακή κλίση σε

536
00:18:17,120 --> 00:18:18,760
σύρετε τις πέτρες στην ακριβή τους

537
00:18:18,760 --> 00:18:20,200
θέσεις.

538
00:18:20,200 --> 00:18:22,120
Συστήματα μοχλού που χρησιμοποιούν μακρύ ξύλινο

539
00:18:22,120 --> 00:18:23,440
ακτίνες [μουσική] για ανύψωση και τοποθέτηση

540
00:18:23,440 --> 00:18:25,520
μπορεί να είχαν χρησιμοποιηθεί και πέτρες

541
00:18:25,520 --> 00:18:27,920
που απαιτεί λιγότερο υλικό από τις ράμπες, αλλά

542
00:18:27,920 --> 00:18:29,400
μεγαλύτερη κατανόηση της μόχλευσης

543
00:18:29,400 --> 00:18:31,080
μηχανική.

544
00:18:31,080 --> 00:18:32,600
Σχεδιάζοντας παραλληλισμούς, η κατασκευή

545
00:18:32,600 --> 00:18:34,960
τεχνικές που θεωρητικοποιήθηκαν στενά για το Baalbek

546
00:18:34,960 --> 00:18:36,760
μοιάζουν με αυτά που υποτίθεται για το

547
00:18:36,760 --> 00:18:38,752
κατασκευή των αιγυπτιακών πυραμίδων,

548
00:18:38,752 --> 00:18:38,840
>> [μουσική]

549
00:18:38,840 --> 00:18:41,600
>> ιδιαίτερα η Πυραμίδα της Γκίζας.

550
00:18:41,600 --> 00:18:43,760
Όπως το Baalbek, η μεταφορά του

551
00:18:43,760 --> 00:18:45,880
Οι πέτρες της πυραμίδας πιθανότατα περιλάμβαναν έλκηθρα

552
00:18:45,880 --> 00:18:48,000
και πιθανώς κυλίνδρους με τη χρήση του

553
00:18:48,000 --> 00:18:50,160
νερό ως λιπαντικό που απεικονίζεται στην αρχαία

554
00:18:50,160 --> 00:18:52,320
Αιγυπτιακές τοιχογραφίες. [μουσική]

555
00:18:52,320 --> 00:18:54,280
Για ανύψωση, πιστεύονται οι Αιγύπτιοι

556
00:18:54,280 --> 00:18:56,120
να έχει χρησιμοποιήσει συνδυασμό ράμπων

557
00:18:56,120 --> 00:18:57,720
και συστήματα μοχλού.

558
00:18:57,720 --> 00:18:59,440
Κατασκευάστηκε πάνω από μια χιλιετία πριν

559
00:18:59,440 --> 00:19:01,360
Baalbek, οι πυραμίδες τονίζουν α

560
00:19:01,360 --> 00:19:03,200
συνέχεια στη σύνθετη μηχανική

561
00:19:03,200 --> 00:19:05,608
τεχνικές που καλύπτουν πολιτισμούς και ηλικίες,

562
00:19:05,608 --> 00:19:05,680
>> [μουσική]

563
00:19:05,680 --> 00:19:07,480
>> υπογραμμίζοντας ένα κοινό αρχιτεκτονικό

564
00:19:07,480 --> 00:19:09,720
κληρονομιά στον αρχαίο κόσμο. Αυτό

565
00:19:09,720 --> 00:19:11,520
Η κοινή κληρονομιά μιλάει πολλά για το

566
00:19:11,520 --> 00:19:13,080
ευρηματικότητα ενσωματωμένη στην αρχαία

567
00:19:13,080 --> 00:19:14,960
κατασκευαστικές πρακτικές, σύνδεση

568
00:19:14,960 --> 00:19:16,240
διαφορετικούς πολιτισμούς μέσω τους

569
00:19:16,240 --> 00:19:18,080
μνημειώδη επιτεύγματα.

570
00:19:18,080 --> 00:19:20,520
>> Στη δεκαετία του 1930, οι ανθρακωρύχοι εργάζονταν

571
00:19:20,520 --> 00:19:23,480
κοιτάσματα πυροφυλλίτη κοντά στο Ottosdal,

572
00:19:23,480 --> 00:19:25,880
Νότια Αφρική, άρχισε να τραβάει κάτι

573
00:19:25,880 --> 00:19:27,720
έξω από το βράχο που δεν έπρεπε

574
00:19:27,720 --> 00:19:28,960
ήταν εκεί.

575
00:19:28,960 --> 00:19:31,840
Μικρές μεταλλικές σφαίρες.

576
00:19:31,840 --> 00:19:33,880
Μερικά μόλις μισό εκατοστό πλάτος,

577
00:19:33,880 --> 00:19:36,400
άλλα σε μέγεθος μπάλας κρίκετ.

578
00:19:36,400 --> 00:19:39,120
Πολλά ήταν σχεδόν τέλεια στρογγυλά.

579
00:19:39,120 --> 00:19:41,080
Και πολλοί έφεραν κάτι που σταμάτησε το

580
00:19:41,080 --> 00:19:42,720
ανθρακωρύχοι κρύοι.

581
00:19:42,720 --> 00:19:45,480
Τροφές παράλληλες αυλακώσεις που τρέχουν τριγύρω

582
00:19:45,480 --> 00:19:48,120
ο ισημερινός κάθε σφαίρας όπως η ραφή

583
00:19:48,120 --> 00:19:50,720
σε μια κατασκευασμένη μπάλα.

584
00:19:50,720 --> 00:19:53,400
Ο βράχος που περιείχε αυτά τα αντικείμενα ήταν 3

585
00:19:53,400 --> 00:19:55,480
δισεκατομμυρίων ετών.

586
00:19:55,480 --> 00:19:56,680
3 δις.

587
00:19:56,680 --> 00:19:58,880
Αυτό δεν είναι σφάλμα στρογγυλοποίησης.

588
00:19:58,880 --> 00:20:01,440
Αυτός είναι ο προκάμπριος βράχος που σχηματίστηκε πριν

589
00:20:01,440 --> 00:20:03,520
πολυκύτταρη ζωή υπήρχε σε αυτό

590
00:20:03,520 --> 00:20:04,680
πλανήτη.

591
00:20:04,680 --> 00:20:07,280
Πριν το οξυγόνο γεμίσει την ατμόσφαιρα.

592
00:20:07,280 --> 00:20:08,720
Πριν τον πρώτο οργανισμό [μουσική] με α

593
00:20:08,720 --> 00:20:11,960
ο πυρήνας εμφανίστηκε στο αρχείο απολιθωμάτων.

594
00:20:11,960 --> 00:20:14,480
Και ενσωματωμένα μέσα του ήταν λεία,

595
00:20:14,480 --> 00:20:17,160
αυλακωτές μεταλλικές σφαίρες που αναζητούσαν

596
00:20:17,160 --> 00:20:19,080
όλος ο κόσμος σαν να είχε φτιάξει κάποιος

597
00:20:19,080 --> 00:20:20,440
τους.

598
00:20:20,440 --> 00:20:22,560
Εδώ είναι το ερώτημα.

599
00:20:22,560 --> 00:20:24,680
Αν ο βράχος είναι ηλικίας 3 δισεκατομμυρίων ετών και

600
00:20:24,680 --> 00:20:27,000
οι σφαίρες είναι μέσα στο βράχο,

601
00:20:27,000 --> 00:20:28,720
τότε ό,τι τους έβαζε εκεί ήταν παρόν

602
00:20:28,720 --> 00:20:30,160
σε αυτόν τον πλανήτη

603
00:20:30,160 --> 00:20:32,560
πριν από οτιδήποτε θα αναγνωρίζαμε ως

604
00:20:32,560 --> 00:20:35,560
η ζωή είχε ακόμη αρχίσει.

605
00:20:35,560 --> 00:20:37,120
Τα αντικείμενα έγιναν γνωστά ως το

606
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
σφαίρες Klerksdorp,

607
00:20:39,080 --> 00:20:41,280
πήρε το όνομά της από την πλησιέστερη πόλη σε αυτό που είναι

608
00:20:41,280 --> 00:20:43,680
τώρα η Βορειοδυτική [μουσική] επαρχία του

609
00:20:43,680 --> 00:20:45,920
Νότια Αφρική.

610
00:20:45,920 --> 00:20:49,360
Ο πυροφυλλίτης είναι ένα μαλακό πυριτικό αλουμίνιο

611
00:20:49,360 --> 00:20:52,000
χρησιμοποιείται στη βιομηχανική κεραμική.

612
00:20:52,000 --> 00:20:54,120
Σχηματίζεται σε ιζηματογενή κοιτάσματα πάνω

613
00:20:54,120 --> 00:20:56,600
τεράστιος γεωλογικός χρόνος.

614
00:20:56,600 --> 00:20:58,200
Οι ανθρακωρύχοι τα περνούσαν

615
00:20:58,200 --> 00:21:00,560
αρχαίους σχηματισμούς όταν ξεκίνησαν

616
00:21:00,560 --> 00:21:03,080
αντιπαραβάλλοντας τις σφαίρες in situ.

617
00:21:03,080 --> 00:21:05,000
Όχι διάσπαρτα στην επιφάνεια, όχι

618
00:21:05,000 --> 00:21:07,640
έπεσε σε σχισμές, αλλά πλήρως εγκλωβισμένο

619
00:21:07,640 --> 00:21:09,800
μέσα στον ίδιο τον βράχο.

620
00:21:09,800 --> 00:21:11,880
Οι σφαίρες κυμαίνονταν από περίπου μισό α

621
00:21:11,880 --> 00:21:14,440
εκατοστό έως 10 εκατοστά μέσα

622
00:21:14,440 --> 00:21:15,840
διάμετρος.

623
00:21:15,840 --> 00:21:18,160
Μερικές ήταν σχεδόν τέλειες σφαίρες.

624
00:21:18,160 --> 00:21:19,920
Άλλα συμπιέστηκαν ελαφρώς σε

625
00:21:19,920 --> 00:21:22,760
σχήματα δίσκου ή πλάγιας μορφής.

626
00:21:22,760 --> 00:21:24,640
Οι επιφάνειές τους διέφεραν.

627
00:21:24,640 --> 00:21:27,280
Άλλα λεία και μεταλλικά, άλλα μαρκαρισμένα

628
00:21:27,280 --> 00:21:30,560
από εκείνα τα εντυπωσιακά ισημερινά αυλάκια.

629
00:21:30,560 --> 00:21:32,800
Παράλληλες κορυφογραμμές τόσο κανονικές και ομοιόμορφες

630
00:21:32,800 --> 00:21:35,440
σε απόσταση εμφανίστηκαν [μουσική] εγχάρακτες

631
00:21:35,440 --> 00:21:37,280
παρά σχηματίζεται από οποιοδήποτε φυσικό

632
00:21:37,280 --> 00:21:38,720
διαδικασία.

633
00:21:38,720 --> 00:21:41,440
Τα μάζεψαν οι ανθρακωρύχοι, τοπικά μουσεία

634
00:21:41,440 --> 00:21:44,000
τα απέκτησε, και για δεκαετίες το

635
00:21:44,000 --> 00:21:46,120
οι σφαίρες κάθονταν σε προθήκες [μουσική]

636
00:21:46,120 --> 00:21:48,760
ως γεωλογικά αξιοπερίεργα.

637
00:21:48,760 --> 00:21:50,670
Αντικείμενα που δημιούργησαν περισσότερες ερωτήσεις

638
00:21:50,670 --> 00:21:53,000
[μουσική] παρά απαντήσεις. Γεωλόγοι που

639
00:21:53,000 --> 00:21:55,520
μελέτησε τις σφαίρες προσέφερε μια λεπτομερή

640
00:21:55,520 --> 00:21:58,400
φυσική εξήγηση. Τα αντικείμενα είναι

641
00:21:58,400 --> 00:22:01,080
αποτελείται κυρίως από αιματίτη, σίδηρο

642
00:22:01,080 --> 00:22:03,880
οξείδιο, μερικές φορές αναμεμειγμένο με βολλαστονίτη

643
00:22:03,880 --> 00:22:05,680
ή πυρίτης.

644
00:22:05,680 --> 00:22:08,280
Η εσωτερική τους δομή αποκαλύπτει ακτινωτή

645
00:22:08,280 --> 00:22:09,720
ανάπτυξη [μουσική] μοτίβα που επεκτείνονται

646
00:22:09,720 --> 00:22:12,960
προς τα έξω από ένα κεντρικό σημείο συνεπής

647
00:22:12,960 --> 00:22:15,320
με ορυκτό σκυρόδεμα.

648
00:22:15,320 --> 00:22:17,480
Μια διαδικασία όπου διαλυμένα ορυκτά

649
00:22:17,480 --> 00:22:19,760
καθίζηση γύρω από έναν πυρήνα πάνω

650
00:22:19,760 --> 00:22:22,360
εκατομμύρια χρόνια μέσα σε ιζήματα

651
00:22:22,360 --> 00:22:23,880
βράχος.

652
00:22:23,880 --> 00:22:26,040
Οι ισημερινές αυλακώσεις, σύμφωνα

653
00:22:26,040 --> 00:22:28,440
[μουσική] σε αυτό το μοντέλο, που σχηματίζεται ως στρώματα

654
00:22:28,440 --> 00:22:30,960
λεπτού ιζήματος συμπιεσμένο γύρω από το

655
00:22:30,960 --> 00:22:33,880
αυξανόμενο σκυρόδεμα κατά τον σχηματισμό του

656
00:22:33,880 --> 00:22:36,280
σε μια αρχαία κοίτη λίμνης.

657
00:22:36,280 --> 00:22:39,080
Μεταμορφική φυλλοποίηση, πίεση από

658
00:22:39,080 --> 00:22:41,280
περιβάλλει βράχο, δημιουργώντας επίπεδο

659
00:22:41,280 --> 00:22:43,600
χαρακτηριστικά στη δομή των ορυκτών,

660
00:22:43,600 --> 00:22:45,920
παρήγαγε τις παράλληλες κορυφογραμμές ως το

661
00:22:45,920 --> 00:22:48,600
σχηματισμός συμπιεσμένος πάνω από γεωλογικούς

662
00:22:48,600 --> 00:22:50,160
χρόνο.

663
00:22:50,160 --> 00:22:52,520
Αυτό είναι ένα τεκμηριωμένο γεωλογικό

664
00:22:52,520 --> 00:22:54,600
φαινόμενο.

665
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
Έχουν βρεθεί σφαιρικά κονιάματα σε

666
00:22:57,320 --> 00:23:01,080
Προκάμβριοι σχηματισμοί παγκοσμίως.

667
00:23:01,080 --> 00:23:03,160
Οι σφαίρες Klerksdorp δεν είναι μοναδικές

668
00:23:03,160 --> 00:23:04,600
την ύπαρξή τους.

669
00:23:04,600 --> 00:23:07,240
Είναι μοναδικά στην ακρίβειά τους.

670
00:23:07,240 --> 00:23:08,560
Και για σημαντικό αριθμό από

671
00:23:08,560 --> 00:23:11,480
παρατηρητές, η γεωλογική εξήγηση,

672
00:23:11,480 --> 00:23:13,640
όσο τεχνικά καλό κι αν είναι, όχι

673
00:23:13,640 --> 00:23:16,640
λογοδοτούν για αυτό που βλέπουν με τα δικά τους

674
00:23:16,640 --> 00:23:19,120
μάτια.

675
00:23:19,920 --> 00:23:22,200
Δεν δείχνουν όλες οι σφαίρες το αναμενόμενο

676
00:23:22,200 --> 00:23:25,840
παραλλαγή της φυσικής σκυροδέτησης.

677
00:23:25,840 --> 00:23:28,200
Μερικά εμφανίζουν ένα βαθμό σφαιρικότητας και

678
00:23:28,200 --> 00:23:30,600
επιφανειακή [μουσική] κανονικότητα που εμφανίζεται

679
00:23:30,600 --> 00:23:32,800
να υπερβεί τι τυχαίο γεωλογικό

680
00:23:32,800 --> 00:23:36,720
οι διαδικασίες παράγουν αξιόπιστα.

681
00:23:36,720 --> 00:23:38,560
Οι ισημερινές αυλακώσεις επί ορισμένων

682
00:23:38,560 --> 00:23:40,480
τα δείγματα [μουσική] δεν είναι τραχιά,

683
00:23:40,480 --> 00:23:43,200
ακανόνιστα αυλάκια συνεπή με ανώμαλα

684
00:23:43,200 --> 00:23:44,680
συμπύκνωση.

685
00:23:44,680 --> 00:23:49,040
Είναι αιχμηρά, παράλληλα, ομοιόμορφα τοποθετημένα.

686
00:23:49,040 --> 00:23:52,280
Φαίνονται κατεργασμένα. Paul Heinrich,

687
00:23:52,280 --> 00:23:54,160
ένας γεωλόγος που δημοσίευσε αναλυτική

688
00:23:54,160 --> 00:23:57,680
ανάλυση των αντικειμένων του Ottosdal,

689
00:23:57,680 --> 00:23:59,520
εξέτασε τον ισχυρισμό ότι αυτές οι σφαίρες

690
00:23:59,520 --> 00:24:02,160
ήταν απόλυτα ισορροπημένοι και αποδεδειγμένοι

691
00:24:02,160 --> 00:24:05,200
ότι οι περισσότερες δεν είναι αληθινές σφαίρες.

692
00:24:05,200 --> 00:24:07,440
Κυμαίνονται από ελαφρώς [μουσική] πλατιά

693
00:24:07,440 --> 00:24:09,840
σε έντονα σχήμα δίσκου.

694
00:24:09,840 --> 00:24:13,600
Η εξήγησή του είναι γεωλογικά ορθή,

695
00:24:13,600 --> 00:24:15,720
αλλά οι δικές του φωτογραφίες δείχνουν δείγματα

696
00:24:15,720 --> 00:24:17,680
όπου τα αυλάκια είναι αξιοσημείωτα

697
00:24:17,680 --> 00:24:19,080
στολή.

698
00:24:19,080 --> 00:24:21,920
Και καθόλου γεωλογική ορολογία

699
00:24:21,920 --> 00:24:24,000
μπόρεσε να παρακάμψει αυτό που οι άνθρωποι

700
00:24:24,000 --> 00:24:27,440
δείτε πότε κρατούν ένα στα χέρια τους.

701
00:24:27,440 --> 00:24:29,120
Το χάσμα μεταξύ των επιστημονικών

702
00:24:29,120 --> 00:24:31,480
εξήγηση και τι εμφανίζονται οι σφαίρες

703
00:24:31,480 --> 00:24:34,240
να είσαι είναι εκεί που ζει η διαμάχη,

704
00:24:34,240 --> 00:24:36,560
και δεν έκλεισε ποτέ.

705
00:24:36,560 --> 00:24:39,040
Κάποια στιγμή άρχισε να κυκλοφορεί μια ιστορία

706
00:24:39,040 --> 00:24:40,960
ότι κάποιος έφερε ένα από τα

707
00:24:40,960 --> 00:24:43,592
Το Klarkstorp απευθύνεται στη NASA για ανάλυση.

708
00:24:43,592 --> 00:24:45,320
[μουσική]

709
00:24:45,320 --> 00:24:47,920
Σύμφωνα με αυτόν τον λογαριασμό,

710
00:24:47,920 --> 00:24:50,040
Οι μηχανικοί της NASA δήλωσαν τις σφαίρες

711
00:24:50,040 --> 00:24:52,080
ισορροπημένο πολύ τέλειο για να είναι φυσικά

712
00:24:52,080 --> 00:24:54,160
σχηματίστηκε, ότι θα μπορούσε μόνο να ήταν

713
00:24:54,160 --> 00:24:57,160
κατασκευάζονται σε συνθήκες μηδενικής βαρύτητας,

714
00:24:57,160 --> 00:24:59,560
ότι στην πραγματικότητα ήταν αδύνατο

715
00:24:59,560 --> 00:25:01,080
αντικείμενο.

716
00:25:01,080 --> 00:25:02,680
Αυτή η ιστορία έχει επαναληφθεί στη [μουσική]

717
00:25:02,680 --> 00:25:05,440
ντοκιμαντέρ, άρθρα και βίντεο για

718
00:25:05,440 --> 00:25:06,800
δεκαετίες.

719
00:25:06,800 --> 00:25:09,720
Δεν υπάρχει αναφορά της NASA. Κανένας επίσημος

720
00:25:09,720 --> 00:25:12,720
δήλωση, κανένας επώνυμος ερευνητής, όχι

721
00:25:12,720 --> 00:25:16,720
τεκμηρίωση κάθε είδους.

722
00:25:16,720 --> 00:25:19,000
Αλλά η ιστορία επιμένει γιατί δίνει

723
00:25:19,000 --> 00:25:22,240
αφηγηματική μορφή σε ένα γνήσιο πρόβλημα.

724
00:25:22,240 --> 00:25:24,800
Οι σφαίρες φαίνονται κατασκευασμένες.

725
00:25:24,800 --> 00:25:26,760
Η φυσική εξήγηση, ενώ

726
00:25:26,760 --> 00:25:29,160
υποστηρίζεται επιστημονικά, αγωνίζεται να

727
00:25:29,160 --> 00:25:31,640
ικανοποιούν τα οπτικά στοιχεία που οι άνθρωποι

728
00:25:31,640 --> 00:25:34,440
βρίσκουν τόσο συναρπαστικό.

729
00:25:34,440 --> 00:25:36,647
Ο επιμελητής του Μουσείου Klerksdorp,

730
00:25:36,647 --> 00:25:38,840
[μουσική] Roelf Marx,

731
00:25:38,840 --> 00:25:41,040
αναφέρθηκε σε πολλές πηγές

732
00:25:41,040 --> 00:25:43,320
περιγράφοντάς τα ως αντικείμενα που εμφανίζονταν

733
00:25:43,320 --> 00:25:45,560
να έχει φτιαχτεί με τα χέρια

734
00:25:45,560 --> 00:25:48,040
σε επίσημα σχόλια που δεν δημοσιεύθηκαν ποτέ.

735
00:25:48,040 --> 00:25:49,960
Αλλά αντανακλούν την επίμονη [μουσική]

736
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
διαίσθηση ότι κάτι για αυτά

737
00:25:52,240 --> 00:25:55,040
τα αντικείμενα υπερβαίνουν ό,τι μπορεί από μόνη της η γεωλογία

738
00:25:55,040 --> 00:25:57,000
εξηγήστε άνετα.

739
00:25:57,000 --> 00:25:59,440
Οι σφαίρες Klerksdorp παρουσιάζουν ένα περισσότερο

740
00:25:59,440 --> 00:26:01,080
ανησυχητική πιθανότητα από [μουσική]

741
00:26:01,080 --> 00:26:03,400
είτε το mainstream είτε το εναλλακτικό

742
00:26:03,400 --> 00:26:05,680
λογαριασμοί συνήθως αναγνωρίζουν.

743
00:26:05,680 --> 00:26:08,160
Αν είναι φυσικά, και τα γεωλογικά

744
00:26:08,160 --> 00:26:10,320
Τα στοιχεία δείχνουν έντονα ότι είναι,

745
00:26:10,320 --> 00:26:12,560
τότε η διαδικασία που τα διαμόρφωσε

746
00:26:12,560 --> 00:26:14,440
παραγόμενα αντικείμενα τέτοιας φανερής

747
00:26:14,440 --> 00:26:15,680
ακρίβεια

748
00:26:15,680 --> 00:26:17,720
που έπρεπε να το κάνουν εκπαιδευμένοι γεωλόγοι

749
00:26:17,720 --> 00:26:20,400
δημοσιεύουν άρθρα με κριτές που εξηγούν

750
00:26:20,400 --> 00:26:23,240
γιατί δεν κατασκευάζονται.

751
00:26:23,240 --> 00:26:25,600
Αυτή είναι μια αξιοσημείωτη δήλωση για το

752
00:26:25,600 --> 00:26:27,240
φυσικό κόσμο.

753
00:26:27,240 --> 00:26:29,920
Σημαίνει ότι πάνω από 3 δισεκατομμύρια χρόνια,

754
00:26:29,920 --> 00:26:32,360
υπό συνθήκες που δεν υπήρχε άνθρωπος

755
00:26:32,360 --> 00:26:35,640
παρατηρούν, δημιουργούνται γεωλογικές διεργασίες

756
00:26:35,640 --> 00:26:38,320
αντικείμενα που ξεγελούν το ανθρώπινο μάτι

757
00:26:38,320 --> 00:26:42,480
αντίληψη σκόπιμου σχεδιασμού.

758
00:26:43,280 --> 00:26:46,400
Αλλά αν έστω και ένα από αυτά δεν είναι φυσικό,

759
00:26:46,400 --> 00:26:49,160
αν έστω και ένα δείγμα υπερβαίνει το

760
00:26:49,160 --> 00:26:51,320
ανοχές ότι η σύσταση και [μουσική]

761
00:26:51,320 --> 00:26:54,600
η μεταμόρφωση φυλλώματος μπορεί να παράγει,

762
00:26:54,600 --> 00:26:56,360
τότε οι επιπτώσεις δεν είναι απλά

763
00:26:56,360 --> 00:26:58,960
ασυνήθιστο. Είναι ασυμβίβαστα με το

764
00:26:58,960 --> 00:27:01,720
ολόκληρο το καθιερωμένο χρονοδιάγραμμα της ζωής και

765
00:27:01,720 --> 00:27:04,120
νοημοσύνη σε αυτόν τον πλανήτη.

766
00:27:04,120 --> 00:27:05,728
Οι σφαίρες δεν χρειάζεται να είναι ξένες.

767
00:27:05,728 --> 00:27:06,680
[μουσική]

768
00:27:06,680 --> 00:27:09,080
Δεν χρειάζεται να αποτελούν απόδειξη α

769
00:27:09,080 --> 00:27:11,480
χαμένος πολιτισμός.

770
00:27:11,480 --> 00:27:13,520
Χρειάζεται να είναι μόνο αυτό που φαίνονται

771
00:27:13,520 --> 00:27:14,440
να είναι,

772
00:27:14,440 --> 00:27:17,080
αντικείμενα ενσωματωμένα σε ηλικία 3 δισεκατομμυρίων ετών

773
00:27:17,080 --> 00:27:19,560
βράχος του οποίου η ακρίβεια η τρέχουσα φυσική

774
00:27:19,560 --> 00:27:23,200
η εξήγηση δεν λαμβάνει πλήρως υπόψη.

775
00:27:23,200 --> 00:27:26,080
Αυτό το μοναδικό χάσμα ανάμεσα στο τι μπορεί η γεωλογία

776
00:27:26,080 --> 00:27:28,400
εξηγήστε και σε τι φαίνονται οι σφαίρες

777
00:27:28,400 --> 00:27:29,440
να είναι

778
00:27:29,440 --> 00:27:31,320
είναι αρκετό.

779
00:27:31,320 --> 00:27:33,800
Οι σφαίρες Klerksdorp δεν είναι φάρσα.

780
00:27:33,800 --> 00:27:35,560
Δεν είναι πλαστά.

781
00:27:35,560 --> 00:27:37,200
Είναι πραγματικά αντικείμενα [μουσική]

782
00:27:37,200 --> 00:27:39,240
κάθεται σε συλλογές μουσείων αυτή τη στιγμή

783
00:27:39,240 --> 00:27:41,480
διαθέσιμο για εξέταση. Αυτοί

784
00:27:41,480 --> 00:27:43,320
εξακολουθούν να κάνουν την ίδια ερώτηση

785
00:27:43,320 --> 00:27:45,480
ρώτησε την ημέρα που ο πρώτος ανθρακωρύχος έσπασε

786
00:27:45,480 --> 00:27:47,760
άνοιξε τον πυροφυλλίτη και βρήκε

787
00:27:47,760 --> 00:27:50,320
κάτι μέσα που έμοιαζε να είχε

788
00:27:50,320 --> 00:27:52,280
έγινε από χέρια που δεν το έκαναν ακόμη

789
00:27:52,280 --> 00:27:53,680
υπάρχουν.

790
00:27:53,680 --> 00:27:56,320
Η απάντηση μπορεί να είναι γεωλογική, αλλά η

791
00:27:56,320 --> 00:27:57,960
ερώτηση

792
00:27:57,960 --> 00:28:00,480
είναι μόνιμη. Εγγραφείτε γιατί το

793
00:28:00,480 --> 00:28:02,280
όσο πιο βαθιά σκάβεις, τόσο λιγότερη [μουσική] είναι

794
00:28:02,280 --> 00:28:04,080
Το έδαφος συμπεριφέρεται όπως θα έπρεπε.

795
00:28:04,080 --> 00:28:06,480
>> Πριν από 7.000 χρόνια, πολύ πριν από το

796
00:28:06,480 --> 00:28:09,000
χτίστηκαν πυραμίδες της Αιγύπτου, μια αρχαία

797
00:28:09,000 --> 00:28:10,920
ο πολιτισμός πίεσε χιλιάδες

798
00:28:10,920 --> 00:28:13,360
σύμβολα σε υγρές πήλινες ταμπλέτες. [μουσική]

799
00:28:13,360 --> 00:28:15,560
Αυτά τα δισκία επέζησαν από πλημμύρες, πολέμους και

800
00:28:15,560 --> 00:28:18,320
την κατάρρευση ολόκληρων αυτοκρατοριών. Σήμερα,

801
00:28:18,320 --> 00:28:19,720
αποκαλύπτουν μια ιστορία

802
00:28:19,720 --> 00:28:20,320
η καλύτερη [μουσική]

803
00:28:20,320 --> 00:28:22,760
μυστήρια. Κρυμμένο μέσα σε αυτά τα αρχαία

804
00:28:22,760 --> 00:28:24,960
Τα αρχεία των Σουμερίων είναι περίεργες αναφορές

805
00:28:24,960 --> 00:28:26,280
ισχυρά όντα [μουσική]

806
00:28:26,280 --> 00:28:28,880
γνωστό ως Anunnaki. Περιγράφονται

807
00:28:28,880 --> 00:28:30,840
ως κυβερνήτες, δικαστές και θεοί [μουσική]

808
00:28:30,840 --> 00:28:33,120
που κατέβηκε από τους ουρανούς για να διαμορφώσει

809
00:28:33,120 --> 00:28:35,520
η μοίρα της ανθρωπότητας. Αλλά, τι έκανε το

810
00:28:35,520 --> 00:28:37,520
Οι Σουμέριοι εννοούν πραγματικά; Ήταν αυτά

811
00:28:37,520 --> 00:28:39,640
απλά θρησκευτικοί μύθοι, συμβολικοί

812
00:28:39,640 --> 00:28:41,680
ιστορίες, ή [μουσική] έχουν μοντέρνα

813
00:28:41,680 --> 00:28:43,640
ερμηνείες τα μεταμόρφωσαν σε

814
00:28:43,640 --> 00:28:46,240
κάτι πολύ πιο μυστήριο; Για

815
00:28:46,240 --> 00:28:47,909
δεκαετίες, αυτά τα tablet έχουν τροφοδοτήσει

816
00:28:47,909 --> 00:28:49,880
[μουσική] ατελείωτες συζητήσεις. Μερικοί

817
00:28:49,880 --> 00:28:51,800
οι ερευνητές τα βλέπουν ως ασυνήθιστα

818
00:28:51,800 --> 00:28:53,680
στοιχεία αρχαίων δοξασιών. [μουσική]

819
00:28:53,680 --> 00:28:55,120
Άλλοι ισχυρίζονται ότι περιέχουν ενδείξεις

820
00:28:55,120 --> 00:28:56,960
ξεχασμένη γνώση που προκαλεί

821
00:28:56,960 --> 00:28:59,000
όλα όσα νομίζουμε ότι γνωρίζουμε για το

822
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
αρχαίος κόσμος. Λοιπόν, τι κάνουν αυτά

823
00:29:01,000 --> 00:29:02,960
Ταμπλέτες [μουσικής] 7.000 ετών πραγματικά

824
00:29:02,960 --> 00:29:05,400
πω; Γιατί οι άνθρωποι εξακολουθούν να διαφωνούν

825
00:29:05,400 --> 00:29:08,720
χιλιάδες χρόνια μετά;

826
00:29:08,720 --> 00:29:11,320
Γύρω στο 4.000 π.Χ., στην εύφορη γη

827
00:29:11,320 --> 00:29:14,000
μεταξύ των ποταμών Τίγρη και Ευφράτη,

828
00:29:14,000 --> 00:29:16,520
ανήλθε ο πολιτισμός των Σουμερίων. Αυτά

829
00:29:16,520 --> 00:29:18,200
οι άνθρωποι ήταν αληθινοί πρωτοπόροι [της μουσικής]. Αυτοί

830
00:29:18,200 --> 00:29:20,520
έχτισε μερικές από τις πρώτες πόλεις του κόσμου,

831
00:29:20,520 --> 00:29:22,720
ανέπτυξε περίπλοκους νόμους και

832
00:29:22,720 --> 00:29:24,320
άρδευση, [μουσική] και βασικά γύρισε

833
00:29:24,320 --> 00:29:26,880
το πράσινο της ερήμου. Ήταν επίσης

834
00:29:26,880 --> 00:29:28,760
απίστευτοι παρατηρητές της [μουσικής] η

835
00:29:28,760 --> 00:29:31,760
νυχτερινός ουρανός. Τα μαθηματικά τους, που χρησιμοποιούσαν βάση

836
00:29:31,760 --> 00:29:34,000
60 σύστημα, είναι ο λόγος που έχουμε α

837
00:29:34,000 --> 00:29:37,560
Λεπτό 60 δευτερολέπτων και κύκλος 360 μοιρών

838
00:29:37,560 --> 00:29:38,600
σήμερα. [μουσική]

839
00:29:38,600 --> 00:29:40,320
Τα αστέρια τους έθεσαν τις βάσεις

840
00:29:40,320 --> 00:29:42,560
για τους Βαβυλώνιους, που αργότερα θα χαρτογραφήσουν

841
00:29:42,560 --> 00:29:45,320
το σύμπαν με εκπληκτική ακρίβεια. Αυτό

842
00:29:45,320 --> 00:29:47,640
δεν ήταν κάποια πρωτόγονη κουλτούρα. Ήταν ένα

843
00:29:47,640 --> 00:29:49,160
Ήταν μια κοινωνία που έχτισε το

844
00:29:49,160 --> 00:29:52,600
θεμέλιο για τόσα πολλά που ακολούθησαν.

845
00:29:52,600 --> 00:29:54,040
Αλλά, τι κάνει τους Σουμέριους έτσι

846
00:29:54,040 --> 00:29:56,480
ατελείωτα μυστηριώδεις είναι οι λεπτομερείς τους

847
00:29:56,480 --> 00:29:58,920
ιστορίες [μουσική] για τους Anunnaki. Το

848
00:29:58,920 --> 00:30:00,640
Το ίδιο το όνομα είναι ένα τεράστιο σημείο του

849
00:30:00,640 --> 00:30:02,720
διαφωνία, αλλά ένα δημοφιλές και πολύ

850
00:30:02,720 --> 00:30:04,360
αμφιλεγόμενη μετάφραση [μουσική]

851
00:30:04,360 --> 00:30:07,080
τα ορίζει ως εκείνα αν και ως εκείνα

852
00:30:07,080 --> 00:30:10,080
που ήρθε από τον ουρανό στη γη. Και αυτό

853
00:30:10,080 --> 00:30:12,000
είναι όπου η ιστορία παίρνει μια πολύ άγρια κατάσταση

854
00:30:12,000 --> 00:30:13,715
στροφή. Ευχαριστώ πολύ έναν συγγραφέα

855
00:30:13,715 --> 00:30:15,560
[μουσική] με το όνομα Zecharia Sitchin. Αυτός

856
00:30:15,560 --> 00:30:17,800
διέδωσε μια θεωρία ότι αυτές οι ταμπλέτες

857
00:30:17,800 --> 00:30:19,000
δεν είναι καθόλου μύθοι, αλλά [μουσική] α

858
00:30:19,000 --> 00:30:21,200
βιβλίο ιστορίας. Ο Σίτσιν το πρότεινε

859
00:30:21,200 --> 00:30:23,000
περίπου 450.000

860
00:30:23,000 --> 00:30:25,040
πριν από χρόνια, προηγμένα [μουσικά] όντα από

861
00:30:25,040 --> 00:30:27,240
εμφανίστηκε ένας πλανήτης που ονομάζεται Nibiru

862
00:30:27,240 --> 00:30:29,680
Γη. Υποστήριξε ότι ο Nibiru έχει ένα τεράστιο

863
00:30:29,680 --> 00:30:32,880
Τροχιά 3.600 ετών που την ταλαντεύει

864
00:30:32,880 --> 00:30:34,920
το ηλιακό μας [μουσικό] σύστημα κάθε τόσο

865
00:30:34,920 --> 00:30:37,480
τότε. Λοιπόν, ποια ήταν η αποστολή τους όμως;

866
00:30:37,480 --> 00:30:39,916
Για την εξόρυξη του χρυσού της Γης. Για να εξορύξω τη Γη

867
00:30:39,916 --> 00:30:41,280
[μουσική] χρυσό, το οποίο απελπισμένα

868
00:30:41,280 --> 00:30:43,680
έπρεπε να φτιάξουν τον δικό τους πλανήτη

869
00:30:43,680 --> 00:30:45,720
ατμόσφαιρα.

870
00:30:45,720 --> 00:30:47,800
Η ιστορία που λέει έχει ως εξής. Το

871
00:30:47,800 --> 00:30:50,080
χαμηλότερης κατάταξης Anunnaki που ονομάζεται Igigi

872
00:30:50,080 --> 00:30:52,520
κόλλησε με όλο το σπάσιμο

873
00:30:52,520 --> 00:30:54,400
εργασίας. Μετά από χιλιάδες χρόνια, αυτοί

874
00:30:54,400 --> 00:30:57,160
επαναστατημένος. Για να λυθεί αυτή η εργασιακή κρίση, α

875
00:30:57,160 --> 00:30:59,360
Ονομάζεται επικεφαλής [μουσική] Anunnaki επιστήμονας

876
00:30:59,360 --> 00:31:02,400
Ο Ένκι βρήκε μια ριζική λύση,

877
00:31:02,400 --> 00:31:05,120
δημιουργήσει έναν εργάτη. Η θεωρία τους ισχυρίζεται

878
00:31:05,120 --> 00:31:06,720
πήρε ένα πρώιμο ανθρωποειδές που ήδη

879
00:31:06,720 --> 00:31:09,400
υπήρχε στη Γη και μόλις αναβαθμίστηκε και

880
00:31:09,400 --> 00:31:11,560
μόλις αναβάθμισε το DNA του [μουσική] με τους

881
00:31:11,560 --> 00:31:14,240
δικός. Και το αποτέλεσμα ήμασταν εμείς, Homo

882
00:31:14,240 --> 00:31:16,596
sapiens, ένα είδος που δημιουργήθηκε σε αυτό

883
00:31:16,596 --> 00:31:18,320
[μουσική] έκδοση των εκδηλώσεων για την εξυπηρέτηση του

884
00:31:18,320 --> 00:31:21,480
οι θεοί εξορύσσοντας τον χρυσό τους. Λοιπόν, τι να κάνουμε

885
00:31:21,480 --> 00:31:23,800
οι ειδικοί που μπορούν πραγματικά να διαβάσουν

886
00:31:23,800 --> 00:31:25,200
αρχαία Σουμερία έχουν να πουν [μουσική]

887
00:31:25,200 --> 00:31:27,720
για όλα αυτά; Λοιπόν, λένε ένα πολύ

888
00:31:27,720 --> 00:31:29,400
διαφορετική ιστορία, όπως μπορείτε να φανταστείτε. Το

889
00:31:29,400 --> 00:31:31,400
η συντριπτική πλειοψηφία των γλωσσολόγων και

890
00:31:31,400 --> 00:31:33,880
οι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι ο Sitchin, ο οποίος ήταν

891
00:31:33,880 --> 00:31:36,080
συγγραφέας και όχι εκπαιδευμένος μελετητής του

892
00:31:36,080 --> 00:31:37,960
αρχαίες γλώσσες, με βάση τη μουσική του

893
00:31:37,960 --> 00:31:41,040
ολόκληρη η θεωρία για τις λανθασμένες μεταφράσεις.

894
00:31:41,040 --> 00:31:42,920
Οι μελετητές επισημαίνουν ότι η λέξη

895
00:31:42,920 --> 00:31:44,880
Το Anunnaki πιθανότατα σημαίνει κάτι

896
00:31:44,880 --> 00:31:45,960
σαν πριγκιπική [μουσική]

897
00:31:45,960 --> 00:31:48,200
απόγονος, αναφερόμενος στα παιδιά του

898
00:31:48,200 --> 00:31:50,656
ο κύριος θεός του ουρανού Anu. Η λέξη

899
00:31:50,656 --> 00:31:50,720
>> [μουσική]

900
00:31:50,720 --> 00:31:53,320
>> Ο Nibiru εμφανίζεται όντως στα αρχαία κείμενα, αλλά

901
00:31:53,320 --> 00:31:55,280
συνήθως ταυτίζεται με τη [μουσική]

902
00:31:55,280 --> 00:31:57,360
πλανήτης Δίας ή ως όρος για α

903
00:31:57,360 --> 00:31:59,720
ουράνιο σημείο διέλευσης. Δεν υπάρχει

904
00:31:59,720 --> 00:32:02,440
αναφορά ενός απατεώνα με 3.600 χρόνια

905
00:32:02,440 --> 00:32:03,360
τροχιά. [μουσική]

906
00:32:03,360 --> 00:32:05,000
Και ναι, υπάρχει ένα αρχαίο κείμενο που ονομάζεται

907
00:32:05,000 --> 00:32:07,440
το έπος Ατραχάσης που περιγράφει

908
00:32:07,440 --> 00:32:09,080
η ανθρωπότητα δημιουργήθηκε για να πάρει [μουσική]

909
00:32:09,080 --> 00:32:11,520
πάνω από τη σκληρή εργασία από μια ομάδα

910
00:32:11,520 --> 00:32:14,320
μικρότερους θεούς, αλλά το περιγράφει ως α

911
00:32:14,320 --> 00:32:16,880
συμβολική [μουσική] πράξη, ανάμειξη πηλού με

912
00:32:16,880 --> 00:32:19,760
τη σάρκα και το αίμα ενός σκοτωμένου θεού.

913
00:32:19,760 --> 00:32:21,442
Δεν αναφέρει τη γενετική μηχανική,

914
00:32:21,442 --> 00:32:24,520
[μουσική] το χρονοδιάγραμμα των 450.000 ετών ή α

915
00:32:24,520 --> 00:32:27,040
αποστολή για εξόρυξη χρυσού. Τα λένε οι μελετητές

916
00:32:27,040 --> 00:32:28,560
Οι λεπτομέρειες ήταν δικές του [μουσική] του Sitchin

917
00:32:28,560 --> 00:32:31,080
προσθήκες. Για τους ειδικούς, αυτά είναι

918
00:32:31,080 --> 00:32:33,520
ισχυροί μύθοι δημιουργίας, όπως και οι

919
00:32:33,520 --> 00:32:35,640
που βρέθηκαν [μουσική] σε πολιτισμούς παντού

920
00:32:35,640 --> 00:32:38,280
ο κόσμος που χρησιμοποιεί ότι χρησιμοποιεί μεταφορά για να

921
00:32:38,280 --> 00:32:39,800
εξηγήστε την καταγωγή μας [τη μουσική] και τη δική μας

922
00:32:39,800 --> 00:32:42,880
σχέση με το θείο. Λοιπόν, πού

923
00:32:42,880 --> 00:32:45,320
αυτό μας αφήνει; Μια πλευρά έχεις

924
00:32:45,320 --> 00:32:47,440
αυτή η εκρηκτική [μουσική] θεωρία του εξωγήινου

925
00:32:47,440 --> 00:32:49,680
δημιουργοί, μια αφήγηση που φαίνεται να

926
00:32:49,680 --> 00:32:51,840
προβλέπουν απόκοσμα σύγχρονες ιδέες για

927
00:32:51,840 --> 00:32:53,360
γενετική και ατμοσφαιρική [μουσική]

928
00:32:53,360 --> 00:32:55,480
επιστήμη. Από την άλλη έχετε το

929
00:32:55,480 --> 00:32:58,200
συντριπτική ακαδημαϊκή συναίνεση. Αυτό

930
00:32:58,200 --> 00:33:00,520
άποψη υποστηρίζει ότι αυτά είναι πολύπλοκα και

931
00:33:00,520 --> 00:33:02,440
όμορφοι μύθοι, μια ιστορία για

932
00:33:02,440 --> 00:33:04,720
η [μουσική] θέση της ανθρωπότητας στον κόσμο

933
00:33:04,720 --> 00:33:07,280
όπως το έβλεπαν οι αρχαίοι μας πρόγονοι. Από

934
00:33:07,280 --> 00:33:08,440
αυτή η οπτική, [μουσική] η πραγματική

935
00:33:08,440 --> 00:33:11,160
Το μυστήριο δεν είναι ότι οι εξωγήινοι επισκέφτηκαν τη Γη,

936
00:33:11,160 --> 00:33:13,240
την απίστευτη εφευρετικότητα και φαντασία

937
00:33:13,240 --> 00:33:15,840
του ίδιου του Σουμερίου λαού.

938
00:33:15,840 --> 00:33:17,960
Ήταν οι Anunnaki κυριολεκτικοί θεοί [μουσική]

939
00:33:17,960 --> 00:33:20,040
από τον ουρανό του οποίου η ιστορία καταγράφηκε

940
00:33:20,040 --> 00:33:23,000
με τέλεια ακρίβεια ή ήταν αυτοί οι

941
00:33:23,000 --> 00:33:25,200
ισχυρή συμβολική καρδιά του α

942
00:33:25,200 --> 00:33:27,598
εξελιγμένη θρησκεία που αντιπροσωπεύει την

943
00:33:27,598 --> 00:33:29,560
[μουσική] δυνάμεις της φύσης στην αυγή του

944
00:33:29,560 --> 00:33:32,400
πολιτισμός; Τα δισκία τα είπαν

945
00:33:32,400 --> 00:33:34,520
ιστορία. [μουσική] Αυτό που επιλέγουμε να πιστεύουμε

946
00:33:34,520 --> 00:33:37,960
εξαρτάται από εμάς.

947
00:33:38,880 --> 00:33:40,440
>> Οι Ανουνάκι

948
00:33:40,440 --> 00:33:42,720
είναι αυτά τα όντα που προήλθαν

949
00:33:42,720 --> 00:33:43,640
εκτός κόσμου.

950
00:33:43,640 --> 00:33:44,600
>> Λοιπόν, αυτοί είναι εξωγήινοι;

951
00:33:44,600 --> 00:33:47,320
>> Αυτοί είναι εξωγήινοι.

952
00:33:47,320 --> 00:33:49,520
Το Anunnaki είναι ένας γενικός όρος. Δεν το κάνει

953
00:33:49,520 --> 00:33:52,240
σημαίνει μια φυλή. Είναι όρος για να τα λέμε αυτά

954
00:33:52,240 --> 00:33:53,600
που ήρθε από τον ουρανό στη Γη. Αυτό είναι

955
00:33:53,600 --> 00:33:55,520
αυτό.

956
00:33:55,520 --> 00:33:58,000
Στην αρχαία Σουμερία, οι άνθρωποι εκεί

957
00:33:58,000 --> 00:34:01,560
είχαν προχωρήσει πέρα από την πεποίθηση.

958
00:34:01,560 --> 00:34:02,800
Έτσι, αυτοί οι άνθρωποι ήταν εξαιρετικά

959
00:34:02,800 --> 00:34:04,880
ευφυείς, αλλά επηρεάστηκαν από

960
00:34:04,880 --> 00:34:07,240
αυτοί οι Anunnaki Atlantean άνθρωποι.

961
00:34:07,240 --> 00:34:09,159
>> Κρυμμένο μέσα στις αρχαίες πλάκες του

962
00:34:09,159 --> 00:34:11,760
Epic of Gilgamesh, είναι μυστικά μηνύματα

963
00:34:11,760 --> 00:34:14,000
που άφησε ο βασιλιάς Anunnaki για σύγχρονο

964
00:34:14,000 --> 00:34:16,720
πολιτισμού, προσφέροντας διαχρονική σοφία

965
00:34:16,720 --> 00:34:18,040
και προειδοποιητικές ιστορίες.

966
00:34:18,040 --> 00:34:20,000
>> Συνεχίζουμε να χαστουκίζουμε τους αρχαίους προγόνους μας

967
00:34:20,000 --> 00:34:22,399
στο πρόσωπο, αμφιβάλλοντας για τη σοφία τους και

968
00:34:22,399 --> 00:34:24,120
αμφιβάλλοντας για την κατανόησή τους για το τι

969
00:34:24,120 --> 00:34:25,600
συνέβη πραγματικά.

970
00:34:25,600 --> 00:34:27,159
>> Αυτή η θρυλική αφήγηση, [μουσική]

971
00:34:27,159 --> 00:34:29,120
εξιστορώντας τις περιπέτειες του Γκιλγκαμές

972
00:34:29,120 --> 00:34:31,040
και ο σύντροφός του και

973
00:34:31,040 --> 00:34:32,679
αποκαλύπτει βαθιές γνώσεις για

974
00:34:32,679 --> 00:34:35,040
η αναζήτηση της ανθρωπότητας για την αθανασία, η

975
00:34:35,040 --> 00:34:36,639
αξία της φιλίας, και η

976
00:34:36,639 --> 00:34:38,200
συνέπειες της ύβρεως.

977
00:34:38,200 --> 00:34:39,720
>> Για παράδειγμα, το Έπος του Γκιλγκαμές είναι

978
00:34:39,720 --> 00:34:41,639
δίνοντάς σας την πλήρη ιστορία της Κιβωτού του Νώε.

979
00:34:41,639 --> 00:34:43,360
Η γενίκευση της ιστορίας είναι

980
00:34:43,360 --> 00:34:44,679
που προέρχονται απευθείας από αυτά τα αρχαία

981
00:34:44,679 --> 00:34:45,840
δισκία.

982
00:34:45,840 --> 00:34:47,720
>> Καθώς οι μελετητές αποκαλύπτουν περισσότερα θραύσματα και

983
00:34:47,720 --> 00:34:50,159
ερμηνείες αυτού του αρχαίου έπους, εμείς

984
00:34:50,159 --> 00:34:52,399
συνδυάστε μια ταπισερί μυθολογίας,

985
00:34:52,399 --> 00:34:54,840
ιστορία, [μουσική] και φιλοσοφία.

986
00:34:54,840 --> 00:34:57,080
Στα μέσα του 19ου αιώνα, ανανεώθηκε

987
00:34:57,080 --> 00:34:59,240
ενδιαφέρον για την αρχαιολογία και την ιστορία

988
00:34:59,240 --> 00:35:01,240
πυροδότησε την εκ νέου ανακάλυψη της αρχαίας

989
00:35:01,240 --> 00:35:02,280
πολιτισμούς.

990
00:35:02,280 --> 00:35:03,840
>> Οι εγχώριοι αρχαιολόγοι που δεν είναι

991
00:35:03,840 --> 00:35:05,680
φοβούνται να μιλήσουν λένε ότι αυτά τα φρούρια

992
00:35:05,680 --> 00:35:07,520
χτίστηκαν σε μια μέρα και μια νύχτα από το

993
00:35:07,520 --> 00:35:09,400
όντα που ήρθαν από τον ουρανό.

994
00:35:09,400 --> 00:35:11,680
>> Κατά τη διάρκεια αυτής της κομβικής περιόδου, η ιστορία του

995
00:35:11,680 --> 00:35:13,680
Ο Γκιλγκαμές, μια θρυλική φιγούρα από

996
00:35:13,680 --> 00:35:16,040
Η Σουμεριακή παράδοση άρχισε να βγαίνει στην επιφάνεια

997
00:35:16,040 --> 00:35:18,280
μια σειρά αρχαιολογικών ανασκαφών

998
00:35:18,280 --> 00:35:20,280
στην αρχαία Εγγύς Ανατολή.

999
00:35:20,280 --> 00:35:22,040
Οι προσπάθειες αυτές αποκάλυψαν απομεινάρια του α

1000
00:35:22,040 --> 00:35:24,560
ξεχασμένος πολιτισμός θαμμένος κάτω από

1001
00:35:24,560 --> 00:35:26,640
την άμμο του χρόνου.

1002
00:35:26,640 --> 00:35:28,920
Μεσοποταμία, που συχνά αναφέρεται ως το

1003
00:35:28,920 --> 00:35:31,560
κοιτίδα του πολιτισμού, βρισκόταν σε

1004
00:35:31,560 --> 00:35:33,360
η εύφορη περιοχή ανάμεσα στον Τίγρη

1005
00:35:33,360 --> 00:35:35,720
και Ευφράτη ποταμούς, που αντιστοιχούν

1006
00:35:35,720 --> 00:35:37,680
σύγχρονο Ιράκ.

1007
00:35:37,680 --> 00:35:39,240
Αυτή η περιοχή ήταν το σπίτι σε μερικά από τα

1008
00:35:39,240 --> 00:35:42,120
οι παλαιότερες γνωστές πόλεις, όπως η Ουρούκ, η Ουρ,

1009
00:35:42,120 --> 00:35:43,480
και Βαβυλώνα.

1010
00:35:43,480 --> 00:35:45,520
Το πλούσιο έδαφος και η άφθονη παροχή νερού

1011
00:35:45,520 --> 00:35:47,200
υποστήριξε την ανάπτυξη του συγκροτήματος

1012
00:35:47,200 --> 00:35:49,720
κοινωνίες, προηγμένη γεωργία και

1013
00:35:49,720 --> 00:35:51,720
πρώιμα συστήματα γραφής, που το

1014
00:35:51,720 --> 00:35:54,080
θεμέλια για τον ανθρώπινο πολιτισμό.

1015
00:35:54,080 --> 00:35:56,040
>> Πραγματικά στις ταμπλέτες μιλάνε για

1016
00:35:56,040 --> 00:35:57,880
εκκαθαρίζοντας τον Ευφράτη και το

1017
00:35:57,880 --> 00:36:01,160
Τίγρη για να το κάνει καλύτερο για άρδευση.

1018
00:36:01,160 --> 00:36:03,680
>> Το 1849, ο Βρετανός αρχαιολόγος Austen

1019
00:36:03,680 --> 00:36:05,560
Ο Henry Layard έκανε μια ρηξικέλευθη

1020
00:36:05,560 --> 00:36:07,480
ανακάλυψη κατά την ανασκαφή της αρχαίας

1021
00:36:07,480 --> 00:36:09,520
πόλη της Νινευή, μια από τις παλαιότερες και

1022
00:36:09,520 --> 00:36:11,360
σημαντικότερες πόλεις της Ασσυρίας

1023
00:36:11,360 --> 00:36:12,680
Αυτοκρατορία.

1024
00:36:12,680 --> 00:36:14,840
Νινευή, που βρίσκεται κοντά στη σύγχρονη πόλη

1025
00:36:14,840 --> 00:36:17,320
Η Μοσούλη στο βόρειο Ιράκ, ήταν μεγάλη

1026
00:36:17,320 --> 00:36:19,480
κέντρο εμπορίου, πολιτικής και πολιτισμού

1027
00:36:19,480 --> 00:36:21,640
στην αρχαία Μεσοποταμία.

1028
00:36:21,640 --> 00:36:23,720
Από τα πιο αξιοσημείωτα ευρήματα του Layard

1029
00:36:23,720 --> 00:36:26,080
ήταν η βιβλιοθήκη του Ασουρμπανιπάλ, η

1030
00:36:26,080 --> 00:36:28,120
τελευταίος μεγάλος βασιλιάς των Νεο-Ασσυρίων

1031
00:36:28,120 --> 00:36:30,520
Αυτοκρατορία. Αυτή η τεράστια συλλογή από πηλό

1032
00:36:30,520 --> 00:36:32,080
δισκία, ενεπίγραφα [μουσική] με

1033
00:36:32,080 --> 00:36:34,480
σφηνοειδής γραφή, περιείχε πλούτο

1034
00:36:34,480 --> 00:36:36,640
πληροφορίες για την Ασσυριακή Αυτοκρατορία,

1035
00:36:36,640 --> 00:36:37,560
την ιστορία του, [μουσική]

1036
00:36:37,560 --> 00:36:40,280
θρησκεία, λογοτεχνία και επιστήμη. Ο

1037
00:36:40,280 --> 00:36:42,240
βιβλιοθήκη, που χρονολογείται από τον 7ο αιώνα

1038
00:36:42,240 --> 00:36:44,800
π.Χ., ήταν ένας θησαυρός γνώσης

1039
00:36:44,800 --> 00:36:46,800
που παρείχε μια πρωτόγνωρη ματιά

1040
00:36:46,800 --> 00:36:49,480
στον αρχαίο κόσμο. Είναι ενδιαφέρον,

1041
00:36:49,480 --> 00:36:51,480
η ανακάλυψη της βιβλιοθήκης του Ασουρμπανιπάλ

1042
00:36:51,480 --> 00:36:54,040
ήταν τρελή. Layard που αρχικά

1043
00:36:54,040 --> 00:36:56,080
έξω για να βρει αντικείμενα και θησαυρούς, αλλά

1044
00:36:56,080 --> 00:36:58,400
έπεσε πάνω σε ένα πιο πολύτιμο εύρημα,

1045
00:36:58,400 --> 00:37:00,720
τα γραπτά αρχεία ενός πολιτισμού.

1046
00:37:00,720 --> 00:37:02,560
>> Αυτοί οι άνθρωποι περιέγραφαν

1047
00:37:02,560 --> 00:37:04,080
συγκεκριμένα αυτό που τους είπαν

1048
00:37:04,080 --> 00:37:06,160
γράφουν από τον θεό τους ή τον κύριό τους ή

1049
00:37:06,160 --> 00:37:07,400
αφέντη τους.

1050
00:37:07,400 --> 00:37:09,480
>> Ο τεράστιος όγκος των δισκίων, εκτιμώμενος

1051
00:37:09,480 --> 00:37:12,160
να είναι περίπου 30.000, πρότεινε ένα πολύ

1052
00:37:12,160 --> 00:37:14,000
εγγράμματη κοινωνία που εκτιμούσε το

1053
00:37:14,000 --> 00:37:15,960
διατήρηση της γνώσης.

1054
00:37:15,960 --> 00:37:17,680
Η αποκρυπτογράφηση της σφηνοειδής γραφής ήταν α

1055
00:37:17,680 --> 00:37:19,680
μνημειώδες επίτευγμα που ξεκλείδωσε το

1056
00:37:19,680 --> 00:37:21,400
μυστικά της αρχαίας Μεσοποταμίας

1057
00:37:21,400 --> 00:37:22,360
πολιτισμού.

1058
00:37:22,360 --> 00:37:24,080
>> Αυτές οι μεταφράσεις είναι αρχαίες, κατά τη γνώμη μου

1059
00:37:24,080 --> 00:37:25,920
γνώμη, γιατί μιλάμε για 17

1060
00:37:25,920 --> 00:37:27,800
και του 1800. Αυτά ήταν τα δισκία

1061
00:37:27,800 --> 00:37:29,200
ήδη μεταφρασμένο.

1062
00:37:29,200 --> 00:37:31,400
>> Σφηνοειδής γραφή, ένα από τα παλαιότερα συστήματα

1063
00:37:31,400 --> 00:37:33,640
της γραφής, χαρακτηριζόταν από το

1064
00:37:33,640 --> 00:37:35,840
σφηνοειδή σημάδια σε πήλινες πλάκες

1065
00:37:35,840 --> 00:37:38,560
με μια γραφίδα από καλάμι. Αυτό το σενάριο χρησιμοποιήθηκε

1066
00:37:38,560 --> 00:37:40,760
από αρκετούς αρχαίους πολιτισμούς, μεταξύ των οποίων

1067
00:37:40,760 --> 00:37:43,800
οι Σουμέριοι, οι Ακκάδιοι, οι Βαβυλώνιοι,

1068
00:37:43,800 --> 00:37:45,520
και Ασσύριοι.

1069
00:37:45,520 --> 00:37:47,360
Η πρόκληση της αποκρυπτογράφησης της σφηνοειδής γραφής

1070
00:37:47,360 --> 00:37:48,840
έπεσε σε μελετητές όπως ο Sir Henry

1071
00:37:48,840 --> 00:37:51,320
Rawlinson, αξιωματικός του βρετανικού στρατού και

1072
00:37:51,320 --> 00:37:52,480
γλωσσολόγος.

1073
00:37:52,480 --> 00:37:54,160
Η ανακάλυψη του Rawlinson ήρθε με το

1074
00:37:54,160 --> 00:37:56,360
Behistun Inscription, πολύγλωσσο

1075
00:37:56,360 --> 00:37:58,320
επιγραφή λαξευμένη σε γκρεμό σε τι

1076
00:37:58,320 --> 00:37:59,960
είναι τώρα το Ιράν.

1077
00:37:59,960 --> 00:38:01,680
Η επιγραφή, παραγγελία του King

1078
00:38:01,680 --> 00:38:03,920
Ο Δαρείος [μουσική] ο Μέγας της Περσίας, ήταν

1079
00:38:03,920 --> 00:38:06,760
γραμμένο σε τρεις γλώσσες: παλιά περσικά,

1080
00:38:06,760 --> 00:38:09,080
Ελαμιτικός και Βαβυλωνιακός. [μουσική]

1081
00:38:09,080 --> 00:38:10,800
Συγκρίνοντας τη γνωστή γλώσσα της Παλαιάς

1082
00:38:10,800 --> 00:38:12,920
Περσικά με τη σφηνοειδή γραφή,

1083
00:38:12,920 --> 00:38:14,640
Ο Rawlinson και άλλοι μελετητές μπόρεσαν

1084
00:38:14,640 --> 00:38:16,880
να σπάσει τον κώδικα της σφηνοειδής γραφής. Από το

1085
00:38:16,880 --> 00:38:19,080
Δεκαετία 1850, σημαντική [μουσική] πρόοδος είχε

1086
00:38:19,080 --> 00:38:21,200
έγινε με κατανόηση της σφηνοειδής γραφής,

1087
00:38:21,200 --> 00:38:23,280
επιτρέποντας στους μελετητές να ξεκινήσουν τη μετάφραση

1088
00:38:23,280 --> 00:38:25,120
η τεράστια συλλογή κειμένων από

1089
00:38:25,120 --> 00:38:27,040
Βιβλιοθήκη του Ασουρμπανιπάλ.

1090
00:38:27,040 --> 00:38:29,120
Ανάμεσα σε αυτά τα κείμενα ήταν ένα συγκεκριμένο σύνολο

1091
00:38:29,120 --> 00:38:31,360
από 12 ταμπλέτες που αποκάλυψαν μια συνεκτική

1092
00:38:31,360 --> 00:38:33,760
και συναρπαστική αφήγηση, η ιστορία του

1093
00:38:33,760 --> 00:38:34,800
Ο Γκιλγκαμές.

1094
00:38:34,800 --> 00:38:35,880
>> Όλοι οι διαφορετικοί άνθρωποι που έχουν

1095
00:38:35,880 --> 00:38:37,720
ερεύνησε έχουν πολύ παρόμοια

1096
00:38:37,720 --> 00:38:38,680
ιστορία.

1097
00:38:38,680 --> 00:38:40,600
>> Το Έπος του Γκιλγκαμές, ένα από τα παλαιότερα

1098
00:38:40,600 --> 00:38:42,480
γνωστά λογοτεχνικά έργα, είναι ένα πλούσιο

1099
00:38:42,480 --> 00:38:44,400
ταπισερί της μυθολογίας, της ιστορίας, και

1100
00:38:44,400 --> 00:38:46,320
φιλοσοφία. Ακολουθεί η αφήγηση

1101
00:38:46,320 --> 00:38:49,160
Ο Γκιλγκαμές, ο ημι-θεϊκός βασιλιάς της Ουρούκ,

1102
00:38:49,160 --> 00:38:50,960
και τις περιπέτειές του με τη σύντροφό του

1103
00:38:50,960 --> 00:38:51,826
Enkidu.

1104
00:38:51,826 --> 00:38:52,000
>> [μουσική]

1105
00:38:52,000 --> 00:38:53,800
>> Το ταξίδι τους τους ταξιδεύει σε διάφορα

1106
00:38:53,800 --> 00:38:56,120
δίκες, συμπεριλαμβανομένης της αντιπαράθεσης με

1107
00:38:56,120 --> 00:38:58,320
το τέρας Χουμπάμπα, η απόρριψη του

1108
00:38:58,320 --> 00:39:00,400
η θεά Ishtar, και η αναζήτηση για

1109
00:39:00,400 --> 00:39:03,120
αθανασία μετά το θάνατο του Enkidu.

1110
00:39:03,120 --> 00:39:05,040
Το έπος ξεκινά με τον Γκιλγκαμές, τον βασιλιά

1111
00:39:05,040 --> 00:39:08,000
του Ουρούκ, ο οποίος περιγράφεται ως 2/3 θεϊκός

1112
00:39:08,000 --> 00:39:09,960
και 1/3 άνθρωπος.

1113
00:39:09,960 --> 00:39:11,680
Η εξαιρετική του δύναμη και σοφία

1114
00:39:11,680 --> 00:39:13,880
τον κάνουν τρομερό κυβερνήτη, αλλά δικό του

1115
00:39:13,880 --> 00:39:15,960
αλαζονεία και καταπιεστική κυριαρχία του προκαλούν

1116
00:39:15,960 --> 00:39:17,520
άνθρωποι να φωνάζουν στους θεούς

1117
00:39:17,520 --> 00:39:19,920
ανακούφιση. Απαντώντας στις εκκλήσεις τους, οι

1118
00:39:19,920 --> 00:39:22,680
οι θεοί δημιουργούν τον Enkidu, έναν άγριο άνθρωπο που ζει

1119
00:39:22,680 --> 00:39:24,080
ανάμεσα στα ζώα.

1120
00:39:24,080 --> 00:39:26,120
Η αρχική αθωότητα και αρμονία του Enkidu

1121
00:39:26,120 --> 00:39:27,880
με τη φύση έντονη αντίθεση με

1122
00:39:27,880 --> 00:39:30,600
Ο αστικός πολιτισμός του Γκιλγκαμές. Ένας ναός

1123
00:39:30,600 --> 00:39:32,520
ο υπηρέτης που ονομάζεται Shamhat στέλνεται για να εξημερώσει

1124
00:39:32,520 --> 00:39:35,000
Enkidu, μυώντας τον στον ανθρώπινο πολιτισμό

1125
00:39:35,000 --> 00:39:36,600
και την κοινωνία.

1126
00:39:36,600 --> 00:39:38,640
Αυτή η μεταμόρφωση από άγριο άνθρωπο σε

1127
00:39:38,640 --> 00:39:41,000
πολιτισμένος σύντροφος θέτει τις βάσεις για

1128
00:39:41,000 --> 00:39:42,760
τη φιλία του με τη [μουσική] Γκιλγκαμές.

1129
00:39:42,760 --> 00:39:44,760
Ο Γκιλγκαμές και ο Ενκιντού γίνονται γρήγοροι

1130
00:39:44,760 --> 00:39:47,000
φίλοι, ο δεσμός τους εδραιώθηκε από τους

1131
00:39:47,000 --> 00:39:49,120
κοινές περιπέτειες. Αναλαμβάνουν α

1132
00:39:49,120 --> 00:39:50,920
επικίνδυνο ταξίδι στο Δάσος των Κέδρων για να

1133
00:39:50,920 --> 00:39:53,240
αντιμετώπισε τον Χουμπάμπα, τον τρομερό φύλακα

1134
00:39:53,240 --> 00:39:55,400
διορισμένος από τον θεό [μουσική] Ενλίλ.

1135
00:39:55,400 --> 00:39:57,440
Παρά την τρομακτική παρουσία του Χουμπάμπα,

1136
00:39:57,440 --> 00:39:59,680
καταφέρνουν να τον νικήσουν, επιδεικνύοντας

1137
00:39:59,680 --> 00:40:01,640
τη γενναιότητα και τη δύναμή τους.

1138
00:40:01,640 --> 00:40:03,920
Αυτή η νίκη, ωστόσο, σπέρνει τους σπόρους του

1139
00:40:03,920 --> 00:40:06,160
την τελική τους πτώση εξοργίζοντας τους

1140
00:40:06,160 --> 00:40:07,520
θεούς.

1141
00:40:07,520 --> 00:40:09,240
Οι θεοί ορίζουν ότι ο Enkidu πρέπει να είναι

1142
00:40:09,240 --> 00:40:10,880
ακυρώθηκε ως τιμωρία για τους

1143
00:40:10,880 --> 00:40:11,737
περιφρόνηση.

1144
00:40:11,737 --> 00:40:12,160
>> [μουσική]

1145
00:40:12,160 --> 00:40:14,440
>> Ο θάνατος του Enkidu είναι μια κομβική στιγμή

1146
00:40:14,440 --> 00:40:16,400
το έπος, βαθιά συγκινητικό

1147
00:40:16,400 --> 00:40:19,120
Ο Γκιλγκαμές. Η θλίψη και η απελπισία του οδηγούν

1148
00:40:19,120 --> 00:40:21,560
να αναζητήσει το μυστικό της αθανασίας,

1149
00:40:21,560 --> 00:40:23,240
φοβούμενος τη δική του θνητότητα και το

1150
00:40:23,240 --> 00:40:25,640
ματαιότητα των ανθρώπινων προσπαθειών.

1151
00:40:25,640 --> 00:40:27,680
Αυτή η αναζήτηση τον οδηγεί σε ένα ταξίδι πέρα

1152
00:40:27,680 --> 00:40:30,000
ο γνωστός κόσμος, στα βασίλεια του

1153
00:40:30,000 --> 00:40:32,040
οι θεοί και το άγνωστο.

1154
00:40:32,040 --> 00:40:33,920
Η αναζήτηση του Γκιλγκαμές για αιώνια ζωή

1155
00:40:33,920 --> 00:40:36,120
τον οδηγεί στο Utnapishtim, το μοναδικό

1156
00:40:36,120 --> 00:40:38,400
θνητός παραχωρήθηκε αθανασία από τους θεούς

1157
00:40:38,400 --> 00:40:40,800
αφού επέζησε από μια μεγάλη πλημμύρα.

1158
00:40:40,800 --> 00:40:42,720
Ο Utnapishtim αφηγείται την ιστορία του

1159
00:40:42,720 --> 00:40:44,640
πλημμύρα, η οποία παραλληλίζεται στενά με την

1160
00:40:44,640 --> 00:40:47,360
βιβλική περιγραφή της κιβωτού του Νώε. Παρά

1161
00:40:47,360 --> 00:40:49,480
Οι προσπάθειες του Γκιλγκαμές, τελικά αποτυγχάνει

1162
00:40:49,480 --> 00:40:52,040
να αποκτήσει την αθανασία. Ουτναπιστίμ

1163
00:40:52,040 --> 00:40:54,120
αποκαλύπτει ότι το μυστικό της αιώνιας ζωής

1164
00:40:54,120 --> 00:40:56,440
έγκειται στην αποδοχή της θνητότητάς του και

1165
00:40:56,440 --> 00:40:58,320
βρίσκοντας νόημα στον παροδικό άνθρωπο

1166
00:40:58,320 --> 00:40:59,840
εμπειρία.

1167
00:40:59,840 --> 00:41:01,680
Μπορεί να γίνει μια ενδιαφέρουσα σύγκριση

1168
00:41:01,680 --> 00:41:03,400
μεταξύ του Έπους του Γκιλγκαμές και

1169
00:41:03,400 --> 00:41:06,040
Η Ιλιάδα και η Οδύσσεια του Ομήρου.

1170
00:41:06,040 --> 00:41:08,480
Και τα δύο έπη εξερευνούν θέματα ηρωισμού,

1171
00:41:08,480 --> 00:41:10,560
την ανθρώπινη κατάσταση και την αναζήτηση

1172
00:41:10,560 --> 00:41:12,080
αθανασία.

1173
00:41:12,080 --> 00:41:14,280
Ωστόσο, ενώ τα έπη του Ομήρου είναι ριζωμένα

1174
00:41:14,280 --> 00:41:16,000
στην ελληνική μυθολογία και επικεντρωθείτε στο

1175
00:41:16,000 --> 00:41:17,893
κατορθώματα θνητών ηρώων,

1176
00:41:17,893 --> 00:41:17,920
>> [μουσική]

1177
00:41:17,920 --> 00:41:20,040
>> το έπος του Γκιλγκαμές εμβαθύνει

1178
00:41:20,040 --> 00:41:21,960
υπαρξιακά ερωτήματα και τα όρια του

1179
00:41:21,960 --> 00:41:24,320
ανθρώπινη φιλοδοξία, που αντικατοπτρίζει τις αξίες

1180
00:41:24,320 --> 00:41:26,200
και δοξασίες της αρχαίας Μεσοποταμίας

1181
00:41:26,200 --> 00:41:27,800
κοινωνία.

1182
00:41:27,800 --> 00:41:29,560
Μια από τις πιο συναρπαστικές πτυχές του

1183
00:41:29,560 --> 00:41:30,993
το Έπος του Γκιλγκαμές

1184
00:41:30,993 --> 00:41:31,000
>> [μουσική]

1185
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
>> είναι η ιστορία της μεγάλης πλημμύρας

1186
00:41:33,000 --> 00:41:35,680
διηγείται ο Ουτναπιστίμ, ο αθάνατος

1187
00:41:35,680 --> 00:41:37,080
επιζών.

1188
00:41:37,080 --> 00:41:39,600
Σε αυτή την αφήγηση, ο Utnapishtim λέει

1189
00:41:39,600 --> 00:41:41,760
Ο Γκιλγκαμές πώς αποφάσισαν οι θεοί να στείλουν α

1190
00:41:41,760 --> 00:41:44,480
πλημμύρα για να καταστρέψει την ανθρωπότητα, αλλά συμβούλευσε

1191
00:41:44,480 --> 00:41:46,640
να φτιάξει τη βάρκα για να σώσει την οικογένειά του

1192
00:41:46,640 --> 00:41:49,040
και ο σπόρος όλων των ζωντανών πραγμάτων.

1193
00:41:49,040 --> 00:41:51,240
Αυτή η ιστορία έχει μια εντυπωσιακή ομοιότητα

1194
00:41:51,240 --> 00:41:53,320
στη βιβλική αφήγηση για την κιβωτό του Νώε

1195
00:41:53,320 --> 00:41:55,280
το Βιβλίο της Γένεσης. Οι μελετητές έχουν

1196
00:41:55,280 --> 00:41:56,920
θεώρησε ότι ο μύθος της πλημμύρας στο

1197
00:41:56,920 --> 00:41:58,640
Η επική [μουσική] του Γκιλγκαμές μπορεί να έχει

1198
00:41:58,640 --> 00:42:00,560
επηρέασε τη βιβλική αφήγηση,

1199
00:42:00,560 --> 00:42:02,600
προτείνοντας μια κοινή πολιτιστική μνήμη του α

1200
00:42:02,600 --> 00:42:04,399
καταστροφική πλημμύρα στο αρχαίο Κοντά

1201
00:42:04,399 --> 00:42:05,440
[μουσική] Ανατολή.

1202
00:42:05,440 --> 00:42:07,120
Αυτή η θεωρία υποστηρίζεται από το γεγονός

1203
00:42:07,120 --> 00:42:08,920
ότι οι μύθοι για τις πλημμύρες επικρατούν σε πολλούς

1204
00:42:08,920 --> 00:42:11,120
αρχαίους πολιτισμούς, δείχνοντας μια πιθανή

1205
00:42:11,120 --> 00:42:13,520
ιστορικό γεγονός ή συλλογικό ανθρώπινο

1206
00:42:13,520 --> 00:42:16,120
ανταπόκριση σε φυσικές καταστροφές.

1207
00:42:16,120 --> 00:42:17,760
Μια ενδιαφέρουσα θεωρία το θέτει αυτό

1208
00:42:17,760 --> 00:42:18,880
Ο Γκιλγκαμές [μουσική] μπορεί να ήταν α

1209
00:42:18,880 --> 00:42:20,680
ιστορική προσωπικότητα που βασίλεψε στην

1210
00:42:20,680 --> 00:42:24,880
πόλη-κράτος της Ουρούκ γύρω στο 2700 π.Χ.

1211
00:42:24,880 --> 00:42:26,840
Τα στοιχεία που υποστηρίζουν αυτή τη θεωρία περιλαμβάνουν

1212
00:42:26,840 --> 00:42:29,400
ο Κατάλογος των Σουμερίων Βασιλέων, που αναφέρει α

1213
00:42:29,400 --> 00:42:31,120
βασιλιάς ονόματι Gilgamesh που κυβέρνησε [μουσική]

1214
00:42:31,120 --> 00:42:33,640
Ουρούκ για 126 χρόνια.

1215
00:42:33,640 --> 00:42:35,440
Ενώ το έπος εξωραΐζει τη ζωή του με

1216
00:42:35,440 --> 00:42:37,640
μυθικά στοιχεία, είναι πιθανό ότι

1217
00:42:37,640 --> 00:42:40,160
οι ιστορίες ήταν εμπνευσμένες από έναν πραγματικό βασιλιά

1218
00:42:40,160 --> 00:42:42,120
του οποίου οι πράξεις και η κληρονομιά μεγεθύνθηκαν

1219
00:42:42,120 --> 00:42:44,520
με την πάροδο του χρόνου. Αυτή η θεωρία αναδεικνύει την

1220
00:42:44,520 --> 00:42:46,600
ρευστό όριο μεταξύ ιστορίας και μύθου

1221
00:42:46,600 --> 00:42:48,560
στην αρχαία αφήγηση.

1222
00:42:48,560 --> 00:42:50,480
Με τα χρόνια, πρόσθετα θραύσματα του

1223
00:42:50,480 --> 00:42:52,360
το έπος του Γκιλγκαμές ανακαλύφθηκε

1224
00:42:52,360 --> 00:42:54,520
σε διάφορους αρχαιολογικούς χώρους

1225
00:42:54,520 --> 00:42:57,160
Μεσοποταμία, όπως οι αρχαίες πόλεις

1226
00:42:57,160 --> 00:42:59,720
της Ουρ και της Βαβυλώνας. Αυτά τα θραύσματα έχουν

1227
00:42:59,720 --> 00:43:01,560
επέτρεψε στους μελετητές [μουσικής] να καλύψουν κενά

1228
00:43:01,560 --> 00:43:03,240
και να διευκρινίσει τις ασάφειες στο

1229
00:43:03,240 --> 00:43:05,600
αφήγηση, ενισχύοντας την κατανόησή μας

1230
00:43:05,600 --> 00:43:07,120
του κειμένου.

1231
00:43:07,120 --> 00:43:09,244
Κάθε νέα ανακάλυψη έχει βοηθήσει στη βελτίωση του

1232
00:43:09,244 --> 00:43:11,400
[μουσική] επική, αποκαλυπτικές παραλλαγές σε

1233
00:43:11,400 --> 00:43:12,920
η ιστορία που αντικατοπτρίζει διαφορετικά

1234
00:43:12,920 --> 00:43:15,320
πολιτισμικά πλαίσια και περιόδους. [μουσική]

1235
00:43:15,320 --> 00:43:17,200
Για παράδειγμα, ορισμένες εκδοχές τονίζουν

1236
00:43:17,200 --> 00:43:19,600
Η θεότητα του Γκιλγκαμές περισσότερο από άλλους,

1237
00:43:19,600 --> 00:43:21,240
ενώ ορισμένα χωρία τονίζουν

1238
00:43:21,240 --> 00:43:22,320
διαφορετικά [μουσική] ηθική και

1239
00:43:22,320 --> 00:43:24,240
φιλοσοφικά θέματα.

1240
00:43:24,240 --> 00:43:27,440
>> Κάπου έξω από τις ακτές της Ινδίας, από κάτω

1241
00:43:27,440 --> 00:43:30,859
στρώματα αλατιού και αιώνες, βρίσκονται πόλεις

1242
00:43:30,859 --> 00:43:31,400
[μουσική]

1243
00:43:31,400 --> 00:43:34,160
που κάποτε έσφυζε από ζωή, τώρα

1244
00:43:34,160 --> 00:43:38,440
πνιγμένος, θρυμματισμένος και ξεχασμένος.

1245
00:43:38,440 --> 00:43:41,080
Για χιλιετίες, ζούσαν μόνο σε

1246
00:43:41,080 --> 00:43:44,320
ψιθύρισαν θρύλους, παραμύθια χρυσού

1247
00:43:44,320 --> 00:43:47,360
βασίλεια που κατάπιε η θάλασσα, του

1248
00:43:47,360 --> 00:43:50,640
ναοί που εξαφανίστηκαν κάτω από τα κύματα, του

1249
00:43:50,640 --> 00:43:54,400
μια μεγάλη πλημμύρα που αναμόρφωσε τον κόσμο.

1250
00:43:54,400 --> 00:43:57,200
Τι θα γινόταν όμως αν αυτά δεν ήταν απλώς ιστορίες;

1251
00:43:57,200 --> 00:43:59,000
Τι κι αν ο ωκεανός κρατούσε α

1252
00:43:59,000 --> 00:44:01,920
μυστικό, και μόλις το αρχίσαμε

1253
00:44:01,920 --> 00:44:05,440
ακούστε; Σε όλα τα αρχαία κείμενα της Ινδίας,

1254
00:44:05,440 --> 00:44:06,920
υπάρχουν ζωντανές αναφορές του α

1255
00:44:06,920 --> 00:44:09,840
κατακλυσμιαία πλημμύρα, κατακλυσμός που

1256
00:44:09,840 --> 00:44:12,920
βύθισε τεράστιες εκτάσεις και τελείωσε ολόκληρες

1257
00:44:12,920 --> 00:44:14,920
πολιτισμούς.

1258
00:44:14,920 --> 00:44:16,640
Για αιώνες, [μουσική] αυτές οι ιστορίες

1259
00:44:16,640 --> 00:44:19,800
αντιμετωπίστηκαν ως μυθολογία, αλληγορίες.

1260
00:44:19,800 --> 00:44:22,200
Αλλά η σύγχρονη επιστήμη το αλλάζει αυτό

1261
00:44:22,200 --> 00:44:23,560
θέα.

1262
00:44:23,560 --> 00:44:26,520
Γύρω στο τέλος της τελευταίας εποχής των παγετώνων,

1263
00:44:26,520 --> 00:44:30,320
μεταξύ 15.000 και 6.000 ετών πριν, θάλασσα

1264
00:44:30,320 --> 00:44:34,120
τα επίπεδα αυξήθηκαν κατά σχεδόν 120 μέτρα.

1265
00:44:34,120 --> 00:44:37,520
Ολόκληρες ακτές εξαφανίστηκαν. Οποιαδήποτε αρχαία

1266
00:44:37,520 --> 00:44:39,560
πόλη κοντά στη θάλασσα θα στεκόταν όχι

1267
00:44:39,560 --> 00:44:40,880
ευκαιρία.

1268
00:44:40,880 --> 00:44:44,320
Και μερικά αρχίζουμε να τα βρίσκουμε.

1269
00:44:44,320 --> 00:44:46,400
Ας ξεκινήσουμε με έναν θρύλο.

1270
00:44:46,400 --> 00:44:49,520
Μια πόλη αφάνταστου πλούτου, που κυβερνάται από

1271
00:44:49,520 --> 00:44:53,000
ένας θεϊκός βασιλιάς. Dwarka, το βασίλειο του

1272
00:44:53,000 --> 00:44:54,800
Λόρδος Κρίσνα.

1273
00:44:54,800 --> 00:44:56,960
Λέγεται ότι είναι ένα θαύμα της αρχιτεκτονικής και

1274
00:44:56,960 --> 00:45:00,240
ευημερία, τελειώνει η ιστορία του Dwarka

1275
00:45:00,240 --> 00:45:03,680
τραγωδία, που κατάπιε η Αραβική Θάλασσα

1276
00:45:03,680 --> 00:45:05,880
μετά τον θάνατο του Κρίσνα.

1277
00:45:05,880 --> 00:45:07,801
Για γενιές, οι μελετητές απέλυσαν

1278
00:45:07,801 --> 00:45:12,040
[μουσική] αυτό. Πολύ ποιητικό, πολύ τέλειο. Αλλά

1279
00:45:12,040 --> 00:45:14,880
στη συνέχεια, στα τέλη του 20ου αιώνα, σόναρ

1280
00:45:14,880 --> 00:45:17,680
αποκαλύφθηκαν σαρώσεις στα ανοικτά των ακτών του Γκουτζαράτ

1281
00:45:17,680 --> 00:45:20,440
κάτι που εξέπληξε τους αρχαιολόγους.

1282
00:45:20,440 --> 00:45:23,080
Τακτοποιημένες βυθισμένες γεωμετρικές κατασκευές

1283
00:45:23,080 --> 00:45:26,796
σε πλέγματα, πέτρινους τοίχους, κολώνες, σκαλοπάτια,

1284
00:45:26,796 --> 00:45:28,960
[μουσική] μια ολόκληρη πόλη κάτω από το

1285
00:45:28,960 --> 00:45:32,360
κύματα. Οι δύτες ανέσυραν κεραμικά,

1286
00:45:32,360 --> 00:45:35,320
άγκυρες και [μουσικά] θραύσματα ναού.

1287
00:45:35,320 --> 00:45:37,320
Κάποιο από το υλικό χρονολογείται από παλιά

1288
00:45:37,320 --> 00:45:39,240
5.000 χρόνια.

1289
00:45:39,240 --> 00:45:41,960
Άλλοι πίστευαν ότι θα μπορούσε να είναι 10.000 χρόνια

1290
00:45:41,960 --> 00:45:44,720
παλιό, τοποθετώντας το πολύ πριν την άνοδο του

1291
00:45:44,720 --> 00:45:47,480
γνωστούς ινδικούς πολιτισμούς.

1292
00:45:47,480 --> 00:45:50,240
Θα μπορούσε ο Dwarka να είναι κάτι περισσότερο από μύθος;

1293
00:45:50,240 --> 00:45:52,720
Τα στοιχεία ήταν αδύνατο να αγνοηθούν.

1294
00:45:52,720 --> 00:45:54,200
Μετά ήρθε κάτι ακόμα περισσότερο

1295
00:45:54,200 --> 00:45:55,440
εκπληκτικό.

1296
00:45:55,440 --> 00:45:57,560
Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ερευνητές από

1297
00:45:57,560 --> 00:45:59,280
Εθνικό Ινστιτούτο Ωκεανών της Ινδίας

1298
00:45:59,280 --> 00:46:01,560
Η τεχνολογία έκανε ρουτίνα

1299
00:46:01,560 --> 00:46:03,240
Ο βυθός σαρώνει [μουσική] στον Κόλπο του

1300
00:46:03,240 --> 00:46:04,360
Cambay όταν

1301
00:46:04,360 --> 00:46:06,320
έπεσαν πάνω σε αυτό που έμοιαζε με το

1302
00:46:06,320 --> 00:46:08,840
περίγραμμα ενός τεράστιου οικισμού.

1303
00:46:08,840 --> 00:46:11,480
Όχι χωριό, μητρόπολη.

1304
00:46:11,480 --> 00:46:14,120
Εκτείνεται σε μήκος πάνω από 5 μίλια και σχεδόν

1305
00:46:14,120 --> 00:46:17,520
πλάτους 2 μίλια, παρουσίαζε μοτίβα πλέγματος,

1306
00:46:17,520 --> 00:46:20,080
μεγάλα ορθογώνια θεμέλια, και

1307
00:46:20,080 --> 00:46:22,400
πιθανοί [μουσικοί] δρόμοι. Όταν οι δύτες

1308
00:46:22,400 --> 00:46:25,000
κατέβηκαν, βρήκαν θραύσματα αγγείων,

1309
00:46:25,000 --> 00:46:28,440
σκαλιστές πέτρες, εργαλεία, ακόμα και ανθρώπους

1310
00:46:28,440 --> 00:46:30,680
οστά και δόντια.

1311
00:46:30,680 --> 00:46:33,800
Η χρονολόγηση με ραδιενεργό άνθρακα πρότεινε ορισμένα στοιχεία

1312
00:46:33,800 --> 00:46:37,000
ήταν άνω των 9.000 ετών.

1313
00:46:37,000 --> 00:46:39,520
Αυτό θα σήμαινε ότι αυτή η πόλη προϋπήρχε της

1314
00:46:39,520 --> 00:46:42,120
Αιγυπτιακές πυραμίδες. Θα το έκανε ένα

1315
00:46:42,120 --> 00:46:44,520
από τους παλαιότερους γνωστούς αστικούς οικισμούς επί

1316
00:46:44,520 --> 00:46:45,480
Γη.

1317
00:46:45,480 --> 00:46:47,362
Οι συνέπειες ήταν συγκλονιστικές.

1318
00:46:47,362 --> 00:46:47,560
>> [μουσική]

1319
00:46:47,560 --> 00:46:50,400
>> Ο παλαιότερος γνωστός πολιτισμός της Ινδίας, ο

1320
00:46:50,400 --> 00:46:52,440
Η κοιλάδα του Ινδού, πιστεύεται ότι ξεκινά

1321
00:46:52,440 --> 00:46:55,480
γύρω στο 2500 π.Χ.

1322
00:46:55,480 --> 00:46:57,560
Αλλά αυτό το εύρημα, ώθησε τον άνθρωπο

1323
00:46:57,560 --> 00:46:59,440
εγκατάσταση στην Ινδία πίσω από αρκετούς

1324
00:46:59,440 --> 00:47:00,462
χιλιετίες.

1325
00:47:00,462 --> 00:47:00,680
>> [μουσική]

1326
00:47:00,680 --> 00:47:02,880
>> Κάποιοι το αποκαλούσαν το χαμένο λίκνο του Ινδιάνου

1327
00:47:02,880 --> 00:47:05,920
πολιτισμού. Άλλοι ήταν πιο προσεκτικοί,

1328
00:47:05,920 --> 00:47:08,280
προτρέποντας περαιτέρω επαλήθευση.

1329
00:47:08,280 --> 00:47:10,320
Αλλά κανείς δεν το αρνήθηκε [τη μουσική]. Κάτι

1330
00:47:10,320 --> 00:47:12,160
είχε ανακαλυφθεί εξαιρετικό

1331
00:47:12,160 --> 00:47:14,840
κάτω από τα κύματα, και η θάλασσα δεν ήταν

1332
00:47:14,840 --> 00:47:16,280
τελειώσει η ομιλία.

1333
00:47:16,280 --> 00:47:18,760
Ταξιδέψτε νοτιοανατολικά στις ακτές του Ταμίλ

1334
00:47:18,760 --> 00:47:20,040
Nadu.

1335
00:47:20,040 --> 00:47:21,800
Εκεί, στην παραλιακή πόλη του

1336
00:47:21,800 --> 00:47:23,400
Μαχαμπαλιπουράμ,

1337
00:47:23,400 --> 00:47:25,840
Οι ντόπιοι έχουν πει εδώ και καιρό ιστορίες για τους επτά

1338
00:47:25,840 --> 00:47:29,480
παγόδες, έξι θαυμάσιοι ναοί είπε να

1339
00:47:29,480 --> 00:47:31,520
έχουν καταπιεί ο ωκεανός με

1340
00:47:31,520 --> 00:47:34,480
μόνο ένας έμεινε όρθιος στη στεριά.

1341
00:47:34,480 --> 00:47:36,960
Για αιώνες, αυτό απορρίφθηκε ως

1342
00:47:36,960 --> 00:47:38,120
λαογραφία.

1343
00:47:38,120 --> 00:47:40,520
Αλλά μετά ήρθε το τσουνάμι στον Ινδικό Ωκεανό

1344
00:47:40,520 --> 00:47:43,160
του 2004.

1345
00:47:43,160 --> 00:47:45,360
Καθώς το νερό τραβούσε πίσω από την ακτή

1346
00:47:45,360 --> 00:47:47,160
σε εκείνες τις [μουσικές] τρομερές στιγμές πριν

1347
00:47:47,160 --> 00:47:49,960
το κύμα χτύπησε, ψαράδες και θεατές

1348
00:47:49,960 --> 00:47:52,880
μάρτυρες κάτι απίστευτο. Σειρές από

1349
00:47:52,880 --> 00:47:56,200
βυθισμένες πέτρινες κατασκευές, πυλώνες,

1350
00:47:56,200 --> 00:47:58,758
γλυπτά, αγάλματα εκτεθειμένα για λίγο

1351
00:47:58,758 --> 00:47:59,440
[μουσική]

1352
00:47:59,440 --> 00:48:01,320
στον πυθμένα του ωκεανού.

1353
00:48:01,320 --> 00:48:04,480
Είδαν λιοντάρια, ελέφαντες και θεότητες

1354
00:48:04,480 --> 00:48:07,080
χαραγμένα σε μπλοκ γρανίτη [μουσική].

1355
00:48:07,080 --> 00:48:09,040
Η θάλασσα είχε αποκαλύψει τα ερείπια του

1356
00:48:09,040 --> 00:48:11,840
έχασαν ναούς αρκετό καιρό για αυτούς

1357
00:48:11,840 --> 00:48:14,360
να φωτογραφηθεί πριν συντριβεί

1358
00:48:14,360 --> 00:48:17,680
πίσω και τα σκέπασε για άλλη μια φορά.

1359
00:48:17,680 --> 00:48:19,280
Στα χρόνια που ακολούθησαν,

1360
00:48:19,280 --> 00:48:21,440
αρχαιολόγοι, με την υποστήριξη των Ινδών

1361
00:48:21,440 --> 00:48:23,640
Ναυτικό, [μουσική] εξερεύνησε το βυθισμένο

1362
00:48:23,640 --> 00:48:24,640
τοποθεσία.

1363
00:48:24,640 --> 00:48:27,360
Βρήκαν τοίχους, σκαλοπάτια, πλατφόρμες και

1364
00:48:27,360 --> 00:48:29,480
κτίσματα που μοιάζουν με ναούς περίπου 8 μ

1365
00:48:29,480 --> 00:48:31,320
υποβρύχια.

1366
00:48:31,320 --> 00:48:33,760
Το στυλ ταίριαζε με τη δυναστεία Pallava

1367
00:48:33,760 --> 00:48:37,120
από περίπου 1.300 χρόνια πριν, υποδηλώνοντας

1368
00:48:37,120 --> 00:48:39,000
ότι η ιστορία των επτά παγόδων

1369
00:48:39,000 --> 00:48:42,040
δεν ήταν απλώς συμβολικό. Ήταν ιστορικό

1370
00:48:42,040 --> 00:48:45,840
μνήμη που μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά.

1371
00:48:45,840 --> 00:48:48,480
Κι όμως, το πιο παλιό και το πιο μυστηριώδες

1372
00:48:48,480 --> 00:48:51,680
η τοποθεσία όλων μπορεί να βρίσκεται πιο νότια, μακριά

1373
00:48:51,680 --> 00:48:54,360
την ακτή του Poompuhar.

1374
00:48:54,360 --> 00:48:55,720
Poompuhar,

1375
00:48:55,720 --> 00:48:58,200
κάποτε μια ακμάζουσα πόλη λιμάνι που αναφέρεται σε

1376
00:48:58,200 --> 00:49:00,960
η αρχαία λογοτεχνία των Ταμίλ, πιστευόταν

1377
00:49:00,960 --> 00:49:03,320
να έχουν χαθεί στη θάλασσα σε μια μεγάλη

1378
00:49:03,320 --> 00:49:04,800
πλημμύρα.

1379
00:49:04,800 --> 00:49:07,440
Οι πρώτες καταδύσεις αποκάλυψαν διάσπαρτα ερείπια

1380
00:49:07,440 --> 00:49:09,200
κοντά στην ακτή.

1381
00:49:09,200 --> 00:49:11,880
Αλλά τα τελευταία χρόνια, το σόναρ σαρώνει από

1382
00:49:11,880 --> 00:49:14,120
Ινδικά πανεπιστήμια και ωκεανογραφικά

1383
00:49:14,120 --> 00:49:17,960
ινστιτούτα έκαναν μια εκπληκτική αποκάλυψη.

1384
00:49:17,960 --> 00:49:21,880
Βυθισμένες κατασκευές βάθους σχεδόν 100 μέτρων

1385
00:49:21,880 --> 00:49:25,040
και 40 χλμ υπεράκτια.

1386
00:49:25,040 --> 00:49:27,840
Αυτό το βάθος ευθυγραμμίζεται με τα επίπεδα της θάλασσας από

1387
00:49:27,840 --> 00:49:30,960
πάνω από 12 έως 15.000 χρόνια πριν, η ουρά

1388
00:49:30,960 --> 00:49:33,200
τέλος της τελευταίας εποχής των παγετώνων.

1389
00:49:33,200 --> 00:49:35,840
Εάν επιβεβαιωθεί, αυτό θα έκανε τον Poompuhar

1390
00:49:35,840 --> 00:49:37,600
ένας από τους παλαιότερους γνωστούς ανθρώπους

1391
00:49:37,600 --> 00:49:39,640
οικισμούς στη Γη.

1392
00:49:39,640 --> 00:49:41,760
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι μπορεί να έχουν βρει

1393
00:49:41,760 --> 00:49:44,760
λιμανικά τείχη, θεμέλια σπιτιών και

1394
00:49:44,760 --> 00:49:47,200
ακόμη και μια βάση φάρου.

1395
00:49:47,200 --> 00:49:49,360
Αν και δεν υπάρχει ακόμη οργανικό υλικό

1396
00:49:49,360 --> 00:49:51,640
ανάκτησε [μουσική] για απευθείας ραντεβού, το

1397
00:49:51,640 --> 00:49:54,200
η γεωγραφία και η διάταξη υποδηλώνουν ένα σύνθετο

1398
00:49:54,200 --> 00:49:55,640
αστικό σχέδιο [μουσική]

1399
00:49:55,640 --> 00:49:58,040
χτίστηκε πολύ πριν λένε τα βιβλία ιστορίας

1400
00:49:58,040 --> 00:50:01,320
υπήρχαν ακόμη και πόλεις. Ο μεγάλος κατακλυσμός

1401
00:50:01,320 --> 00:50:03,760
δεν ήταν μόνο ένα γεγονός. Ήταν ένα παγκόσμιο

1402
00:50:03,760 --> 00:50:06,760
φαινόμενο. Οι παγετώνες έλιωσαν, οι ωκεανοί

1403
00:50:06,760 --> 00:50:08,360
τριαντάφυλλο και ακτές [μουσική]

1404
00:50:08,360 --> 00:50:10,400
άλλαξε για πάντα.

1405
00:50:10,400 --> 00:50:13,200
Αυτές οι πόλεις, κάποτε ζούσαν με τελετουργίες

1406
00:50:13,200 --> 00:50:16,280
και αγορές, πνίγηκαν.

1407
00:50:16,280 --> 00:50:18,800
Οι ιστορίες τους, παραμορφωμένες από τον χρόνο,

1408
00:50:18,800 --> 00:50:20,840
επιβίωσαν ως μύθοι

1409
00:50:20,840 --> 00:50:22,760
μέχρι τώρα.

1410
00:50:22,760 --> 00:50:24,480
Ίσως όμως το πιο εντυπωσιακό

1411
00:50:24,480 --> 00:50:26,440
η αποκάλυψη δεν είναι μόνο τόσο αρχαία

1412
00:50:26,440 --> 00:50:28,400
πόλεις χάθηκαν,

1413
00:50:28,400 --> 00:50:30,600
είναι που μερικοί άνθρωποι μπορεί να μην το έχουν ποτέ

1414
00:50:30,600 --> 00:50:32,760
έφυγε από τη θάλασσα καθόλου.

1415
00:50:32,760 --> 00:50:35,120
Γιατί ενώ τα νερά διεκδικούσαν πόλεις

1416
00:50:35,120 --> 00:50:37,800
και ναούς, τι θα γινόταν αν λίγες κοινότητες

1417
00:50:37,800 --> 00:50:40,840
έμαθε να προσαρμόζεσαι αντί να υποχωρείς;

1418
00:50:40,840 --> 00:50:43,000
Στο επόμενο [μουσικό] επεισόδιο μας, αποκαλύπτουμε

1419
00:50:43,000 --> 00:50:45,280
η απίστευτη ιστορία ενός υποβρύχιου

1420
00:50:45,280 --> 00:50:48,320
φυλή που υπάρχει ακόμα και σήμερα.

1421
00:50:48,320 --> 00:50:50,360
Ένας λαός που έχει κυριαρχήσει στη ζωή από κάτω

1422
00:50:50,360 --> 00:50:52,800
την επιφάνεια, όχι στο μύθο, αλλά στο

1423
00:50:52,800 --> 00:50:54,800
εκπληκτική πραγματικότητα.

1424
00:50:54,800 --> 00:50:57,240
Μείνετε μαζί μας. Αυτή είναι μια ανακάλυψη που θα κάνετε

1425
00:50:57,240 --> 00:50:58,800
ποτέ μην ξεχνάς.

1426
00:50:58,800 --> 00:51:00,760
>> Μια γοητεία πολλών αρχαίων ιστοριών

1427
00:51:00,760 --> 00:51:02,720
οι λάτρεις έχουν είναι το δυνατό

1428
00:51:02,720 --> 00:51:05,240
ύπαρξη ερειπωμένων πόλεων κάτω από το

1429
00:51:05,240 --> 00:51:06,560
θάλασσα.

1430
00:51:06,560 --> 00:51:08,400
Μετά από όλα, σίγουρα είναι δυνατό

1431
00:51:08,400 --> 00:51:10,360
λαμβάνοντας υπόψη την άνοδο της στάθμης της θάλασσας τελείωσε

1432
00:51:10,360 --> 00:51:12,760
του χρόνου και των φυσικών καταστροφών

1433
00:51:12,760 --> 00:51:15,440
τις ακτές.

1434
00:51:16,640 --> 00:51:18,800
Όχι μόνο είναι δυνατό, αλλά το ξέρουμε

1435
00:51:18,800 --> 00:51:20,400
να είναι αληθινή όπως υπήρξε [μουσική]

1436
00:51:20,400 --> 00:51:24,120
αρκετές αρχαίες πόλεις που βρέθηκαν κάτω από το νερό.

1437
00:51:24,120 --> 00:51:25,680
Και τα αποτελέσματα αυτής της δουλειάς έχουν

1438
00:51:25,680 --> 00:51:27,920
αποκάλυψε εκπληκτικές ανακαλύψεις πάνω από το

1439
00:51:27,920 --> 00:51:28,360
χρόνια.

1440
00:51:28,360 --> 00:51:30,380
>> [μουσική]

1441
00:51:30,480 --> 00:51:32,360
>> Οι επιστήμονες ανακάλυψαν πρόσφατα ένα

1442
00:51:32,360 --> 00:51:34,255
υποβρύχια φυλή που υπάρχει ακόμα

1443
00:51:34,255 --> 00:51:36,280
[μουσική] σήμερα, σαγηνεύει τον κόσμο

1444
00:51:36,280 --> 00:51:38,240
με τις αξιοσημείωτες ικανότητες επιβίωσής τους

1445
00:51:38,240 --> 00:51:40,150
και βαθιά σύνδεση με τη θάλασσα.

1446
00:51:40,150 --> 00:51:40,480
>> [μουσική]

1447
00:51:40,480 --> 00:51:42,880
>> Οι Moken, Haida, Sami και Chumash είναι

1448
00:51:42,880 --> 00:51:44,400
γηγενείς ομάδες γνωστές για τους

1449
00:51:44,400 --> 00:51:46,360
εξελιγμένο ψάρεμα και υποβρύχιο

1450
00:51:46,360 --> 00:51:48,520
κυνηγετικές ικανότητες. Το συναρπαστικό τους

1451
00:51:48,520 --> 00:51:50,480
ο τρόπος ζωής αποκαλύπτει πλούτο γνώσεων

1452
00:51:50,480 --> 00:51:53,000
για τις ζωντανές και αρχαίες παραδόσεις που

1453
00:51:53,000 --> 00:51:54,600
συνεχίστε να ευδοκιμείτε ενάντια στη [μουσική]

1454
00:51:54,600 --> 00:51:55,480
πιθανότητες.

1455
00:51:55,480 --> 00:51:57,320
>> Λοιπόν, έχουμε καθήκον να το διατηρήσουμε

1456
00:51:57,320 --> 00:51:58,640
για την υπόλοιπη ανθρωπότητα. Αυτό είναι τι

1457
00:51:58,640 --> 00:52:00,040
Αυτό σημαίνει. Έχει

1458
00:52:00,040 --> 00:52:02,160
εξαιρετική παγκόσμια αξία, και είναι

1459
00:52:02,160 --> 00:52:05,200
καθήκον μας [η μουσική] τώρα να την προστατεύσουμε.

1460
00:52:05,200 --> 00:52:06,880
>> Το 2016,

1461
00:52:06,880 --> 00:52:08,480
μια ομάδα επιστημόνων διέσπασε α

1462
00:52:08,480 --> 00:52:10,760
τοίχος από άμμο [μουσική] και μπήκε σε α

1463
00:52:10,760 --> 00:52:12,440
δωμάτιο που δεν είχε δει ούτε έναν άνθρωπο

1464
00:52:12,440 --> 00:52:15,240
σε 40.000 χρόνια.

1465
00:52:15,240 --> 00:52:17,560
Ο αέρας μέσα ήταν [μουσική] αρχαία,

1466
00:52:17,560 --> 00:52:19,560
εντελώς ανέγγιχτη,

1467
00:52:19,560 --> 00:52:22,720
ένα λείψανο της ίδιας της τελευταίας Εποχής των Παγετώνων.

1468
00:52:22,720 --> 00:52:23,920
Και τι βρήκαν [μουσική] σε αυτό

1469
00:52:23,920 --> 00:52:25,040
θάλαμος

1470
00:52:25,040 --> 00:52:27,440
ξαναέγραψε εντελώς όλα όσα σκεφτήκαμε

1471
00:52:27,440 --> 00:52:29,276
ξέραμε για τα πιο παρεξηγημένα

1472
00:52:29,276 --> 00:52:31,800
[μουσική] άνθρωποι που περπάτησαν ποτέ αυτό

1473
00:52:31,800 --> 00:52:33,080
γη.

1474
00:52:33,080 --> 00:52:35,240
Όμως, αυτό ήταν μόνο το πρώτο κομμάτι

1475
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
το παζλ.

1476
00:52:36,600 --> 00:52:38,480
Επειδή κρύβονται σε μια παραλία εκατοντάδες

1477
00:52:38,480 --> 00:52:40,160
μίλια μακριά,

1478
00:52:40,160 --> 00:52:41,680
οι επιστήμονες μόλις είχαν αποκαλύψει τη [μουσική]

1479
00:52:41,680 --> 00:52:43,800
κάτι ακόμα πιο παλιό,

1480
00:52:43,800 --> 00:52:45,320
κάτι που σταμάτησε ολόκληρο

1481
00:52:45,320 --> 00:52:47,616
αρχαιολογικός κόσμος νεκρός στα ίχνη του.

1482
00:52:47,616 --> 00:52:48,440
[μουσική]

1483
00:52:48,440 --> 00:52:50,160
Ίχνη,

1484
00:52:50,160 --> 00:52:53,511
σχεδόν 300.000 ετών. Και μαζί,

1485
00:52:53,511 --> 00:52:55,080
[μουσική]

1486
00:52:55,080 --> 00:52:56,920
αυτές οι δύο ανακαλύψεις δεν μας λένε απλώς

1487
00:52:56,920 --> 00:52:59,640
μια ιστορία. Το αποδεικνύουν για ένα τέταρτο

1488
00:52:59,640 --> 00:53:01,800
ενός εκατομμυρίου ετών, [μουσική] μια αρχαία

1489
00:53:01,800 --> 00:53:03,800
το ανθρώπινο είδος κυριαρχούσε στις ακτές του

1490
00:53:03,800 --> 00:53:05,240
Ισπανία,

1491
00:53:05,240 --> 00:53:08,240
και μόλις [η μουσική] ξέραμε ότι υπήρχαν.

1492
00:53:08,240 --> 00:53:09,960
Ας ξεκινήσουμε με αυτό που νομίζετε ότι γνωρίζετε

1493
00:53:09,960 --> 00:53:11,680
για τους Νεάντερταλ.

1494
00:53:11,680 --> 00:53:13,200
Μάλλον τους φαντάζεστε καμπουριασμένους

1495
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
πάνω από ανθρώπους των σπηλαίων,

1496
00:53:14,600 --> 00:53:16,720
γρυλίζοντας, μόλις πιο έξυπνο από το

1497
00:53:16,720 --> 00:53:18,400
ζώα [μουσική] κυνηγούσαν. Εδώ είναι το

1498
00:53:18,400 --> 00:53:19,880
ερώτηση.

1499
00:53:19,880 --> 00:53:21,840
Τι θα γινόταν αν κάθε κομμάτι αυτής της εικόνας

1500
00:53:21,840 --> 00:53:24,840
είναι εντελώς, ενοχλητικά λάθος;

1501
00:53:24,840 --> 00:53:26,916
Χωμένο μέσα στον βράχο του Γιβραλτάρ,

1502
00:53:26,916 --> 00:53:27,040
>> [μουσική]

1503
00:53:27,040 --> 00:53:29,640
>> ένας κολοσσιαίος ασβεστολιθικός μονόλιθος που υψώνεται

1504
00:53:29,640 --> 00:53:32,480
κατευθείαν από τη Μεσόγειο Θάλασσα,

1505
00:53:32,480 --> 00:53:33,960
βρίσκεται μια [μουσική] από τις πιο σημαντικές

1506
00:53:33,960 --> 00:53:35,800
αρχαιολογικούς χώρους στο σύνολό τους

1507
00:53:35,800 --> 00:53:37,000
πλανήτης,

1508
00:53:37,000 --> 00:53:39,880
το συγκρότημα των σπηλαίων του Γκόρχαμ, που ανήκει στην UNESCO

1509
00:53:39,880 --> 00:53:41,680
Μνημείο παγκόσμιας [μουσικής] κληρονομιάς.

1510
00:53:41,680 --> 00:53:43,560
Και τις τελευταίες δεκαετίες,

1511
00:53:43,560 --> 00:53:45,120
επιστήμονες που σκάβουν εδώ ήταν

1512
00:53:45,120 --> 00:53:47,200
αποσυναρμολογώντας συστηματικά το βουβό

1513
00:53:47,200 --> 00:53:49,680
caveman μύθος, μια ανακάλυψη [μουσική] στο α

1514
00:53:49,680 --> 00:53:51,600
χρόνο.

1515
00:53:51,600 --> 00:53:52,840
Αυτοί οι Νεάντερταλ δεν ήταν απλώς

1516
00:53:52,840 --> 00:53:54,080
επιζών,

1517
00:53:54,080 --> 00:53:56,240
ευδοκιμούσαν.

1518
00:53:56,240 --> 00:53:57,920
Έχουμε σκληρά φυσικά στοιχεία [μουσική]

1519
00:53:57,920 --> 00:54:00,480
ότι κυνηγούσαν φώκιες και δελφίνια, όχι

1520
00:54:00,480 --> 00:54:03,200
ακριβώς εύκολη λεία.

1521
00:54:03,200 --> 00:54:04,560
Διακοσμήθηκαν [μουσική] με

1522
00:54:04,560 --> 00:54:06,920
φτερά από συγκεκριμένα, προσεκτικά

1523
00:54:06,920 --> 00:54:08,760
επιλεγμένα πουλιά.

1524
00:54:08,760 --> 00:54:10,802
Κατασκεύασαν όπλα χρησιμοποιώντας μια προϊστορική

1525
00:54:10,802 --> 00:54:12,440
[μουσική] υπερκόλλα,

1526
00:54:12,440 --> 00:54:14,280
μια ένωση πίσσας που παρήγαγαν μέσω

1527
00:54:14,280 --> 00:54:17,080
ελεγχόμενη καύση. Αυτό είναι χημεία.

1528
00:54:17,080 --> 00:54:18,960
Αυτός είναι ο μελλοντικός σχεδιασμός. Αυτό είναι

1529
00:54:18,960 --> 00:54:19,840
σοφιστικέ [μουσική]

1530
00:54:19,840 --> 00:54:21,160
νοημοσύνη.

1531
00:54:21,160 --> 00:54:23,200
Και κανείς δεν μας εξήγησε ποτέ γιατί

1532
00:54:23,200 --> 00:54:25,680
πέρασε τόσο καιρό απορρίπτοντάς τους.

1533
00:54:25,680 --> 00:54:28,160
Αλλά ο καθηγητής Clive Finlayson πίστευε

1534
00:54:28,160 --> 00:54:29,480
υπήρχε ακόμα περισσότερη αναμονή [μουσική]

1535
00:54:29,480 --> 00:54:31,840
πιο βαθιά μέσα σε αυτές τις σπηλιές, και ήταν

1536
00:54:31,840 --> 00:54:33,680
έτοιμη να το αποδείξει με τον πιο δραματικό τρόπο

1537
00:54:33,680 --> 00:54:35,240
δυνατό τρόπο.

1538
00:54:35,240 --> 00:54:37,280
Για χρόνια, η ομάδα του Finlayson [μουσική]

1539
00:54:37,280 --> 00:54:39,640
στόχευσε με εμμονή ένα συγκεκριμένο

1540
00:54:39,640 --> 00:54:43,240
τοποθεσία βαθιά μέσα στο σπήλαιο Vanguard. Αυτοί

1541
00:54:43,240 --> 00:54:44,480
ήταν πεπεισμένοι [μουσική] ότι αρχαία

1542
00:54:44,480 --> 00:54:47,560
περάσματα είχαν καταπιεί ολόκληρα,

1543
00:54:47,560 --> 00:54:49,200
θαμμένος από χιλιάδες χρόνια

1544
00:54:49,200 --> 00:54:52,040
ανεμοδαρμένη [μουσική] άμμος. Έτσι, έσκαψαν,

1545
00:54:52,040 --> 00:54:56,120
και έσκαβαν, και συνέχισαν να σκάβουν.

1546
00:54:56,120 --> 00:54:57,760
Μέχρι που μια μέρα,

1547
00:54:57,760 --> 00:54:59,273
χτύπησαν ένα συμπαγές τοίχο από συμπαγές

1548
00:54:59,273 --> 00:55:03,240
[μουσική] άμμος που απλά σταμάτησε να πεθαίνει.

1549
00:55:03,240 --> 00:55:05,200
Χρονολόγησαν το υλικό,

1550
00:55:05,200 --> 00:55:06,480
και αυτό που επέστρεψε [η μουσική] έκανε δικό τους

1551
00:55:06,480 --> 00:55:09,640
πέφτουν τα σαγόνια.

1552
00:55:10,640 --> 00:55:12,240
Ο τοίχος από άμμο είχε σφραγίσει το δωμάτιο

1553
00:55:12,240 --> 00:55:15,360
πίσω του για 40.000 χρόνια. [μουσική]

1554
00:55:15,360 --> 00:55:17,560
40.000

1555
00:55:17,560 --> 00:55:19,160
χρόνια.

1556
00:55:19,160 --> 00:55:20,880
Αυτό είναι πριν από [μουσική] τις πυραμίδες,

1557
00:55:20,880 --> 00:55:23,120
πριν από τη γεωργία, πριν από οποιαδήποτε

1558
00:55:23,120 --> 00:55:25,560
πολιτισμός για τον οποίο έχουμε όνομα, πριν

1559
00:55:25,560 --> 00:55:26,880
σύγχρονοι άνθρωποι [μουσική]

1560
00:55:26,880 --> 00:55:29,600
είχε μάλιστα αποικίσει πλήρως την Ευρώπη.

1561
00:55:29,600 --> 00:55:31,920
Με χειρουργική ακρίβεια έσπασαν

1562
00:55:31,920 --> 00:55:33,240
μέσω.

1563
00:55:33,240 --> 00:55:35,298
Πίσω του υπήρχε ένας θάλαμος μήκους 13 μέτρων.

1564
00:55:35,298 --> 00:55:36,560
[μουσική]

1565
00:55:36,560 --> 00:55:38,480
Ο ίδιος ο αέρας δεν είχε κυκλοφορήσει

1566
00:55:38,480 --> 00:55:40,360
χιλιετίες.

1567
00:55:40,360 --> 00:55:42,480
Το πάτωμα ήταν μια ανέγγιχτη κουβέρτα

1568
00:55:42,480 --> 00:55:45,840
σκόνη της εποχής των παγετώνων, τόσο τέλεια διατηρημένη

1569
00:55:45,840 --> 00:55:47,680
έμοιαζε με φωτογραφία ενός κόσμου που

1570
00:55:47,680 --> 00:55:49,920
έπαψε να υπάρχει πριν ηχογραφηθεί [μουσική]

1571
00:55:49,920 --> 00:55:51,920
ξεκίνησε η ιστορία.

1572
00:55:51,920 --> 00:55:53,320
Και εδώ είναι που φτάνει πραγματικά

1573
00:55:53,320 --> 00:55:55,000
εκπληκτικό.

1574
00:55:55,000 --> 00:55:56,040
Τα πρώτα πράγματα [μουσική] αυτοί

1575
00:55:56,040 --> 00:55:59,560
που συναντήθηκαν δεν ήταν καθόλου άνθρωποι.

1576
00:55:59,560 --> 00:56:01,560
Οστά ενός λύγκα,

1577
00:56:01,560 --> 00:56:02,880
τα σκελετικά υπολείμματα μιας [μουσικής]

1578
00:56:02,880 --> 00:56:06,000
κηλιδωτή ύαινα, πλήρης σκελετός α

1579
00:56:06,000 --> 00:56:08,703
γιγάντιος γύπας, και σκαλισμένος βαθιά

1580
00:56:08,703 --> 00:56:10,760
[μουσική] στους τοίχους των σπηλαίων,

1581
00:56:10,760 --> 00:56:12,880
τεράστια σημάδια από νύχια που αφήνουν τα ζώα που

1582
00:56:12,880 --> 00:56:14,480
έχουν εξαφανιστεί εδώ και χιλιάδες

1583
00:56:14,480 --> 00:56:15,920
χρόνια.

1584
00:56:15,920 --> 00:56:17,840
Ήταν ένα τέλειο παγωμένο στιγμιότυπο [μουσική]

1585
00:56:17,840 --> 00:56:21,000
ενός οικοσυστήματος σφραγισμένου στο χρόνο

1586
00:56:21,000 --> 00:56:22,960
αφού πριν από κάθε άνθρωπο που ζει σήμερα

1587
00:56:22,960 --> 00:56:24,960
μπορεί ενδεχομένως να φανταστεί.

1588
00:56:24,960 --> 00:56:27,720
Αλλά οι ίδιοι οι Νεάντερταλ [μουσική]

1589
00:56:27,720 --> 00:56:30,080
δεν υπήρχαν πουθενά. Αυτό είναι το

1590
00:56:30,080 --> 00:56:33,120
το πιο τρελό πράγμα για την αρχαιολογία.

1591
00:56:33,120 --> 00:56:36,080
Βρίσκεις εργαλεία, βρίσκεις απανθρακωμένα κόκαλα,

1592
00:56:36,080 --> 00:56:38,200
βρίσκεις λάκκους [μουσικής] φωτιάς και όλα αυτά

1593
00:56:38,200 --> 00:56:41,000
που σου λέει ότι κάποιος ήταν εκεί,

1594
00:56:41,000 --> 00:56:43,280
αλλά δεν σου λέει πώς έζησαν,

1595
00:56:43,280 --> 00:56:45,320
πώς ήταν ο κόσμος τους,

1596
00:56:45,320 --> 00:56:47,400
ποιοι ήταν στην πραγματικότητα.

1597
00:56:47,400 --> 00:56:50,400
Αυτό που κάθε επιστήμονας ονειρεύεται να βρει

1598
00:56:50,400 --> 00:56:52,720
είναι κάτι πιο οικείο,

1599
00:56:52,720 --> 00:56:54,440
μια απολιθωμένη στιγμή [μουσική] του πραγματικού

1600
00:56:54,440 --> 00:56:56,680
ζωή. Και μετά,

1601
00:56:56,680 --> 00:56:58,320
θαμμένος στη μέση εκείνων των αρχαίων

1602
00:56:58,320 --> 00:57:01,160
οστά ζώων, ένας ερευνητής το εντόπισε,

1603
00:57:01,160 --> 00:57:03,480
κάτι τόσο μικρό,

1604
00:57:03,480 --> 00:57:06,480
τόσο εύκολο να το χάσετε, σχεδόν δεν βρέθηκε

1605
00:57:06,480 --> 00:57:09,160
καθόλου. Ένα μόνο κέλυφος

1606
00:57:09,160 --> 00:57:11,280
από ένα μεγάλο [μουσικό] θαλάσσιο σαλιγκάρι.

1607
00:57:11,280 --> 00:57:12,680
Εδώ είναι το θέμα.

1608
00:57:12,680 --> 00:57:15,280
Ένα σαλιγκάρι δεν μπορεί να ανέβει σε ύψος 20 μέτρων

1609
00:57:15,280 --> 00:57:18,160
γκρεμό και σέρνεται βαθιά σε ένα γήπεδο

1610
00:57:18,160 --> 00:57:19,880
μαύρη σπηλιά.

1611
00:57:19,880 --> 00:57:21,840
Κάποιος το μετέφερε εκεί.

1612
00:57:21,840 --> 00:57:23,480
Ένας Νεάντερταλ είχε σταθεί σε αυτή [μουσική]

1613
00:57:23,480 --> 00:57:27,360
ακριβές σημείο, κράτησε αυτό ακριβώς το κέλυφος

1614
00:57:27,360 --> 00:57:30,880
40.000 χρόνια πριν. Ένα κοχύλι, ένα ψωμί

1615
00:57:30,880 --> 00:57:33,240
ψίχουλο, απόλυτη απόδειξη [μουσική] ανθρώπου

1616
00:57:33,240 --> 00:57:35,640
παρουσία, και κανείς δεν έχει εξηγήσει ποτέ

1617
00:57:35,640 --> 00:57:38,320
γιατί αυτό το μικροσκοπικό αντικείμενο είναι περισσότερο

1618
00:57:38,320 --> 00:57:40,600
ισχυρές αποδείξεις ανθρωπιάς παρά α

1619
00:57:40,600 --> 00:57:43,240
χιλιάδες πέτρινα εργαλεία. Αλλά, εδώ είναι που

1620
00:57:43,240 --> 00:57:45,160
αυτή η ιστορία παίρνει μια τροπή που θα

1621
00:57:45,160 --> 00:57:47,720
πραγματικά [η μουσική] σου σπάει τον εγκέφαλο.

1622
00:57:47,720 --> 00:57:49,960
Το σπήλαιο στο Γιβραλτάρ μας έδωσε το τέλος του

1623
00:57:49,960 --> 00:57:52,000
η ιστορία του Νεάντερταλ,

1624
00:57:52,000 --> 00:57:53,600
οι τελευταίοι επιζώντες [μουσική]

1625
00:57:53,600 --> 00:57:55,720
προσκολλώνται στο νότιο άκρο της Ευρώπης

1626
00:57:55,720 --> 00:57:58,040
ενώ ο κόσμος άλλαζε γύρω τους.

1627
00:57:58,040 --> 00:58:01,000
Αλλά, τι γίνεται με τη [μουσική] στην αρχή;

1628
00:58:01,000 --> 00:58:02,640
Εκατοντάδες μίλια πάνω από τους Ισπανούς

1629
00:58:02,640 --> 00:58:05,400
ακτογραμμή, μια ξεχωριστή ομάδα επιστημόνων

1630
00:58:05,400 --> 00:58:07,360
βρήκα κάτι σε μια παραλία,

1631
00:58:07,360 --> 00:58:10,320
κάτι πιεσμένο στον αρχαίο βράχο,

1632
00:58:10,320 --> 00:58:11,920
και θα απαντούσε σε αυτό το ερώτημα στο

1633
00:58:11,920 --> 00:58:13,280
πιο σπλαχνικό, [μουσική]

1634
00:58:13,280 --> 00:58:15,960
ο πιο οικείος τρόπος που μπορεί κανείς να φανταστεί.

1635
00:58:15,960 --> 00:58:17,440
Ίχνη.

1636
00:58:17,440 --> 00:58:19,705
Στην αρχή, οι ερευνητές τα χρονολόγησαν

1637
00:58:19,705 --> 00:58:22,440
[μουσική] περίπου 100.000 ετών, που

1638
00:58:22,440 --> 00:58:24,300
είναι ήδη σχεδόν αδύνατο να τυλιχτεί

1639
00:58:24,300 --> 00:58:26,560
[μουσική] το κεφάλι σου γύρω. Αλλά, αυτοί

1640
00:58:26,560 --> 00:58:27,840
δεν έγιναν.

1641
00:58:27,840 --> 00:58:29,960
Χρησιμοποιώντας νεότερες, πιο ακριβείς γνωριμίες [μουσικής]

1642
00:58:29,960 --> 00:58:32,920
τεχνικές, έτρεξαν ξανά τους αριθμούς.

1643
00:58:32,920 --> 00:58:35,560
300.000 ετών.

1644
00:58:35,560 --> 00:58:37,560
Και όταν οι επιστήμονες ανέλυσαν τα ίχνη

1645
00:58:37,560 --> 00:58:39,120
αναλυτικά,

1646
00:58:39,120 --> 00:58:41,920
προέκυψε κάτι εξαιρετικό.

1647
00:58:41,920 --> 00:58:43,200
Αυτά δεν ήταν τυχαία [μουσική] μόνα

1648
00:58:43,200 --> 00:58:45,600
πλανόδιοι. Υπήρχαν πολλά σετ από

1649
00:58:45,600 --> 00:58:49,600
εκτυπώσεις, αρκετοί ενήλικες και ένα παιδί,

1650
00:58:49,600 --> 00:58:51,160
όχι περισσότερο από έξι [μουσική] ή οκτώ χρόνια

1651
00:58:51,160 --> 00:58:54,480
παλιά, περπατώντας δίπλα τους. Αυτό

1652
00:58:54,480 --> 00:58:57,440
ήταν μια οικογένεια που κινούνταν μαζί, ψάχνοντας

1653
00:58:57,440 --> 00:58:59,360
για φαγητό [μουσική] ή νερό κατά μήκος της άκρης

1654
00:58:59,360 --> 00:59:01,320
ενός αρχαίου υγροτόπου.

1655
00:59:01,320 --> 00:59:03,520
Το υπεύθυνο είδος ήταν σχεδόν

1656
00:59:03,520 --> 00:59:06,040
σίγουρα Homo heidelbergensis,

1657
00:59:06,040 --> 00:59:09,040
ο άμεσος πρόγονος των Νεάντερταλ.

1658
00:59:09,040 --> 00:59:10,920
Λοιπόν, εδώ είναι αυτό που πραγματικά ψάχνουμε

1659
00:59:10,920 --> 00:59:14,600
στο. Δύο ανακαλύψεις, και οι δύο στην Ισπανία, και οι δύο

1660
00:59:14,600 --> 00:59:16,920
κοντά στην ακτή, και τα δύο συνδέονται με το

1661
00:59:16,920 --> 00:59:19,600
ίδια αρχαία καταγωγή. Στη μια άκρη του

1662
00:59:19,600 --> 00:59:20,620
χρονοδιάγραμμα,

1663
00:59:20,620 --> 00:59:20,760
>> [μουσική]

1664
00:59:20,760 --> 00:59:24,560
>> το σφραγισμένο σπήλαιο, 40.000 ετών,

1665
00:59:24,560 --> 00:59:26,880
οι τελευταίοι Νεάντερταλ που ζουν

1666
00:59:26,880 --> 00:59:29,791
Γιβραλτάρ, κυνήγι δελφινιών, δημιουργία

1667
00:59:29,791 --> 00:59:32,080
[μουσική] χημεία με πίσσα,

1668
00:59:32,080 --> 00:59:34,480
διακοσμώντας τον εαυτό τους με φτερά,

1669
00:59:34,480 --> 00:59:37,640
έξυπνος, δημιουργικός, απόλυτα ανθρώπινος

1670
00:59:37,640 --> 00:59:39,400
με κάθε τρόπο που έχει σημασία.

1671
00:59:39,400 --> 00:59:42,720
Από την άλλη άκρη, αυτά τα ίχνη,

1672
00:59:42,720 --> 00:59:45,511
300.000 ετών, όχι Νεάντερταλ

1673
00:59:45,511 --> 00:59:46,840
[μουσική] ακόμα,

1674
00:59:46,840 --> 00:59:50,360
αλλά οι άμεσοι πρόγονοί τους, μια οικογένεια,

1675
00:59:50,360 --> 00:59:52,080
περπατώντας μαζί σε μια παραλία που όχι

1676
00:59:52,080 --> 00:59:53,520
περισσότερο μοιάζει με [μουσική]

1677
00:59:53,520 --> 00:59:55,000
έκανε.

1678
00:59:55,000 --> 00:59:56,800
Προχωρώντας σε έναν κόσμο που μετά βίας μπορούμε

1679
00:59:56,800 --> 00:59:58,400
εικόνα.

1680
00:59:58,400 --> 00:59:59,921
Το χάσμα μεταξύ αυτών των δύο ανακαλύψεων

1681
00:59:59,921 --> 01:00:00,640
[μουσική]

1682
01:00:00,640 --> 01:00:02,720
είναι 260.000

1683
01:00:02,720 --> 01:00:03,840
χρόνια.

1684
01:00:03,840 --> 01:00:05,560
Εδώ είναι η ερώτηση.

1685
01:00:05,560 --> 01:00:08,040
Σύγχρονοι άνθρωποι, [μουσική] Homo sapiens,

1686
01:00:08,040 --> 01:00:10,720
υπήρχαν μόνο για περίπου 300.000

1687
01:00:10,720 --> 01:00:11,840
χρόνια,

1688
01:00:11,840 --> 01:00:13,120
που σημαίνει [μουσική] ότι στο πολύ

1689
01:00:13,120 --> 01:00:14,840
τη στιγμή που το είδος μας μόλις γινόταν

1690
01:00:14,840 --> 01:00:16,240
ξεκίνησε,

1691
01:00:16,240 --> 01:00:18,360
αυτή η γενεαλογία περπατούσε ήδη Ισπανικά

1692
01:00:18,360 --> 01:00:20,600
παραλίες, που ήδη σχηματίζουν οικογένεια [μουσική]

1693
01:00:20,600 --> 01:00:23,640
ομάδες, που ήδη φέρουν αντικείμενα,

1694
01:00:23,640 --> 01:00:25,400
ήδη ζει.

1695
01:00:25,400 --> 01:00:27,200
Για σχεδόν [μουσική] ολόκληρη την ιστορία

1696
01:00:27,200 --> 01:00:30,920
της σύγχρονης ανθρωπότητας, ήταν και αυτοί εδώ,

1697
01:00:30,920 --> 01:00:32,760
δίπλα μας,

1698
01:00:32,760 --> 01:00:34,880
και κανείς δεν εξήγησε ποτέ πλήρως τι

1699
01:00:34,880 --> 01:00:38,160
τελικά τους συνέβη [μουσική].

1700
01:00:38,160 --> 01:00:40,280
>> Αυτός ο χάρτης της Ανταρκτικής δείχνει την Ανταρκτική

1701
01:00:40,280 --> 01:00:43,480
χωρίς πάγο, και είναι 500 ετών. Α

1702
01:00:43,480 --> 01:00:46,160
χάρτης που δημιουργήθηκε πριν από περισσότερα από 500 χρόνια μπορεί

1703
01:00:46,160 --> 01:00:47,920
περιέχει ένα από τα πιο ιστορικά

1704
01:00:47,920 --> 01:00:50,040
αμφιλεγόμενα μυστήρια. Και αυτό είναι

1705
01:00:50,040 --> 01:00:51,720
γιατί κάποιοι ερευνητές το πιστεύουν

1706
01:00:51,720 --> 01:00:54,286
δείχνει μέρος της Ανταρκτικής πάνω από 300

1707
01:00:54,286 --> 01:00:56,000
[μουσική] χρόνια πριν ήταν η ήπειρος

1708
01:00:56,000 --> 01:00:59,000
ανακαλύφθηκε επίσημα. Αν αυτό είναι αλήθεια,

1709
01:00:59,000 --> 01:01:01,600
θα συγκέντρωνε ένα εξαιρετικό ποσό

1710
01:01:01,600 --> 01:01:04,000
των ερωτήσεων. Πώς θα μπορούσε κανείς να έχει

1711
01:01:04,000 --> 01:01:06,400
χαρτογράφησε μια χερσαία μάζα που, σύμφωνα με

1712
01:01:06,400 --> 01:01:09,160
αμφιλεγόμενη ιστορία, δεν έπρεπε

1713
01:01:09,160 --> 01:01:12,280
να γίνει γνωστός; Ο χάρτης σχεδιάστηκε το 1513

1714
01:01:12,280 --> 01:01:15,800
από τον Οθωμανό ναύαρχο και χαρτογράφο

1715
01:01:15,800 --> 01:01:18,080
με το όνομα Piri Reis. [μουσική] Για αιώνες

1716
01:01:18,080 --> 01:01:20,200
παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό ξεχασμένο, κρυμμένο

1717
01:01:20,200 --> 01:01:22,452
μακριά στο παλάτι Τοπ Καπί της Κωνσταντινούπολης,

1718
01:01:22,452 --> 01:01:25,360
[μουσική] στη συνέχεια το 1929 μελετητές καταλογογράφηση

1719
01:01:25,360 --> 01:01:28,200
τα αρχεία του παλατιού ανακάλυψαν εκ νέου α

1720
01:01:28,200 --> 01:01:29,720
αξιόλογο κομμάτι [μουσική]

1721
01:01:29,720 --> 01:01:32,400
και ήταν ζωγραφισμένο σε δέρμα γαζέλας, υπογεγραμμένο

1722
01:01:32,400 --> 01:01:34,480
και χρονολογείται από τον ίδιο τον Πίρι Ρέις. [μουσική]

1723
01:01:34,480 --> 01:01:36,680
Ο χάρτης δημιουργήθηκε μόλις 21 χρόνια μετά

1724
01:01:36,680 --> 01:01:38,680
Ο Χριστόφορος Κολόμβος έφτασε πρώτος στο

1725
01:01:38,680 --> 01:01:41,160
Αμερικής. Μόνο μέρος του πρωτότυπου

1726
01:01:41,160 --> 01:01:43,440
επιβιώνει σήμερα, αλλά αυτό που μένει είναι

1727
01:01:43,440 --> 01:01:45,560
εντυπωσιακός. Απεικονίζει το γουέστερν

1728
01:01:45,560 --> 01:01:48,240
ακτές της Ευρώπης και της Αφρικής μαζί με

1729
01:01:48,240 --> 01:01:50,080
οι ανατολικές [μουσικές] ακτές του

1730
01:01:50,080 --> 01:01:52,640
πρόσφατα εξερευνημένη Αμερική. Για χάρτη

1731
01:01:52,640 --> 01:01:55,400
δημιουργήθηκε στις αρχές του 1500, το επίπεδο του

1732
01:01:55,400 --> 01:01:57,840
η λεπτομέρεια είναι αξιοσημείωτη. Ακόμα περισσότερο

1733
01:01:57,840 --> 01:02:00,320
ενδιαφέρουσα, εξήγησε ακριβώς ο Πίρι Ρέις

1734
01:02:00,320 --> 01:02:02,120
πώς τη δημιούργησε [μουσική]. Γραπτό

1735
01:02:02,120 --> 01:02:05,240
απευθείας σε έναν χάρτη υπάρχουν σημειώσεις που το αναφέρουν

1736
01:02:05,240 --> 01:02:07,680
συγκεντρώνονται πληροφορίες από περίπου 20

1737
01:02:07,680 --> 01:02:10,400
διαφορετικά γραφήματα πηγών. Μερικά είναι αραβικά

1738
01:02:10,400 --> 01:02:12,360
χάρτες, άλλοι προέρχονται από τα πορτογαλικά

1739
01:02:12,360 --> 01:02:14,680
εξερευνητές, και σύμφωνα με τον Piri Reis

1740
01:02:14,680 --> 01:02:16,720
ο ίδιος, μια [μουσική] πηγή ήταν ακόμη και α

1741
01:02:16,720 --> 01:02:19,200
χάρτης που σχεδίασε ο Χριστόφορος Κολόμβος, α

1742
01:02:19,200 --> 01:02:21,960
έγγραφο που έχει χαθεί [μουσική]

1743
01:02:21,960 --> 01:02:24,840
ιστορία. Για αιώνες οι ιστορικοί έβλεπαν

1744
01:02:24,840 --> 01:02:27,000
ο χάρτης Piri Reis ως εντυπωσιακός

1745
01:02:27,000 --> 01:02:29,560
παράδειγμα πρώιμης χαρτογραφίας. Τότε

1746
01:02:29,560 --> 01:02:31,640
οι ερευνητές άρχισαν να επικεντρώνονται σε ένα

1747
01:02:31,640 --> 01:02:33,800
συγκεκριμένο τμήμα. Κοντά στο νότιο

1748
01:02:33,800 --> 01:02:35,680
άκρη του χάρτη, μια ακτογραμμή εκτείνεται

1749
01:02:35,680 --> 01:02:38,840
πέρα από αυτό που συμβαίνει να είναι η Νότια Αμερική

1750
01:02:38,840 --> 01:02:40,360
και συνεχίζει [μουσική] από το επιζών

1751
01:02:40,360 --> 01:02:42,880
θραύσμα. Και εκεί είναι το μυστήριο

1752
01:02:42,880 --> 01:02:46,040
αρχίζει. Σήμερα πιστεύουν οι περισσότεροι ιστορικοί

1753
01:02:46,040 --> 01:02:48,920
ότι η ξηρά είναι απλώς μια παραμορφωμένη

1754
01:02:48,920 --> 01:02:51,600
εκπροσώπηση της Νότιας Αμερικής

1755
01:02:51,600 --> 01:02:54,480
νότια ακτογραμμή, αλλά άλλοι διαφωνούν

1756
01:02:54,480 --> 01:02:56,960
με αυτό. Πιστεύουν ότι μπορεί να απεικονίζει

1757
01:02:56,960 --> 01:02:59,600
Ανταρκτική. Λοιπόν, το πρόβλημα είναι αυτό

1758
01:02:59,600 --> 01:03:01,680
Η Ανταρκτική δεν ανακαλύφθηκε επίσημα

1759
01:03:01,680 --> 01:03:05,200
μέχρι το 1820, όταν μια ρωσική αποστολή

1760
01:03:05,200 --> 01:03:07,280
έγινε ο πρώτος που [μουσική] επιβεβαίωσε το

1761
01:03:07,280 --> 01:03:10,320
ύπαρξη της ηπειρωτικής χώρας της Ανταρκτικής.

1762
01:03:10,320 --> 01:03:11,600
Αυτό κάνει περισσότερους από τρεις αιώνες

1763
01:03:11,600 --> 01:03:13,760
μεταξύ της δημιουργίας του χάρτη και του

1764
01:03:13,760 --> 01:03:16,600
αποδεκτή ανακάλυψη της ηπείρου. Στο

1765
01:03:16,600 --> 01:03:18,760
πρώτον, αυτό μπορεί να μην ακούγεται αρκετά

1766
01:03:18,760 --> 01:03:21,008
όσο σοκαριστικό φαίνεται. Για χιλιάδες

1767
01:03:21,008 --> 01:03:23,080
[μουσική] χρόνια, οι μελετητές εικάζουν ότι

1768
01:03:23,080 --> 01:03:25,593
πρέπει να υπάρχει μια τεράστια νότια στεριά

1769
01:03:25,593 --> 01:03:27,600
[μουσική] κάπου στη Γη. Λοιπόν,

1770
01:03:27,600 --> 01:03:30,080
αρχαίοι Έλληνες στοχαστές και πολλοί πρώιμοι

1771
01:03:30,080 --> 01:03:32,480
οι χαρτογράφοι περιέλαβαν μια εικόνα νότια

1772
01:03:32,480 --> 01:03:34,109
ήπειρο στους χάρτες τους

1773
01:03:34,109 --> 01:03:34,320
>> [μουσική]

1774
01:03:34,320 --> 01:03:36,480
>> για να ισορροπήσει τη γη που πιστεύεται ότι υπάρχει

1775
01:03:36,480 --> 01:03:39,000
το βόρειο ημισφαίριο. Έτσι, απλά

1776
01:03:39,000 --> 01:03:40,840
που δείχνει μια νότια στεριά δεν ήταν

1777
01:03:40,840 --> 01:03:43,160
ασυνήθιστο. Τι έκανε τον χάρτη του Πίρι Ρέις

1778
01:03:43,160 --> 01:03:44,440
διαφορετικά, καλά, [μουσική] σύμφωνα με

1779
01:03:44,440 --> 01:03:46,440
υποστηρικτές της θεωρίας, ήταν η

1780
01:03:46,440 --> 01:03:49,480
προφανής λεπτομέρεια της ίδιας της ακτογραμμής.

1781
01:03:49,480 --> 01:03:51,560
Υποστήριξαν ότι [μουσική] έμοιαζε λιγότερο

1782
01:03:51,560 --> 01:03:53,520
μια εικασία και περισσότερο σαν μια πραγματική

1783
01:03:53,520 --> 01:03:56,080
γεωγραφικό χαρακτηριστικό. Μετά το μυστήριο

1784
01:03:56,080 --> 01:03:58,344
πήρε μια ακόμη πιο περίεργη τροπή.

1785
01:03:58,344 --> 01:03:58,640
>> [μουσική]

1786
01:03:58,640 --> 01:04:00,560
>> Τη δεκαετία του 1950, ένας καθηγητής ονόματι Τσαρλς

1787
01:04:00,560 --> 01:04:03,640
Ο Χάπγκουντ γοητεύτηκε με τον χάρτη.

1788
01:04:03,640 --> 01:04:04,880
Δεν τον ενδιέφερε μόνο το

1789
01:04:04,880 --> 01:04:07,480
πιθανότητα να έδειχνε την Ανταρκτική.

1790
01:04:07,480 --> 01:04:09,480
Πίστευε ότι έδειχνε κάτι ακόμα

1791
01:04:09,480 --> 01:04:11,680
πιο ασυνήθιστο. Σύμφωνα με το

1792
01:04:11,680 --> 01:04:14,120
Χάπγκουντ, η ακτογραμμή δεν απεικόνιζε

1793
01:04:14,120 --> 01:04:16,800
Η σύγχρονη παγωμένη ακτογραμμή της Ανταρκτικής.

1794
01:04:16,800 --> 01:04:18,960
Αντίθετα, υποστήριξε ότι έδειχνε το πραγματικό

1795
01:04:18,960 --> 01:04:21,040
ξηράς μεταξύ

1796
01:04:21,040 --> 01:04:22,920
Αντίθετα, υποστήριξε ότι έδειχνε το πραγματικό

1797
01:04:22,920 --> 01:04:25,600
στεριά κάτω από τον πάγο. Λοιπόν, σήμερα

1798
01:04:25,600 --> 01:04:27,360
οι επιστήμονες χρησιμοποιούν τεχνολογίες όπως

1799
01:04:27,360 --> 01:04:30,000
Ραντάρ που διαπερνά τον πάγο για τη χαρτογράφηση του εδάφους

1800
01:04:30,000 --> 01:04:32,600
κάτω από τα τεράστια στρώματα πάγου της Ανταρκτικής.

1801
01:04:32,600 --> 01:04:34,080
Αυτά τα στρώματα πάγου έχουν καλύψει το

1802
01:04:34,080 --> 01:04:36,120
ήπειρο για εκατομμύρια [μουσική] χρόνια.

1803
01:04:36,120 --> 01:04:38,920
Αν ο Hapgood είχε δίκιο, θα σήμαινε

1804
01:04:38,920 --> 01:04:40,720
ότι το πηγαίο υλικό που χρησιμοποίησε ο Piri

1805
01:04:40,720 --> 01:04:43,040
Ο Ρέις είχε πρόσβαση σε πληροφορίες που

1806
01:04:43,040 --> 01:04:44,720
θα έπρεπε να ήταν αδύνατο για κανέναν

1807
01:04:44,720 --> 01:04:47,520
πολιτισμό να κατέχει. Ξαφνικά, το

1808
01:04:47,520 --> 01:04:49,880
Το ερώτημα δεν ήταν απλά πώς [μουσική] Piri

1809
01:04:49,880 --> 01:04:53,080
Ο Ρέις γνώριζε για την Ανταρκτική. Η ερώτηση

1810
01:04:53,080 --> 01:04:55,560
έγινε πραγματικά όπως θα μπορούσε να έχει ο καθένας

1811
01:04:55,560 --> 01:04:57,400
γνωστό ότι η Ανταρκτική έμοιαζε

1812
01:04:57,400 --> 01:04:59,440
κάτω από τον πάγο. Για να εξηγήσω [μουσική]

1813
01:04:59,440 --> 01:05:01,800
αυτό, ο Χάπγκουντ πρότεινε μια δραματική

1814
01:05:01,800 --> 01:05:05,240
θεωρία. Στο βιβλίο του 1966, Maps of the

1815
01:05:05,240 --> 01:05:07,920
Ancient Sea Kings, υποστήριξε ότι ο Piri

1816
01:05:07,920 --> 01:05:09,800
Ο χάρτης του Reis διατήρησε θραύσματα του

1817
01:05:09,800 --> 01:05:11,640
γνώσεις από ένα πολύ προχωρημένο

1818
01:05:11,640 --> 01:05:13,520
προϊστορικός πολιτισμός. Λοιπόν,

1819
01:05:13,520 --> 01:05:15,240
σύμφωνα με τον Hapgood, αυτό ξεχάστηκε

1820
01:05:15,240 --> 01:05:17,400
ο πολιτισμός είχε εξερευνήσει και χαρτογραφήσει μεγάλα

1821
01:05:17,400 --> 01:05:19,200
μέρη [μουσική] του πλανήτη χιλιάδες

1822
01:05:19,200 --> 01:05:21,880
χρόνια πριν από την καταγεγραμμένη ιστορία.

1823
01:05:21,880 --> 01:05:24,320
Το Piri Reis, από αυτή την άποψη, δεν ήταν το

1824
01:05:24,320 --> 01:05:26,320
αρχική πηγή πληροφοριών. Αυτός

1825
01:05:26,320 --> 01:05:28,520
ήταν απλώς αντιγραφή θραυσμάτων ενός πολύ

1826
01:05:28,520 --> 01:05:30,480
παλαιότεροι χάρτες που είχαν διασωθεί μέσω του

1827
01:05:30,480 --> 01:05:32,760
αιώνες. Ο Hapgood πρότεινε επίσης α

1828
01:05:32,760 --> 01:05:36,120
γεωλογική έννοια που ονομάζεται Earth Crustal

1829
01:05:36,120 --> 01:05:38,640
Μετατόπιση. Η θεωρία το προτείνει

1830
01:05:38,640 --> 01:05:41,200
ο εξωτερικός φλοιός της Γης θα μπορούσε να μετατοπιστεί

1831
01:05:41,200 --> 01:05:43,560
δραματικά με την πάροδο του χρόνου, κινούμενος

1832
01:05:43,560 --> 01:05:45,480
ηπείρους σε εντελώς διαφορετικές

1833
01:05:45,480 --> 01:05:48,040
κλιματικές ζώνες. Σύμφωνα με αυτό το σενάριο,

1834
01:05:48,040 --> 01:05:51,040
Η Ανταρκτική μπορεί κάποτε να υπήρχε σε α

1835
01:05:51,040 --> 01:05:53,240
πιο ζεστή τοποθεσία, επιτρέποντάς της να είναι

1836
01:05:53,240 --> 01:05:55,590
χαρτογραφήθηκε πριν ταφεί από κάτω

1837
01:05:55,590 --> 01:05:57,960
[μουσική] πάγος μετά από μια τεράστια κρούστα

1838
01:05:57,960 --> 01:05:59,280
μετατόπιση.

1839
01:05:59,280 --> 01:06:01,200
Η θεωρία τράβηξε την προσοχή εν μέρει

1840
01:06:01,200 --> 01:06:03,520
γιατί ο Άλμπερτ Αϊνστάιν έγραψε μια σύντομη

1841
01:06:03,520 --> 01:06:05,920
εμπρός για το έργο του Hapgood. Ενώ

1842
01:06:05,920 --> 01:06:08,560
Ο Αϊνστάιν εξέφρασε ενδιαφέρον για την ιδέα,

1843
01:06:08,560 --> 01:06:10,760
δεν ενέκρινε τη [μουσική] ήταν α

1844
01:06:10,760 --> 01:06:13,800
αποδεδειγμένο γεγονός. Λοιπόν, σήμερα ο σύγχρονος γεωλ-

1845
01:06:13,800 --> 01:06:19,360
Σήμερα, η σύγχρονη γεωλογία απορρίπτει την επιστημονική

1846
01:06:19,560 --> 01:06:22,240
Τα στοιχεία υποστηρίζουν την τεκτονική των πλακών και

1847
01:06:22,240 --> 01:06:25,080
δεν έχουν βρεθεί ποτέ στοιχεία για την

1848
01:06:25,080 --> 01:06:27,760
τύπος παγκόσμιων κινήσεων φλοιού Hapgood

1849
01:06:27,760 --> 01:06:30,440
έχει προτείνει. Όμως παρ' όλα αυτά,

1850
01:06:30,440 --> 01:06:32,800
το μυστήριο αρνήθηκε να εξαφανιστεί.

1851
01:06:32,800 --> 01:06:34,680
Υποστηρικτές της θεωρίας της Ανταρκτικής

1852
01:06:34,680 --> 01:06:37,640
επισήμανε συχνά την επιστολή του 1960 από

1853
01:06:37,640 --> 01:06:40,480
ο αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ Χάρολντ Ζ.

1854
01:06:40,480 --> 01:06:42,600
Ohlhaff meyer. Μετά την εξέταση των αξιώσεων

1855
01:06:42,600 --> 01:06:45,120
σχετικά με τον χάρτη, ο Ohlhaff meyer δήλωσε ότι

1856
01:06:45,120 --> 01:06:47,200
την ιδέα που αντιπροσώπευε την Ανταρκτική

1857
01:06:47,200 --> 01:06:50,560
εμφανίστηκε η υποπαγετική ακτογραμμή [μουσική]

1858
01:06:50,560 --> 01:06:53,040
λογικό. Στους πιστούς αυτό φαινόταν

1859
01:06:53,040 --> 01:06:55,520
όπως επιβεβαιώθηκε επίσημα. Ωστόσο, κριτικοί

1860
01:06:55,520 --> 01:06:57,480
σημειώστε ότι αυτό είναι τόσο απλό όσο ένα

1861
01:06:57,480 --> 01:07:00,560
γνώμη ενός ατόμου κάθε φορά που

1862
01:07:00,560 --> 01:07:02,400
κατανόηση του κρυμμένου της Ανταρκτικής

1863
01:07:02,400 --> 01:07:04,720
η γεωγραφία ήταν ακόμη αναπτυσσόμενη. Και αυτό

1864
01:07:04,720 --> 01:07:07,480
μας φέρνει σε αυτό που οι περισσότεροι ιστορικοί και

1865
01:07:07,480 --> 01:07:09,800
οι χαρτογραφίες πιστεύουν σήμερα. Το

1866
01:07:09,800 --> 01:07:11,760
η συντριπτική συναίνεση [μουσική] είναι ότι

1867
01:07:11,760 --> 01:07:15,200
η μυστηριώδης νότια στεριά δεν είναι

1868
01:07:15,200 --> 01:07:17,720
Ανταρκτική καθόλου. Αντίθετα, μελετητές

1869
01:07:17,720 --> 01:07:19,880
υποστηρίζουν ότι πρόκειται για παραμορφωμένη απεικόνιση

1870
01:07:19,880 --> 01:07:22,360
της [μουσικής] Patagonia και Tierra del

1871
01:07:22,360 --> 01:07:24,920
Fuego στο νότιο άκρο του Νότου

1872
01:07:24,920 --> 01:07:26,240
Αμερική.

1873
01:07:26,240 --> 01:07:28,360
Στις αρχές του 1500, η ​​ευρωπαϊκή γνώση

1874
01:07:28,360 --> 01:07:30,680
της περιοχής ήταν ημιτελής.

1875
01:07:30,680 --> 01:07:33,240
Οι χαρτογράφοι συχνά τεντώνονταν, λύγιζαν ή

1876
01:07:33,240 --> 01:07:35,360
περιστρεφόμενες ακτογραμμές για να χωρέσουν διαθέσιμες

1877
01:07:35,360 --> 01:07:37,280
χώρο στο χάρτη. Σχεδιάστηκε σε ένα

1878
01:07:37,280 --> 01:07:39,240
ακανόνιστο κομμάτι δέρματος ζώου. Λοιπόν,

1879
01:07:39,240 --> 01:07:40,880
ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι η ακτογραμμή

1880
01:07:40,880 --> 01:07:42,880
απλά προσαρμόστηκε, ξέρετε, ακριβώς

1881
01:07:42,880 --> 01:07:45,240
ταιριάζουν στην περγαμηνή. Όταν μοντέρνο

1882
01:07:45,240 --> 01:07:47,160
οι γεωγράφοι προσπάθησαν να συγκρίνουν το

1883
01:07:47,160 --> 01:07:49,120
αμφισβητούμενη ακτογραμμή με την Ανταρκτική

1884
01:07:49,120 --> 01:07:52,280
πραγματικό υποπαγετικό έδαφος, ο αγώνας είναι

1885
01:07:52,280 --> 01:07:54,480
γενικά φτωχοί. Οι ομοιότητες τείνουν να

1886
01:07:54,480 --> 01:07:56,680
εξαφανίζονται όταν εξετάζονται προσεκτικά. Λοιπόν,

1887
01:07:56,680 --> 01:07:58,640
οι κριτικοί επισημαίνουν επίσης ότι τα υπόλοιπα

1888
01:07:58,640 --> 01:08:00,800
ο χάρτης περιέχει πολλά από τα

1889
01:08:00,800 --> 01:08:03,280
ανακρίβειες κοινές στο 16ο

1890
01:08:03,280 --> 01:08:06,040
χαρτογραφία του αιώνα. Μερικές ακτές

1891
01:08:06,040 --> 01:08:08,000
παραμορφώνονται. Ορισμένα νησιά είναι

1892
01:08:08,000 --> 01:08:10,360
απλά άστοχη. Άλλα χαρακτηριστικά αντανακλούν

1893
01:08:10,360 --> 01:08:13,120
ελλιπείς γεωγραφικές γνώσεις. Αν το

1894
01:08:13,120 --> 01:08:15,120
χάρτης περιείχε πραγματικά πληροφορίες από

1895
01:08:15,120 --> 01:08:17,600
ένας χαμένος, ξέρετε, προηγμένος πολιτισμός,

1896
01:08:17,600 --> 01:08:20,319
Οι σκεπτικιστές στη συνέχεια ρωτούν, «Λοιπόν, γιατί είναι το

1897
01:08:20,319 --> 01:08:22,759
το υπόλοιπο γεμάτο με το συνηθισμένο

1898
01:08:22,759 --> 01:08:25,120
λάθη;» Για αυτούς, το μυστήριο δεν είναι

1899
01:08:25,120 --> 01:08:27,120
απόδειξη της ξεχασμένης γνώσης. Και

1900
01:08:27,120 --> 01:08:29,440
ωστόσο, η συζήτηση συνεχίζεται. Επειδή στο

1901
01:08:29,440 --> 01:08:31,640
το κέντρο του μυστηρίου βρίσκεται ένα απλό

1902
01:08:31,640 --> 01:08:34,240
γεγονός. Ο Πίρι [μουσική] Ρέις παραδέχτηκε ανοιχτά

1903
01:08:34,240 --> 01:08:36,560
δούλευε από παλαιότερους χάρτες πηγής,

1904
01:08:36,560 --> 01:08:39,400
μερικά από τα οποία δεν υπάρχουν πλέον. Ξέρουμε

1905
01:08:39,400 --> 01:08:41,600
θραύσματα γεωγραφικής γνώσης έχουν

1906
01:08:41,600 --> 01:08:43,600
χαθήκαμε σε όλη την ιστορία και εμείς

1907
01:08:43,600 --> 01:08:45,640
ξέρετε ότι οι αρχαίοι ναυτικοί ταξίδευαν περισσότερο

1908
01:08:45,640 --> 01:08:48,400
απ' όσο πίστευαν πολλοί κάποτε.

1909
01:08:48,400 --> 01:08:50,000
Και ξέρουμε ότι υπάρχουν ακόμα κενά

1910
01:08:50,000 --> 01:08:52,120
την κατανόησή μας για τον αρχαίο κόσμο.

1911
01:08:52,120 --> 01:08:53,920
Λοιπόν, ο χάρτης Piri Reis το αποδεικνύει αυτό

1912
01:08:53,920 --> 01:08:57,160
ύπαρξη του ξεχασμένου πολιτισμού;

1913
01:08:57,160 --> 01:08:59,520
Οι περισσότεροι ειδικοί θα έλεγαν «Όχι». Όμως,

1914
01:08:59,520 --> 01:09:00,960
δεν παραμένει ένα από τα πιο

1915
01:09:00,960 --> 01:09:03,200
Ανακαλύφθηκαν ποτέ ενδιαφέροντες χάρτες; [μουσική]

1916
01:09:03,200 --> 01:09:05,359
Απολύτως. Πάνω από πέντε αιώνες

1917
01:09:05,359 --> 01:09:07,080
αφού κληρώθηκε

1918
01:09:07,080 --> 01:09:08,680
Πάνω από πέντε αιώνες μετά από αυτό

1919
01:09:08,680 --> 01:09:10,520
τραβηγμένο, οι άνθρωποι εξακολουθούν να διαφωνούν

1920
01:09:10,520 --> 01:09:13,402
τι δείχνει πραγματικά. Και ίσως αυτό είναι

1921
01:09:13,402 --> 01:09:15,520
[μουσική] το μεγαλύτερο μυστήριο του χάρτη

1922
01:09:15,520 --> 01:09:17,960
όλα.

1923
01:09:25,120 --> 01:09:28,640
>> Edfu, Αίγυπτος. Το όνομα, ένας ψίθυρος

1924
01:09:28,640 --> 01:09:30,880
στον άνεμο της ερήμου, υπονοούμενα ξεχασμένα

1925
01:09:30,880 --> 01:09:33,440
θεούς και αρχαίους βασιλιάδες. Εδώ, στο

1926
01:09:33,440 --> 01:09:35,920
Η ήσυχη δυτική όχθη του Νείλου, στα μισά του δρόμου

1927
01:09:35,920 --> 01:09:38,880
τα θρυλικά βασίλεια του Λούξορ και του Ασουάν,

1928
01:09:38,880 --> 01:09:41,920
στέκεται ένας φρουρός, ένας αντικατοπτρισμός στερεοποιημένος

1929
01:09:41,920 --> 01:09:44,520
από τις ηλιόλουστες αμμουδιές, ο Ναός του

1930
01:09:44,520 --> 01:09:47,799
Edfu. Περισσότερο από παλιές πέτρες, είναι α

1931
01:09:47,799 --> 01:09:50,000
η πόρτα που σε γνέφει απέναντι της

1932
01:09:50,000 --> 01:09:52,560
κατώφλι και πίσω στο χρόνο σε μια εποχή έτσι

1933
01:09:52,560 --> 01:09:56,400
αρχαίο νιώθει υφαντό από τον ίδιο τον μύθο.

1934
01:09:56,400 --> 01:09:58,640
Αυτός δεν είναι απλώς ένας άλλος ναός. Είναι ένα

1935
01:09:58,640 --> 01:10:00,800
γιγάντιο παραμύθι χαραγμένο σε πανύψηλα

1936
01:10:00,800 --> 01:10:03,280
πέτρα, μια απόδειξη για [μουσική] μια πίστη έτσι

1937
01:10:03,280 --> 01:10:05,240
ισχυρή φαίνεται να διέταξε το

1938
01:10:05,240 --> 01:10:08,200
πολύ πέτρες να σηκωθούν. Ετοιμαστείτε να σκουπιστείτε

1939
01:10:08,200 --> 01:10:10,480
μακριά από το πνεύμα αυτού του τόπου, να

1940
01:10:10,480 --> 01:10:12,120
χάνετε τον εαυτό σας στα μυστήρια του

1941
01:10:12,120 --> 01:10:14,440
αρχαία Αίγυπτος, μυστικά που ψιθυρίζονται

1942
01:10:14,440 --> 01:10:16,720
χιλιετίες κάτω από το άγρυπνο βλέμμα του

1943
01:10:16,720 --> 01:10:20,080
ο ίδιος ο θεός του γερακιού Horus. Είναι ένα μέρος

1944
01:10:20,080 --> 01:10:22,320
που σε κάνει να αναρωτιέσαι, που σε γεμίζει

1945
01:10:22,320 --> 01:10:24,520
με μια αίσθηση δέους για τις πεποιθήσεις που

1946
01:10:24,520 --> 01:10:29,040
διαμόρφωσε έναν πολιτισμό που χάθηκε στο χρόνο.

1947
01:10:30,800 --> 01:10:32,960
>> Ο ναός που βλέπουμε σήμερα, επιβλητικός και

1948
01:10:32,960 --> 01:10:35,160
αξιοσημείωτα διατηρημένο, είναι πρωτίστως α

1949
01:10:35,160 --> 01:10:37,240
προϊόν της δυναστείας των Πτολεμαίων, α

1950
01:10:37,240 --> 01:10:39,280
περίοδος της ελληνικής κυριαρχίας στην Αίγυπτο που ακολουθεί

1951
01:10:39,280 --> 01:10:42,000
οι κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

1952
01:10:42,000 --> 01:10:44,920
Η κατασκευή άρχισε το 237 π.Χ

1953
01:10:44,920 --> 01:10:47,680
Πτολεμαίος Γ' Ευεργέτη και συνέχισε για

1954
01:10:47,680 --> 01:10:49,600
σχεδόν [μουσική] δύο αιώνες, τελικά

1955
01:10:49,600 --> 01:10:52,600
ολοκληρώθηκε το 57 π.Χ. επί Πτολεμαίου XII

1956
01:10:52,600 --> 01:10:54,760
Αυλέτης, ο πατέρας του διάσημου

1957
01:10:54,760 --> 01:10:56,640
Κλεοπάτρα VII.

1958
01:10:56,640 --> 01:10:58,360
Όπως καταγράφεται στον περίβολο του ναού

1959
01:10:58,360 --> 01:11:00,840
τείχος, ιδρύθηκε το ιερό οικοδόμημα

1960
01:11:00,840 --> 01:11:03,240
έτος 10, ημέρα πρώτη του τρίτου μήνα του

1961
01:11:03,240 --> 01:11:05,040
την εποχή Shemu της βασιλείας του

1962
01:11:05,040 --> 01:11:07,320
μεγαλείο, ο βασιλιάς των άνω και κάτω

1963
01:11:07,320 --> 01:11:09,520
Αίγυπτος, Πτολεμαίος, ο εκδικητής του

1964
01:11:09,520 --> 01:11:10,720
πατέρας.

1965
01:11:10,720 --> 01:11:12,400
Ωστόσο, η ιερή σημασία της τοποθεσίας

1966
01:11:12,400 --> 01:11:14,800
εκτείνεται πολύ πέρα από τους Πτολεμαίους,

1967
01:11:14,800 --> 01:11:16,720
στα βάθη του Παλαιού Βασιλείου, και

1968
01:11:16,720 --> 01:11:18,840
δυνητικά και νωρίτερα.

1969
01:11:18,840 --> 01:11:21,120
Edfu, [μουσική] γνωστή ως Djeba ή Behdet

1970
01:11:21,120 --> 01:11:23,160
στην αρχαιότητα, ήταν η πρωτεύουσα του

1971
01:11:23,160 --> 01:11:25,680
δεύτερο όνομα της Άνω Αιγύπτου. Ήταν το

1972
01:11:25,680 --> 01:11:28,000
λατρευτικό κέντρο του Horus of Behdet, το

1973
01:11:28,000 --> 01:11:30,200
με γεράκι, θεός του ουρανού, βασιλεία,

1974
01:11:30,200 --> 01:11:32,160
και προστασία, που συχνά απεικονίζεται ως α

1975
01:11:32,160 --> 01:11:34,320
φτερωτός ηλιακός δίσκος.

1976
01:11:34,320 --> 01:11:35,800
Αυτή η συγκεκριμένη μορφή του Ώρου είναι

1977
01:11:35,800 --> 01:11:38,000
διακριτό από τον Ώρο το παιδί ή τον Ώρο

1978
01:11:38,000 --> 01:11:39,640
ο πρεσβύτερος, και κράτησε ιδιαίτερα

1979
01:11:39,640 --> 01:11:41,880
σημασία στην περιοχή.

1980
01:11:41,880 --> 01:11:44,040
Ο ναός ήταν στρατηγικής σημασίας,

1981
01:11:44,040 --> 01:11:45,880
τον έλεγχο των εμπορικών οδών προς το νότο

1982
01:11:45,880 --> 01:11:47,680
και την ανατολική έρημο.

1983
01:11:47,680 --> 01:11:50,120
Ο ναός χρησίμευε και ως ιερό, α

1984
01:11:50,120 --> 01:11:52,040
τόπος θεραπείας και κέντρο του

1985
01:11:52,040 --> 01:11:55,040
αστρονομική παρατήρηση.

1986
01:11:55,040 --> 01:11:56,920
Ο ναός του Edfu είναι ένας από τους μεγαλύτερους

1987
01:11:56,920 --> 01:11:59,240
ναούς στην Αίγυπτο, δεύτερος μόνο μετά το Καρνάκ

1988
01:11:59,240 --> 01:12:00,840
σε μεγάλη κλίμακα.

1989
01:12:00,840 --> 01:12:02,680
Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός του ακολουθεί το

1990
01:12:02,680 --> 01:12:04,280
παραδοσιακή διάταξη του Νέου Βασιλείου

1991
01:12:04,280 --> 01:12:06,560
ναοί, μια διαθήκη για τους Πτολεμαίους»

1992
01:12:06,560 --> 01:12:08,280
συνειδητή προσπάθεια για τη νομιμοποίησή τους

1993
01:12:08,280 --> 01:12:10,640
κυβερνούν συσχετιζόμενοι με τους

1994
01:12:10,640 --> 01:12:12,680
φαραωνικό παρελθόν.

1995
01:12:12,680 --> 01:12:14,760
Καθώς πλησιάζετε, έρχεστε αντιμέτωποι με ένα

1996
01:12:14,760 --> 01:12:19,400
τεράστιος πυλώνας, ύψους 36 μέτρων και πλάτους 79 μέτρων,

1997
01:12:19,400 --> 01:12:21,200
μια μνημειακή πύλη στολισμένη με

1998
01:12:21,200 --> 01:12:22,720
κολοσσιαία ανάγλυφα του Πτολεμαίου [μουσική]

1999
01:12:22,720 --> 01:12:25,480
12ος χτυπώντας τους εχθρούς του ενώπιον του Ώρου του

2000
01:12:25,480 --> 01:12:26,920
Μπεχντέτ.

2001
01:12:26,920 --> 01:12:28,680
Αυτές οι σκηνές είναι μια ισχυρή δήλωση του

2002
01:12:28,680 --> 01:12:32,600
βασιλική εξουσία και θεϊκή εύνοια.

2003
01:12:32,600 --> 01:12:34,400
Περνώντας μέσα από τον πυλώνα, μπαίνεις στο

2004
01:12:34,400 --> 01:12:36,880
απέραντος προαύλιος χώρος, περίστυλη αίθουσα

2005
01:12:36,880 --> 01:12:39,730
που περιβάλλεται από 32 πανύψηλες κολώνες, η καθεμία

2006
01:12:39,730 --> 01:12:41,360
[μουσική] περίτεχνα σκαλισμένη με σκηνές

2007
01:12:41,360 --> 01:12:43,560
των προσφορών και των τελετουργιών.

2008
01:12:43,560 --> 01:12:45,000
Αυτό το δικαστήριο χρησιμοποιήθηκε για το κοινό

2009
01:12:45,000 --> 01:12:47,000
τελετές και πανηγύρια, όπου η

2010
01:12:47,000 --> 01:12:48,800
ο κόσμος μπορούσε να συγκεντρωθεί και να γίνει μάρτυρας

2011
01:12:48,800 --> 01:12:50,440
θεϊκή δύναμη του φαραώ και του

2012
01:12:50,440 --> 01:12:51,920
θεούς.

2013
01:12:51,920 --> 01:12:53,485
Εδώ, στο προαύλιο, το ετήσιο

2014
01:12:53,485 --> 01:12:54,920
[μουσική] γιορτή του ωραίου

2015
01:12:54,920 --> 01:12:57,200
πραγματοποιήθηκε επανένωση, όπου το άγαλμα του

2016
01:12:57,200 --> 01:12:59,380
Ο Χάθορ από τα Δέντερα τον έφεραν με βάρκα

2017
01:12:59,380 --> 01:13:01,560
[μουσική] στον Edfu για να ενωθούν τελετουργικά

2018
01:13:01,560 --> 01:13:03,000
με τον Ώρο.

2019
01:13:03,000 --> 01:13:04,720
Αυτό το γεγονός γιορτάζεται σε πολλούς

2020
01:13:04,720 --> 01:13:08,120
ανάγλυφα και κείμενα εντός του ναού.

2021
01:13:08,120 --> 01:13:10,400
Πέρα από τον προαύλιο χώρο βρίσκεται το υποστυλ

2022
01:13:10,400 --> 01:13:13,160
αίθουσα, ένα δάσος με 18 ογκώδεις κολώνες

2023
01:13:13,160 --> 01:13:14,600
στηρίζοντας μια στέγη αρχικά [μουσική]

2024
01:13:14,600 --> 01:13:17,360
ζωγραφισμένα με αστρονομικές σκηνές.

2025
01:13:17,360 --> 01:13:19,560
Πιο μέσα βρίσκεται το δεύτερο υπόστυλο

2026
01:13:19,560 --> 01:13:22,520
αίθουσα, μικρότερη αλλά όχι λιγότερο εντυπωσιακή,

2027
01:13:22,520 --> 01:13:24,360
που οδηγεί στο ιερό, το πιο

2028
01:13:24,360 --> 01:13:26,600
ιερό μέρος του ναού.

2029
01:13:26,600 --> 01:13:28,880
Εδώ, στα άγια των αγίων, στεκόταν α

2030
01:13:28,880 --> 01:13:31,240
λάρνακα από γυαλισμένο μαύρο γρανίτη όπου

2031
01:13:31,240 --> 01:13:33,520
διέμενε το λατρευτικό άγαλμα του Ώρου,

2032
01:13:33,520 --> 01:13:35,080
πιστεύεται ότι είναι εμποτισμένο με του θεού

2033
01:13:35,080 --> 01:13:36,720
θεϊκή ουσία.

2034
01:13:36,720 --> 01:13:38,560
Ειπώθηκε ότι πήρε ο ίδιος ο θεός

2035
01:13:38,560 --> 01:13:40,560
τη μορφή ενός γερακιού που έμενε στο

2036
01:13:40,560 --> 01:13:43,080
ναός.

2037
01:13:53,040 --> 01:13:55,040
Αλλά είναι οι ίδιοι οι τοίχοι, κάθε

2038
01:13:55,040 --> 01:13:57,200
ίντσα από αυτά, που κρατούν πραγματικά το κλειδί

2039
01:13:57,200 --> 01:13:59,840
Τα πιο βαθιά μυστικά του Έντφου. Αυτά είναι τα

2040
01:13:59,840 --> 01:14:02,640
Κείμενα Edfu, ένα τεράστιο, αλληλένδετο

2041
01:14:02,640 --> 01:14:05,280
αφήγηση, μια κοσμογονική ταπισερί υφαντή

2042
01:14:05,280 --> 01:14:06,720
σε πέτρα.

2043
01:14:06,720 --> 01:14:09,040
Όπως εξηγεί ο αιγυπτιολόγος Jan Assmann

2044
01:14:09,040 --> 01:14:11,200
το έργο του, The Search for God in Ancient

2045
01:14:11,200 --> 01:14:13,320
Αίγυπτος, τα κείμενα αυτά αντιπροσωπεύουν α

2046
01:14:13,320 --> 01:14:16,000
θεολογικός λόγος πρωτοφανούς

2047
01:14:16,000 --> 01:14:17,920
λεπτομέρεια και πολυπλοκότητα.

2048
01:14:17,920 --> 01:14:19,640
Δεν είναι απλώς διακοσμητικά, είναι

2049
01:14:19,640 --> 01:14:21,800
την ίδια την ουσία του ναού, που καθορίζει

2050
01:14:21,800 --> 01:14:24,000
ο σκοπός του και η εμψύχωση του ιερού του

2051
01:14:24,000 --> 01:14:26,560
χώρο.

2052
01:14:26,560 --> 01:14:28,280
Τα κείμενα Edfu, [μουσική] όπως έχουμε

2053
01:14:28,280 --> 01:14:30,360
έθιξε, κυρίως ανησυχία

2054
01:14:30,360 --> 01:14:31,800
οι ίδιοι με τη δημιουργία του

2055
01:14:31,800 --> 01:14:33,880
κόσμο, όχι ο ιστορικός [μουσικός] κόσμος

2056
01:14:33,880 --> 01:14:36,160
όπως εξιστορήθηκε από μεταγενέστερες δυναστείες, αλλά α

2057
01:14:36,160 --> 01:14:38,840
μυθική αρχέγονη εποχή, μια εποχή πριν

2058
01:14:38,840 --> 01:14:40,080
χρόνο.

2059
01:14:40,080 --> 01:14:43,200
Αυτό ήταν το Zep Tepi, η πρώτη φορά,

2060
01:14:43,200 --> 01:14:44,836
όταν οι θεοί περπατούσαν στη γη και την ίδια

2061
01:14:44,836 --> 01:14:46,960
[μουσική] υφή της πραγματικότητας

2062
01:14:46,960 --> 01:14:49,160
είναι.

2063
01:14:49,160 --> 01:14:51,120
Κεντρικό σε αυτόν τον μύθο της δημιουργίας είναι το

2064
01:14:51,120 --> 01:14:53,280
έννοια του νησιού του αυγού ή του

2065
01:14:53,280 --> 01:14:55,800
νησί του ποδοπάτημα, ένα ιερό αρχέγονο

2066
01:14:55,800 --> 01:14:57,680
τύμβος που αναδύθηκε από το άπειρο

2067
01:14:57,680 --> 01:15:00,240
υδάτινη άβυσσος γνωστή ως Μοναχή.

2068
01:15:00,240 --> 01:15:03,120
Ένα απόσπασμα μεταφρασμένο από την Ε.Α.Ε. Ρέιμοντ

2069
01:15:03,120 --> 01:15:04,960
το περιγράφει έτσι,

2070
01:15:04,960 --> 01:15:07,000
«Μέσα στα νερά, σηκώθηκε

2071
01:15:07,000 --> 01:15:07,761
ένα νησί,

2072
01:15:07,761 --> 01:15:07,840
>> [μουσική]

2073
01:15:07,840 --> 01:15:09,880
>> το νησί του αυγού, πάνω στο οποίο το

2074
01:15:09,880 --> 01:15:12,320
δημιουργήθηκαν τα αρχέγονα».

2075
01:15:12,320 --> 01:15:14,400
Άλλο ένα από το έργο της Nadine Guilhou

2076
01:15:14,400 --> 01:15:15,440
διαβάζει,

2077
01:15:15,440 --> 01:15:17,040
«Υπήρχε ένα νησί στη μέση

2078
01:15:17,040 --> 01:15:19,520
των αρχέγονων υδάτων και επ' αυτού το

2079
01:15:19,520 --> 01:15:22,040
πρώτο καλάμι όπου πρώτα ο δημιουργός θεός

2080
01:15:22,040 --> 01:15:23,840
αναπαύθηκε και όπου η θεία ενέδησε

2081
01:15:23,840 --> 01:15:25,440
συναρμολογημένο».

2082
01:15:25,440 --> 01:15:28,320
Αυτό το νησί, ισχυρίζονται τα κείμενα του Εντ Φου, ήταν

2083
01:15:28,320 --> 01:15:31,120
η πρώτη ξηρά, το σημείο γένεσης του

2084
01:15:31,120 --> 01:15:33,600
όλη η δημιουργία. Φτιάχτηκε από δύο

2085
01:15:33,600 --> 01:15:36,160
ανώνυμες θεότητες δημιουργών που, σύμφωνα

2086
01:15:36,160 --> 01:15:38,120
στα κείμενα, το καθιέρωσε στο

2087
01:15:38,120 --> 01:15:40,880
εν μέσω της μήτρας της Νουν, η αιώνια

2088
01:15:40,880 --> 01:15:43,520
άμορφη λίμνη που αντιπροσωπεύει την προ-δημιουργία

2089
01:15:43,520 --> 01:15:45,120
χάος.

2090
01:15:45,120 --> 01:15:47,160
Η λέξη Nun, γλωσσικά και

2091
01:15:47,160 --> 01:15:49,560
εννοιολογικά, συνδέεται με τις ιδέες του

2092
01:15:49,560 --> 01:15:51,360
βάθος, η [μουσική] άβυσσος, και η

2093
01:15:51,360 --> 01:15:53,520
αρχέγονα νερά από τα οποία όλη η ζωή

2094
01:15:53,520 --> 01:15:56,240
προέκυψε.

2095
01:15:57,680 --> 01:15:59,520
Οι κάτοικοι αυτού του νεοσύστατου

2096
01:15:59,520 --> 01:16:01,640
ο κόσμος ήταν ένας ποικιλόμορφος και αινιγματικός

2097
01:16:01,640 --> 01:16:04,440
ομάδα. Τα κείμενα τα κατηγοριοποιούν ευρέως

2098
01:16:04,440 --> 01:16:06,800
όπως οι σοφοί, που συχνά συνδέονται με

2099
01:16:06,800 --> 01:16:09,200
Θωθ, ο θεός της σοφίας με το κεφάλι της ίβιδας,

2100
01:16:09,200 --> 01:16:11,640
γραφή, και μαγεία, οι οικοδόμοι, συνδέονται

2101
01:16:11,640 --> 01:16:13,600
στον Ptah, τον δημιουργό της [μουσικής] Μεμφίτη

2102
01:16:13,600 --> 01:16:15,520
θεός και προστάτης των τεχνιτών, και ο

2103
01:16:15,520 --> 01:16:17,920
μυστηριώδης Σεμπτίου.

2104
01:16:17,920 --> 01:16:20,468
Το Shebtiu παρέμεινε το πιο άπιαστο.

2105
01:16:20,468 --> 01:16:20,720
>> [μουσική]

2106
01:16:20,720 --> 01:16:23,080
>> Το όνομά τους, δηλαδή αυτοί που αναδύονται ή

2107
01:16:23,080 --> 01:16:25,160
όσοι βγαίνουν μπροστά, προτείνει ένα

2108
01:16:25,160 --> 01:16:27,480
αμφίβια φύση, όντα που συνδέονται με

2109
01:16:27,480 --> 01:16:30,040
το νερό από το οποίο προέκυψαν.

2110
01:16:30,040 --> 01:16:32,920
Τα κείμενα τα περιγράφουν ως προερχόμενα από

2111
01:16:32,920 --> 01:16:35,480
η λίμνη του Shebtiu, ένα κρυμμένο,

2112
01:16:35,480 --> 01:16:38,240
πιθανώς αλλόκοτη τοποθεσία.

2113
01:16:38,240 --> 01:16:40,520
Οι απεικονίσεις τους, αν και σπάνιες, συχνά

2114
01:16:40,520 --> 01:16:42,840
δείξτε τους με ασυνήθιστα χαρακτηριστικά, περαιτέρω

2115
01:16:42,840 --> 01:16:45,520
τονίζοντας την απόκοσμη φύση τους.

2116
01:16:45,520 --> 01:16:47,280
Όπως αναφέραμε προηγουμένως, είναι

2117
01:16:47,280 --> 01:16:48,960
είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι αυτά τα στοιχεία

2118
01:16:48,960 --> 01:16:50,560
μοιάζουν με όντα από άλλα αρχαία

2119
01:16:50,560 --> 01:16:53,160
πολιτισμούς.

2120
01:16:53,720 --> 01:16:55,800
Στη συνέχεια, το κείμενο περιγράφει λεπτομερώς την άφιξη του α

2121
01:16:55,800 --> 01:16:58,240
διαδοχή θεϊκών ηγεμόνων, θεών που

2122
01:16:58,240 --> 01:17:00,320
διαμόρφωσε, διέταξε και κατοικούσε το νέο

2123
01:17:00,320 --> 01:17:01,880
σχηματισμένος κόσμος.

2124
01:17:01,880 --> 01:17:03,960
Ίδρυσαν τους πρώτους οικισμούς,

2125
01:17:03,960 --> 01:17:06,800
θεσμοθετημένοι νόμοι, και το σημαντικότερο,

2126
01:17:06,800 --> 01:17:08,720
έχτισε τους πρώτους ναούς πάνω στο ιερό

2127
01:17:08,720 --> 01:17:10,040
νησί.

2128
01:17:10,040 --> 01:17:12,440
Τα κείμενα του Edfu δηλώνουν, σε ένα απόσπασμα

2129
01:17:12,440 --> 01:17:14,560
μετάφραση Raymond,

2130
01:17:14,560 --> 01:17:16,400
«Εδώ χτίστηκαν οι πρώτοι ναοί, οι

2131
01:17:16,400 --> 01:17:18,560
τα πρωτόγονα, τα πρωτότυπα όλων

2132
01:17:18,560 --> 01:17:21,360
ναούς». Αυτές οι αρχέγονες δομές,

2133
01:17:21,360 --> 01:17:23,200
σύμφωνα με τα κείμενα, χρησίμευε ως το

2134
01:17:23,200 --> 01:17:25,040
θεϊκό σχέδιο για κάθε ναό

2135
01:17:25,040 --> 01:17:26,560
στη συνέχεια κατασκευάστηκε σε όλη την έκταση

2136
01:17:26,560 --> 01:17:28,840
Αίγυπτος. Κάθε ναός θεωρήθηκε ως ένα

2137
01:17:28,840 --> 01:17:31,080
αντανάκλαση, ένας μικρόκοσμος, αυτού

2138
01:17:31,080 --> 01:17:33,520
αρχικός ιερός χώρος, το νησί του

2139
01:17:33,520 --> 01:17:36,000
αυγό. Μπορεί κανείς εύκολα να δει τους παραλληλισμούς με

2140
01:17:36,000 --> 01:17:39,080
Ο Göbekli Tepe, ένας άλλος αρχαίος χώρος, είπε

2141
01:17:39,080 --> 01:17:40,840
να είναι το σχέδιο για όλους τους ναούς

2142
01:17:40,840 --> 01:17:43,760
που ήρθε μετά από αυτό.

2143
01:17:43,760 --> 01:17:46,040
Αλλά αυτή η χρυσή εποχή, αυτή η εποχή των θεών

2144
01:17:46,040 --> 01:17:48,720
και μυθικά όντα, δεν ήταν να διαρκέσει.

2145
01:17:48,720 --> 01:17:51,360
Τα κείμενα του Έντφου μιλούν για κατακλυσμό, α

2146
01:17:51,360 --> 01:17:53,080
καταστροφικό γεγονός που κατέστρεψε την

2147
01:17:53,080 --> 01:17:55,240
αρχέγονο κόσμο, και έφερε το πρώτο

2148
01:17:55,240 --> 01:17:56,920
ώρα για το τέλος.

2149
01:17:56,920 --> 01:17:58,720
Οι απολογισμοί αυτής της καταστροφής είναι

2150
01:17:58,720 --> 01:18:01,000
κατακερματισμένη, συμβολική και ανοιχτή σε

2151
01:18:01,000 --> 01:18:03,520
ερμηνεία. Περιγράφουν έναν πόλεμο στο

2152
01:18:03,520 --> 01:18:06,480
οι ουρανοί, μια σύγκρουση μεταξύ του Ώρου,

2153
01:18:06,480 --> 01:18:08,544
που σε αυτό το πλαίσιο φαίνεται να αντιπροσωπεύει

2154
01:18:08,544 --> 01:18:10,800
[μουσική] τάξη και θεία εξουσία, και

2155
01:18:10,800 --> 01:18:13,440
μια ερπετική οντότητα γνωστή ως εχθρός

2156
01:18:13,440 --> 01:18:15,680
φίδι, ένα πλάσμα του χάους και

2157
01:18:15,680 --> 01:18:17,240
καταστροφή.

2158
01:18:17,240 --> 01:18:20,040
Αυτό το ουράνιο φίδι, αναφέρεται επίσης

2159
01:18:20,040 --> 01:18:21,960
ως το μεγάλο πήδημα, έφερε με

2160
01:18:21,960 --> 01:18:24,760
είναι σκοτάδι και καταστροφικές πλημμύρες.

2161
01:18:24,760 --> 01:18:26,840
Το μεγάλο άλμα είναι ένα ιδιαίτερα

2162
01:18:26,840 --> 01:18:28,400
ενδιαφέρουσα φιγούρα.

2163
01:18:28,400 --> 01:18:29,720
Θα μπορούσε αυτό να είναι μεταφορικό

2164
01:18:29,720 --> 01:18:32,160
αναπαράσταση ενός κομήτη ή αστεροειδούς

2165
01:18:32,160 --> 01:18:34,600
αντίκτυπο; Ένα ουράνιο γεγονός που πυροδότησε

2166
01:18:34,600 --> 01:18:36,880
τεράστιες πλημμύρες, σεισμοί και α

2167
01:18:36,880 --> 01:18:39,000
περίοδος σκότους που προκαλείται από τη σκόνη και

2168
01:18:39,000 --> 01:18:41,600
συντρίμμια που πετάχτηκαν στην ατμόσφαιρα.

2169
01:18:41,600 --> 01:18:43,914
Η υπόθεση επιπτώσεων του Younger Dryas,

2170
01:18:43,914 --> 01:18:44,120
>> [μουσική]

2171
01:18:44,120 --> 01:18:45,760
>> μια επιστημονική θεωρία που παραμένει α

2172
01:18:45,760 --> 01:18:48,440
αντικείμενο συνεχούς συζήτησης, προτείνει τέτοια

2173
01:18:48,440 --> 01:18:51,400
ένα γεγονός πριν από περίπου 12.800 χρόνια.

2174
01:18:51,400 --> 01:18:53,320
Αυτή η περίοδος συμπίπτει με μια ραγδαία

2175
01:18:53,320 --> 01:18:56,200
κλιματική αλλαγή γνωστή ως Νεότερος Δρυάς

2176
01:18:56,200 --> 01:18:58,040
και την εξαφάνιση πολλών μεγαλοπανίδων

2177
01:18:58,040 --> 01:19:00,280
είδη σε όλο τον κόσμο.

2178
01:19:00,280 --> 01:19:01,880
Ο ίδιος ο ναός λέγεται ότι ήταν

2179
01:19:01,880 --> 01:19:04,240
χτισμένο σε τεχνητό τύμβο, κοινό

2180
01:19:04,240 --> 01:19:06,440
πρακτική στην αρχαία Αίγυπτο που ήταν να

2181
01:19:06,440 --> 01:19:07,960
προστατεύστε το ναό από το ετήσιο

2182
01:19:07,960 --> 01:19:09,560
πλημμύρα του Νείλου.

2183
01:19:09,560 --> 01:19:11,040
Ο τύμβος μπορεί επίσης να χρησίμευε ως α

2184
01:19:11,040 --> 01:19:13,320
συμβολική αναπαράσταση του αρχέγονου

2185
01:19:13,320 --> 01:19:14,720
ανάχωμα που προέκυψε [μουσική] από το

2186
01:19:14,720 --> 01:19:17,120
νερά του χάους στην αρχή του χρόνου

2187
01:19:17,120 --> 01:19:19,960
όπως περιγράφεται στα κείμενα του Edfu. [μουσική]

2188
01:19:19,960 --> 01:19:22,000
Ο ναός του Edfu τότε είναι κάτι περισσότερο από

2189
01:19:22,000 --> 01:19:24,560
απλά ένα υπέροχο ερείπιο. Είναι μια πύλη

2190
01:19:24,560 --> 01:19:26,680
σε έναν χαμένο κόσμο, μια απόδειξη για το

2191
01:19:26,680 --> 01:19:29,000
διαρκής δύναμη του μύθου και του ανθρώπου

2192
01:19:29,000 --> 01:19:30,840
επιθυμία να κατανοήσουμε τη θέση μας στο

2193
01:19:30,840 --> 01:19:32,520
κοσμος.

2194
01:19:32,520 --> 01:19:34,640
Τα ερωτήματα που εγείρονται από τα κείμενα του Edfu

2195
01:19:34,640 --> 01:19:37,960
καθυστερούν, δελεαστικά και άλυτα.

2196
01:19:37,960 --> 01:19:39,590
Ήταν η καταστροφή του νησιού του

2197
01:19:39,590 --> 01:19:42,200
[μουσική] αυγό ένα καθαρά μυθικό γεγονός;

2198
01:19:42,200 --> 01:19:44,160
Ή μήπως διατηρεί μια παραμορφωμένη μνήμη

2199
01:19:44,160 --> 01:19:46,320
ενός πραγματικού κατακλυσμού;

2200
01:19:46,320 --> 01:19:48,600
Ήταν τα όντα που περιγράφονται στα κείμενα,

2201
01:19:48,600 --> 01:19:51,440
οι σοφοί, οι οικοδόμοι, οι Σεμπτίου,

2202
01:19:51,440 --> 01:19:53,360
απλώς προϊόντα της αρχαίας Αιγύπτου

2203
01:19:53,360 --> 01:19:54,840
φαντασία;

2204
01:19:54,840 --> 01:19:56,680
Ή μήπως υπαινίσσονται ένα ξεχασμένο κεφάλαιο

2205
01:19:56,680 --> 01:19:59,280
στην ανθρώπινη ιστορία; Ένα κεφάλαιο που περιλαμβάνει

2206
01:19:59,280 --> 01:20:01,800
προηγμένους πολιτισμούς και ίσως ακόμη

2207
01:20:01,800 --> 01:20:05,240
εξωγήινη επαφή;

2208
01:20:05,240 --> 01:20:07,520
Οι απαντήσεις, αν υπάρχουν, μπορεί να είναι ψέματα

2209
01:20:07,520 --> 01:20:09,960
θαμμένος κάτω από την άμμο του χρόνου που περιμένει

2210
01:20:09,960 --> 01:20:11,400
να ξεθάψει.

2211
01:20:11,400 --> 01:20:13,160
Αλλά ο ναός του Edfu, με το

2212
01:20:13,160 --> 01:20:15,840
αινιγματικά κείμενα και το δέος του

2213
01:20:15,840 --> 01:20:17,960
αρχιτεκτονική, στέκεται ως ισχυρό

2214
01:20:17,960 --> 01:20:19,680
υπενθύμιση ότι [μουσική] η κατανόησή μας

2215
01:20:19,680 --> 01:20:22,520
του παρελθόντος απέχει πολύ από το να έχει ολοκληρωθεί.

2216
01:20:22,520 --> 01:20:25,320
Μας καλεί να αναρωτηθούμε, να εξερευνήσουμε,

2217
01:20:25,320 --> 01:20:27,400
και να θαυμάζεις τα διαρκή μυστήρια

2218
01:20:27,400 --> 01:20:29,280
του αρχαίου κόσμου.

2219
01:20:29,280 --> 01:20:31,720
Η βιβλιοθήκη του Ναού, αν και τώρα άδεια,

2220
01:20:31,720 --> 01:20:33,960
κάποτε είχε μια τεράστια συλλογή από παπύρους

2221
01:20:33,960 --> 01:20:34,610
κυλίνδρους,

2222
01:20:34,610 --> 01:20:34,840
>> [μουσική]

2223
01:20:34,840 --> 01:20:36,800
>> όπως αναφέρθηκε προηγουμένως.

2224
01:20:36,800 --> 01:20:38,760
Αυτοί οι κύλινδροι πιθανότατα περιείχαν λεπτομερή στοιχεία

2225
01:20:38,760 --> 01:20:41,280
πληροφορίες για τις τελετουργίες του ναού,

2226
01:20:41,280 --> 01:20:43,000
τελετές, και αστρονομικά

2227
01:20:43,000 --> 01:20:44,880
παρατηρήσεις.

2228
01:20:44,880 --> 01:20:46,800
Η απώλεια αυτών των κυλίνδρων είναι μια τραγωδία

2229
01:20:46,800 --> 01:20:48,280
για την κατανόησή μας για την αρχαία

2230
01:20:48,280 --> 01:20:51,920
Αιγυπτιακές γνώσεις και πρακτικές.

2231
01:20:55,480 --> 01:20:57,200
Αν σας αρέσει αυτή η περιπέτεια, τότε είστε

2232
01:20:57,200 --> 01:20:59,520
θα λατρέψουμε τον επόμενο μας. Ξέχνα τι

2233
01:20:59,520 --> 01:21:01,600
έμαθες στο μάθημα της ιστορίας. Η αλήθεια

2234
01:21:01,600 --> 01:21:03,360
για το πώς έχτιζαν οι αρχαίοι Αιγύπτιοι

2235
01:21:03,360 --> 01:21:05,520
οι μεγαλιθικές δομές τους είναι πολύ περισσότερες

2236
01:21:05,520 --> 01:21:07,640
σύνθετη και μυστηριώδης.

2237
01:21:07,640 --> 01:21:09,760
Αυτό το βίντεο βουτάει βαθιά στα στοιχεία

2238
01:21:09,760 --> 01:21:12,440
που η κυρίαρχη Αιγυπτιολογία αγνοεί. Από

2239
01:21:12,440 --> 01:21:15,360
Αγάλματα 720 τόνων μετακινήθηκαν εκατοντάδες μίλια

2240
01:21:15,360 --> 01:21:18,480
στο αίνιγμα Ramessuem των 1.000 τόνων, θα το κάνουμε

2241
01:21:18,480 --> 01:21:20,840
εξετάστε το ημερολόγιο της Μίρας, του Ηροδότου

2242
01:21:20,840 --> 01:21:23,000
λογαριασμούς και διερευνήστε εάν χάθηκαν

2243
01:21:23,000 --> 01:21:25,320
τεχνολογία ή έναν ξεχασμένο πολιτισμό

2244
01:21:25,320 --> 01:21:28,000
θα μπορούσε να είναι η απάντηση.

2245
01:21:28,000 --> 01:21:30,200
>> Και στο βάθρο

2246
01:21:30,200 --> 01:21:32,400
εμφανίζονται αυτές οι λέξεις.

2247
01:21:32,400 --> 01:21:35,400
Ονομάζομαι Οζυμανδίας,

2248
01:21:35,400 --> 01:21:37,680
βασιλιάς των βασιλιάδων.

2249
01:21:37,680 --> 01:21:40,480
Κοιτάξτε τα έργα μου, ισχυροί, και

2250
01:21:40,480 --> 01:21:42,480
απελπισία.

2251
01:21:42,480 --> 01:21:45,560
Δεν μένει τίποτα άλλο.

2252
01:21:45,560 --> 01:21:49,200
Γύρω από την αποσύνθεση αυτού του κολοσσιαίου ναυαγίου,

2253
01:21:49,200 --> 01:21:51,800
απεριόριστο και γυμνό,

2254
01:21:51,800 --> 01:21:55,040
η μοναχική και επίπεδη άμμος

2255
01:21:55,040 --> 01:21:57,600
τεντώνομαι μακριά.

2256
01:21:57,600 --> 01:21:59,280
>> Τα βλέπουμε στα σχολικά βιβλία, αυτά [μουσική]

2257
01:21:59,280 --> 01:22:03,040
εικονικές εικόνες: άμμος, ράμπες, λεγεώνες

2258
01:22:03,040 --> 01:22:05,520
εργάτες που ζορίζονται κάτω από τον ήλιο της ερήμου.

2259
01:22:05,520 --> 01:22:08,080
Μας λένε ότι έχτισαν τις πυραμίδες,

2260
01:22:08,080 --> 01:22:11,600
πέτρα με κολοσσιαία πέτρα, χωρίς τίποτα

2261
01:22:11,600 --> 01:22:15,040
αλλά μυς, σχοινί και ξύλο. Τι γίνεται όμως αν

2262
01:22:15,040 --> 01:22:16,680
αυτή η ιστορία,

2263
01:22:16,680 --> 01:22:19,400
αυτό που αποδεχόμαστε εδώ και αιώνες, είναι

2264
01:22:19,400 --> 01:22:21,120
λάθος;

2265
01:22:21,120 --> 01:22:23,680
Κι αν δεν είναι απλώς απίθανο,

2266
01:22:23,680 --> 01:22:25,320
αλλά σωματικά,

2267
01:22:25,320 --> 01:22:26,920
αποδεδειγμένα,

2268
01:22:26,920 --> 01:22:28,920
αδύνατο;

2269
01:22:28,920 --> 01:22:30,760
Δεν μιλάμε για μικρή μετακίνηση

2270
01:22:30,760 --> 01:22:33,200
πέτρες εδώ. Μιλάμε για μπλοκ

2271
01:22:33,200 --> 01:22:35,560
ζυγίζει όσο χίλιους τόνους,

2272
01:22:35,560 --> 01:22:38,400
μεταφέρθηκαν εκατοντάδες μίλια, ανυψώθηκαν

2273
01:22:38,400 --> 01:22:40,760
εκατοντάδες πόδια στον αέρα. Το

2274
01:22:40,760 --> 01:22:43,080
Κολοσσοί του Μέμνονα.

2275
01:22:43,080 --> 01:22:47,440
720 και 20 τόνοι το καθένα

2276
01:22:47,440 --> 01:22:50,160
από ένα λατομείο [μουσική] κοντά στο Κάιρο.

2277
01:22:50,160 --> 01:22:51,720
Σκεφτείτε το.

2278
01:22:51,720 --> 01:22:54,440
Αυτό είναι το βάρος ενός σύγχρονου κτιρίου.

2279
01:22:54,440 --> 01:22:57,560
Πώς μετακινήθηκαν πάνω από 400 μίλια; Ή

2280
01:22:57,560 --> 01:23:00,320
αυτό, τα θρυμματισμένα ερείπια ενός αγάλματος

2281
01:23:00,320 --> 01:23:04,160
που κάποτε ζύγιζε πάνω από 1.000 τόνους.

2282
01:23:04,160 --> 01:23:06,600
Ένα μόνο κομμάτι [μουσική] από γρανίτη. Αυτό

2283
01:23:06,600 --> 01:23:08,840
θα έπαιρνε το μεγαλύτερο φορτηγό, ένα

2284
01:23:08,840 --> 01:23:11,120
το θαύμα της μηχανικής του σήμερα, [μουσική]

2285
01:23:11,120 --> 01:23:13,520
να σκεφτεί καν να το μετακινήσει. Το

2286
01:23:13,520 --> 01:23:15,720
Η επίσημη ιστορία καταρρέει από μόνη της

2287
01:23:15,720 --> 01:23:18,320
βάρος. Λένε έλκηθρα, αλλά το ξύλο θα

2288
01:23:18,320 --> 01:23:20,600
κονιορτοποιούνται κάτω από αυτή την πίεση. Λένε

2289
01:23:20,600 --> 01:23:21,960
βάρκες,

2290
01:23:21,960 --> 01:23:24,440
αλλά κανένα αρχαίο σκάφος δεν μπορούσε να το χειριστεί αυτό

2291
01:23:24,440 --> 01:23:26,560
φορτίο ακόμα κι αν μπορούσαν να πλεύσουν ενάντια στο

2292
01:23:26,560 --> 01:23:27,440
τρέχουσα. [μουσική]

2293
01:23:27,440 --> 01:23:29,720
Λοιπόν, τι μας μένει; Χάθηκε

2294
01:23:29,720 --> 01:23:33,240
τεχνολογία; Ένας ξεχασμένος κατακλυσμός; Α

2295
01:23:33,240 --> 01:23:35,800
πολιτισμός πολύ πιο προηγμένος από εμάς

2296
01:23:35,800 --> 01:23:38,520
ποτέ φανταστείτε, προγενέστερα ακόμη και του

2297
01:23:38,520 --> 01:23:40,200
Φαραώ;

2298
01:23:40,200 --> 01:23:42,200
Οι ίδιες οι πέτρες ψιθυρίζουν α

2299
01:23:42,200 --> 01:23:43,253
διαφορετική ιστορία.

2300
01:23:43,253 --> 01:23:43,480
>> [μουσική]

2301
01:23:43,480 --> 01:23:46,400
>> Πριόνισε σημάδια, τρύπες που αψηφούν

2302
01:23:46,400 --> 01:23:49,080
εξήγηση, απόδειξη ακρίβειας

2303
01:23:49,080 --> 01:23:51,720
που δεν θα έπρεπε να υπάρχει. Νομίζουμε ότι ξέρουμε

2304
01:23:51,720 --> 01:23:53,320
την ιστορία μας,

2305
01:23:53,320 --> 01:23:55,680
αλλά η αλήθεια είναι χαραγμένη σε αυτά τα σιωπηλά

2306
01:23:55,680 --> 01:23:58,560
γίγαντες, ένα μυστήριο που προκαλεί

2307
01:23:58,560 --> 01:24:00,880
όλα όσα πιστεύουμε.

2308
01:24:00,880 --> 01:24:03,080
Στέκονται ως διαθήκη, όχι [μουσική]

2309
01:24:03,080 --> 01:24:06,400
μόνο στην ανθρώπινη ευρηματικότητα, αλλά ίσως και να

2310
01:24:06,400 --> 01:24:09,080
κάτι πολύ πιο βαθύ.

2311
01:24:09,080 --> 01:24:12,000
Είναι μια πρόκληση, μας ζητούν πολύ

2312
01:24:12,000 --> 01:24:13,880
σημαντική ερώτηση.

2313
01:24:13,880 --> 01:24:17,360
Τι ξέρουμε πραγματικά [η μουσική];

2314
01:24:17,360 --> 01:24:20,040
>> Πριν γραφτεί η ιστορία,

2315
01:24:20,040 --> 01:24:22,080
πριν τις πυραμίδες,

2316
01:24:22,080 --> 01:24:24,880
πριν από τις πρώτες γνωστές αυτοκρατορίες. [μουσική]

2317
01:24:24,880 --> 01:24:26,520
Οι άνθρωποι έχτιζαν πράγματα που ακόμα

2318
01:24:26,520 --> 01:24:28,560
δεν βγάζει απολύτως νόημα.

2319
01:24:28,560 --> 01:24:30,560
Τεράστιοι πέτρινοι [μουσικοί] ναοί,

2320
01:24:30,560 --> 01:24:33,120
υπόγειες πόλεις, μεγαλίθοι κομμένες με

2321
01:24:33,120 --> 01:24:34,880
συγκλονιστική ακρίβεια.

2322
01:24:34,880 --> 01:24:37,480
Κατασκευές τόσο παλιές, για τις οποίες κάποιες θάφτηκαν

2323
01:24:37,480 --> 01:24:39,360
χιλιάδες [μουσική] χρόνια πριν από τη σύγχρονη

2324
01:24:39,360 --> 01:24:42,000
οι άνθρωποι συνειδητοποίησαν ακόμη και ότι υπήρχαν.

2325
01:24:42,000 --> 01:24:43,440
Και εδώ είναι το μέρος που το κάνει έτσι

2326
01:24:43,440 --> 01:24:44,600
παράξενο. [μουσική]

2327
01:24:44,600 --> 01:24:46,920
Σχεδόν κάθε αρχαίος πολιτισμός έχει μια πλημμύρα

2328
01:24:46,920 --> 01:24:48,240
ιστορία.

2329
01:24:48,240 --> 01:24:49,800
Μεσοποταμία, [μουσική]

2330
01:24:49,800 --> 01:24:52,720
Ινδία, Ελλάδα, Μάγια,

2331
01:24:52,720 --> 01:24:54,160
η Βίβλος.

2332
01:24:54,160 --> 01:24:56,800
Διαφορετικοί πολιτισμοί, το ίδιο τρομακτικό

2333
01:24:56,800 --> 01:24:58,040
ιδέα.

2334
01:24:58,040 --> 01:25:00,680
Ότι κάποτε ο κόσμος σκουπίστηκε.

2335
01:25:00,680 --> 01:25:01,800
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν [μουσική] κάποια αρχαία

2336
01:25:01,800 --> 01:25:03,920
οι δομές στέκονταν ήδη πριν

2337
01:25:03,920 --> 01:25:05,440
αυτή η καταστροφή;

2338
01:25:05,440 --> 01:25:06,560
Σήμερα,

2339
01:25:06,560 --> 01:25:08,160
μετράμε αντίστροφα [μουσική] για το top 10

2340
01:25:08,160 --> 01:25:10,080
αρχαίες κατασκευές που μπορεί να ήταν

2341
01:25:10,080 --> 01:25:12,440
χτίστηκε πριν από τον μεγάλο κατακλυσμό.

2342
01:25:12,440 --> 01:25:15,440
Πραγματικά μέρη, πραγματική αρχαιολογία και

2343
01:25:15,440 --> 01:25:17,520
μυστήρια που δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί

2344
01:25:17,520 --> 01:25:18,960
εξήγησε.

2345
01:25:18,960 --> 01:25:21,200
Ξεκινώντας τη λίστα μας στο νούμερο 10 είναι

2346
01:25:21,200 --> 01:25:22,480
κάτι που μοιάζει με [μουσική] ήταν

2347
01:25:22,480 --> 01:25:25,040
βγαλμένο κατευθείαν από ταινία φαντασίας.

2348
01:25:25,040 --> 01:25:27,160
Ο δρόμος Bimini.

2349
01:25:27,160 --> 01:25:29,840
Είναι μια σειρά από γιγάντιους ασβεστόλιθους

2350
01:25:29,840 --> 01:25:31,800
καθισμένος κάτω από 18 πόδια [μουσική] στο νερό

2351
01:25:31,800 --> 01:25:33,440
τις Μπαχάμες.

2352
01:25:33,440 --> 01:25:36,000
Όταν βρέθηκε το 1968,

2353
01:25:36,000 --> 01:25:38,760
οι άνθρωποι τρελάθηκαν νομίζοντας ότι ήταν δρόμος

2354
01:25:38,760 --> 01:25:41,154
στη χαμένη πόλη της Ατλαντίδας.

2355
01:25:41,154 --> 01:25:41,200
>> [μουσική]

2356
01:25:41,200 --> 01:25:43,560
>> Σοβαρά μοιάζει με γιγάντια πέτρα

2357
01:25:43,560 --> 01:25:46,640
πεζοδρόμιο. Αλλά, εδώ είναι η ανατροπή της πλοκής.

2358
01:25:46,640 --> 01:25:49,080
Η επίσημη επιστημονική συναίνεση λέει

2359
01:25:49,080 --> 01:25:51,320
είναι απολύτως φυσικό.

2360
01:25:51,320 --> 01:25:53,599
Οι γεωλόγοι το μελέτησαν και βρήκαν

2361
01:25:53,599 --> 01:25:55,080
[μουσική] είναι ένα είδος beach rock που

2362
01:25:55,080 --> 01:25:57,160
απλά τυχαίνει να σπάσει σε αυτά τα σούπερ

2363
01:25:57,160 --> 01:25:59,360
ίσια μπλοκ μοτίβα.

2364
01:25:59,360 --> 01:26:02,560
Έτσι, ενώ πυροδοτεί τη φαντασία,

2365
01:26:02,560 --> 01:26:04,240
τα στοιχεία δείχνουν μακριά από αυτό

2366
01:26:04,240 --> 01:26:07,000
ανθρωπογενής. Είναι ένα τρελό παράδειγμα της φύσης

2367
01:26:07,000 --> 01:26:10,240
χαζεύοντας τα μάτια μας.

2368
01:26:12,840 --> 01:26:15,280
Στο νούμερο εννέα, κατευθυνόμαστε προς την Ιαπωνία

2369
01:26:15,280 --> 01:26:16,600
για να δείτε ένα μυστήριο που ήταν [μουσική]

2370
01:26:16,600 --> 01:26:19,400
συζητήθηκαν για δεκαετίες, οι Yonaguni

2371
01:26:19,400 --> 01:26:20,680
Μνημείο.

2372
01:26:20,680 --> 01:26:22,419
Ένας δύτης βρήκε αυτό το πράγμα κατά λάθος,

2373
01:26:22,419 --> 01:26:24,760
[μουσική] και είναι συγκλονιστική.

2374
01:26:24,760 --> 01:26:27,200
Είναι ένας τεράστιος υποβρύχιος σχηματισμός βράχου

2375
01:26:27,200 --> 01:26:28,760
με κάτι που μοιάζει με γιγάντιο επίπεδο

2376
01:26:28,760 --> 01:26:29,760
βεράντες, [μουσική]

2377
01:26:29,760 --> 01:26:33,480
τέλειες γωνίες 90° και τεράστια βήματα.

2378
01:26:33,480 --> 01:26:36,360
Ειλικρινά μοιάζει με βυθισμένη πυραμίδα.

2379
01:26:36,360 --> 01:26:38,080
Λόγω του σχήματός του, μερικοί άνθρωποι

2380
01:26:38,080 --> 01:26:39,720
υποθέστε ότι είναι μια ανθρώπινη δημιουργία [μουσική]

2381
01:26:39,720 --> 01:26:40,760
πόλη.

2382
01:26:40,760 --> 01:26:42,960
Ίσως πάνω από 10.000 χρόνια από μια εποχή

2383
01:26:42,960 --> 01:26:45,400
όταν η στάθμη της θάλασσας ήταν πολύ χαμηλότερη.

2384
01:26:45,400 --> 01:26:47,310
Η κύρια επιστημονική άποψη, ωστόσο,

2385
01:26:47,310 --> 01:26:47,440
>> [μουσική]

2386
01:26:47,440 --> 01:26:50,160
>> είναι ότι είναι άλλο ένα κόλπο της φύσης.

2387
01:26:50,160 --> 01:26:52,600
Ο ψαμμίτης σε αυτή την περιοχή είναι γνωστός

2388
01:26:52,600 --> 01:26:54,440
σπάσει κατά μήκος απίστευτα [μουσική] ευθεία

2389
01:26:54,440 --> 01:26:57,880
γραμμές λόγω σεισμικής δραστηριότητας.

2390
01:26:57,880 --> 01:26:58,960
Ακόμα,

2391
01:26:58,960 --> 01:27:01,000
κοιτάς τις φωτογραφίες και είναι δύσκολο

2392
01:27:01,000 --> 01:27:02,800
για να μην αναρωτιέμαι.

2393
01:27:02,800 --> 01:27:04,600
Για τον αριθμό οκτώ, θα πάμε στο α

2394
01:27:04,600 --> 01:27:07,200
απομακρυσμένο νησί στη Μικρονησία για να δείτε το

2395
01:27:07,200 --> 01:27:10,360
απίστευτη πόλη Nan Madol.

2396
01:27:10,360 --> 01:27:11,840
Οι άνθρωποι αποκαλούν αυτή τη [μουσική] τη Βενετία της

2397
01:27:11,840 --> 01:27:13,320
τον Ειρηνικό,

2398
01:27:13,320 --> 01:27:15,320
και είναι μια ερειπωμένη πόλη χτισμένη σχεδόν

2399
01:27:15,320 --> 01:27:18,400
100 τεχνητά νησιά.

2400
01:27:18,400 --> 01:27:20,320
Το όλο πράγμα είναι φτιαγμένο από γιγάντιο

2401
01:27:20,320 --> 01:27:22,680
στήλες από βασάλτη και μερικές από αυτές τις πέτρες

2402
01:27:22,680 --> 01:27:24,760
[μουσική] ζυγίζει δεκάδες τόνους.

2403
01:27:24,760 --> 01:27:26,440
Οι αρχαιολόγοι λένε ότι χτίστηκε από τον

2404
01:27:26,440 --> 01:27:29,080
Δυναστεία Saudeleur γύρω στο 1200 [μουσική] έως

2405
01:27:29,080 --> 01:27:31,280
1600 μ.Χ.

2406
01:27:31,280 --> 01:27:33,600
Το μεγάλο μυστήριο δεν είναι ποιος το έφτιαξε, αλλά

2407
01:27:33,600 --> 01:27:34,960
πώς.

2408
01:27:34,960 --> 01:27:36,880
Οι τοπικοί θρύλοι λένε ότι χρησιμοποιούσαν [μουσική] μάγοι

2409
01:27:36,880 --> 01:27:40,080
μαγεία για να πετάξουν οι γιγάντιες πέτρες.

2410
01:27:40,080 --> 01:27:41,360
Ενώ μάλλον αυτό δεν είναι [μουσική] τι

2411
01:27:41,360 --> 01:27:43,320
συνέβη, η μηχανική είναι ακόμα

2412
01:27:43,320 --> 01:27:44,800
εντυπωσιακή.

2413
01:27:44,800 --> 01:27:46,400
Οι αρχαιολόγοι έχουν καλή [μουσική]

2414
01:27:46,400 --> 01:27:48,960
θεωρίες που αφορούν σχεδίες, κυλίνδρους και

2415
01:27:48,960 --> 01:27:51,280
έξυπνες ράμπες, που αποδεικνύουν ότι δεν χρειάζεστε

2416
01:27:51,280 --> 01:27:53,920
μαγεία να κάνεις το αδύνατο. Μπαίνοντας στο

2417
01:27:53,920 --> 01:27:56,320
ο αριθμός επτά είναι ένα υπόγειο μυστήριο

2418
01:27:56,320 --> 01:27:58,480
στην Αίγυπτο. Βαθιά κάτω από την έρημο στο

2419
01:27:58,480 --> 01:27:59,480
Saqqara, [μουσική]

2420
01:27:59,480 --> 01:28:01,920
υπάρχει ένα δίκτυο σηράγγων με 25

2421
01:28:01,920 --> 01:28:04,920
κολοσσιαία κουτιά από γρανίτη.

2422
01:28:04,920 --> 01:28:07,220
Κάθε κουτί ζυγίζει μεταξύ 60 και 80 τόνων

2423
01:28:07,220 --> 01:28:08,000
[μουσική]

2424
01:28:08,000 --> 01:28:09,760
και είναι λαξευμένο από ένα μόνο κομμάτι του

2425
01:28:09,760 --> 01:28:12,120
πέτρα που την έφεραν από λατομεία

2426
01:28:12,120 --> 01:28:14,080
εκατοντάδες [μουσική] μίλια μακριά.

2427
01:28:14,080 --> 01:28:16,480
Επισήμως, χτίστηκαν για να ταφούν

2428
01:28:16,480 --> 01:28:19,760
ιεροί ταύροι κατά τις μεταγενέστερες δυναστείες.

2429
01:28:19,760 --> 01:28:21,280
Αλλά, η δεξιοτεχνία [μουσική]

2430
01:28:21,280 --> 01:28:23,480
είναι αυτό που κάνει τους ανθρώπους να μιλάνε.

2431
01:28:23,480 --> 01:28:25,640
Οι εσωτερικές επιφάνειες είναι απίστευτες

2432
01:28:25,640 --> 01:28:29,000
λεία με έντονες εσωτερικές γωνίες.

2433
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
Αυτό οδήγησε τη [μουσική] σε μια εικασία

2434
01:28:30,600 --> 01:28:33,400
θεωρία ότι ίσως οι δυναστικοί Αιγύπτιοι

2435
01:28:33,400 --> 01:28:35,600
δεν κατασκεύασε τα κουτιά, αλλά στην πραγματικότητα

2436
01:28:35,600 --> 01:28:37,840
τα βρήκαν [μουσική] και τα ξαναχρησιμοποίησαν.

2437
01:28:37,840 --> 01:28:39,800
Δεν υπάρχει βάσιμη αρχαιολογική απόδειξη

2438
01:28:39,800 --> 01:28:42,000
για αυτή τη θεωρία επαναχρησιμοποίησης, αλλά η απόλυτη

2439
01:28:42,000 --> 01:28:43,600
Η δεξιότητα που εμπλέκεται [μουσική] κρατά τη συζήτηση

2440
01:28:43,600 --> 01:28:44,920
ζωντανός.

2441
01:28:44,920 --> 01:28:47,400
Ο αριθμός έξι μας πηγαίνει στο Baalbek του Λιβάνου,

2442
01:28:47,400 --> 01:28:48,720
σπίτι σε μερικές από τις μεγαλύτερες δουλειές

2443
01:28:48,720 --> 01:28:50,560
πέτρες στη Γη.

2444
01:28:50,560 --> 01:28:51,840
Οι Ρωμαίοι έχτισαν μια τεράστια [μουσική]

2445
01:28:51,840 --> 01:28:53,960
ναός εδώ, αλλά αυτό που υπάρχει από κάτω είναι

2446
01:28:53,960 --> 01:28:56,560
ακόμα πιο τρελό. Η πλατφόρμα θεμελίωσης

2447
01:28:56,560 --> 01:28:58,360
περιέχει τρεις ασβεστόλιθους [μουσική]

2448
01:28:58,360 --> 01:29:00,680
γνωστός ως τρίλιθων.

2449
01:29:00,680 --> 01:29:03,320
Το καθένα ζυγίζει περίπου 800 τόνους.

2450
01:29:03,320 --> 01:29:07,080
Αυτό είναι σαν 400 [μουσικά] αυτοκίνητα.

2451
01:29:08,080 --> 01:29:10,101
Η κυρίαρχη αρχαιολογία λέει οι Ρωμαίοι

2452
01:29:10,101 --> 01:29:11,560
[μουσική] κίνησε αυτές τις πέτρες για τους

2453
01:29:11,560 --> 01:29:13,600
θεμελίωση ναού.

2454
01:29:13,600 --> 01:29:16,880
Το μεγάλο ερώτημα είναι πώς.

2455
01:29:16,880 --> 01:29:19,240
Αν και φαίνεται αδύνατο, η μηχανική

2456
01:29:19,240 --> 01:29:20,600
μελέτες έχουν δείξει ότι θα μπορούσε να ήταν

2457
01:29:20,600 --> 01:29:23,201
γίνεται με τεράστιες ομάδες εργαζομένων που χρησιμοποιούν

2458
01:29:23,201 --> 01:29:25,800
[μουσική] κυλίνδρους, ράμπες και σύνθετα

2459
01:29:25,800 --> 01:29:27,680
συστήματα τροχαλιών.

2460
01:29:27,680 --> 01:29:29,880
Ένα κοντινό λατομείο έχει ακόμη και μια πέτρα που

2461
01:29:29,880 --> 01:29:32,840
δεν συγκινήθηκε ποτέ, ζυγίζοντας ένα εντυπωσιακό

2462
01:29:32,840 --> 01:29:35,280
1.000 τόνοι.

2463
01:29:35,280 --> 01:29:36,840
Αυτό τροφοδότησε την εναλλακτική θεωρία

2464
01:29:36,840 --> 01:29:38,520
που [μουσική] οι Ρωμαίοι έχτισαν στην κορυφή

2465
01:29:38,520 --> 01:29:41,760
μια πολύ παλαιότερη πλατφόρμα. Όμως, προς το παρόν, το

2466
01:29:41,760 --> 01:29:43,400
τα στοιχεία [μουσική] δείχνουν ότι όλα είναι

2467
01:29:43,400 --> 01:29:45,680
μια επίδειξη ρωμαϊκής δύναμης.

2468
01:29:45,680 --> 01:29:48,160
Στο νούμερο πέντε, είμαστε πίσω στην Αίγυπτο στο α

2469
01:29:48,160 --> 01:29:50,440
ναός που νιώθει η [μουσική]

2470
01:29:50,440 --> 01:29:51,600
διαφορετικά.

2471
01:29:51,600 --> 01:29:54,000
Ονομάζεται Οσίρειον, και είναι σωστό

2472
01:29:54,000 --> 01:29:56,240
πίσω από τον περίφημο ναό του Φαραώ Σέτι

2473
01:29:56,240 --> 01:29:56,607
Ι.

2474
01:29:56,607 --> 01:29:57,480
>> [μουσική]

2475
01:29:57,480 --> 01:30:00,000
>> Όμως, το στυλ του είναι τελείως διαφορετικό.

2476
01:30:00,000 --> 01:30:02,280
Είναι κατασκευασμένο από τεράστιους ογκόλιθους γρανίτη,

2477
01:30:02,280 --> 01:30:03,680
μερικά ζυγίζουν μέχρι 100 [μουσική]

2478
01:30:03,680 --> 01:30:06,520
τόνους, και συναρμολογούνται με καταπληκτικά

2479
01:30:06,520 --> 01:30:07,920
ακρίβεια.

2480
01:30:07,920 --> 01:30:11,080
Ολόκληρη η δομή είναι επίσης βυθισμένη τόσο χαμηλά

2481
01:30:11,080 --> 01:30:13,040
ότι είναι συχνά πλημμυρισμένο, δίνοντάς του ένα

2482
01:30:13,040 --> 01:30:15,560
σούπερ αρχαία ατμόσφαιρα.

2483
01:30:15,560 --> 01:30:17,680
Οι αιγυπτιολόγοι αποδίδουν τη δομή σε

2484
01:30:17,680 --> 01:30:20,120
Σέτι ο Πρώτος γύρω στο 1290 [μουσική]

2485
01:30:20,120 --> 01:30:23,120
π.Χ. ως συμβολικός τάφος του θεού

2486
01:30:23,120 --> 01:30:24,520
Όσιρις.

2487
01:30:24,520 --> 01:30:26,800
Η συζήτηση προέρχεται από την αρχιτεκτονική του,

2488
01:30:26,800 --> 01:30:28,360
που μοιάζει περισσότερο με τους ναούς στο

2489
01:30:28,360 --> 01:30:31,280
Γκίζα, που είναι πολύ πιο παλιά.

2490
01:30:31,280 --> 01:30:32,720
Αυτό έχει οδηγήσει ορισμένους να αμφισβητούν [μουσική]

2491
01:30:32,720 --> 01:30:35,320
το χρονοδιάγραμμα, προτείνοντας τον Σέτι τον Πρώτο

2492
01:30:35,320 --> 01:30:37,240
μπορεί να το είχε ανακαλύψει αντί για

2493
01:30:37,240 --> 01:30:38,920
χτίζοντας το.

2494
01:30:38,920 --> 01:30:40,760
Ενώ τα αρχαιολογικά στοιχεία έντονα

2495
01:30:40,760 --> 01:30:43,080
το συνδέει με το Seti the First, το μοναδικό

2496
01:30:43,080 --> 01:30:44,680
Το στυλ είναι αυτό που προσγειώνεται στη [μουσική] μας

2497
01:30:44,680 --> 01:30:46,400
κατάλογος μυστηρίων.

2498
01:30:46,400 --> 01:30:48,360
Ήξερες ότι αυτό ερχόταν.

2499
01:30:48,360 --> 01:30:50,880
Στο νούμερο τέσσερα, είναι η Μεγάλη Πυραμίδα

2500
01:30:50,880 --> 01:30:52,200
της Γκίζας.

2501
01:30:52,200 --> 01:30:54,080
Επισήμως, χτίστηκε για τον φαραώ

2502
01:30:54,080 --> 01:30:57,400
Khufu γύρω από [μουσική] 2550 π.Χ.

2503
01:30:57,400 --> 01:30:59,320
και είναι μια απόλυτη μηχανική

2504
01:30:59,320 --> 01:31:02,000
αριστούργημα. Είναι ευθυγραμμισμένο με τον πραγματικό βορρά

2505
01:31:02,000 --> 01:31:04,240
με απίστευτη ακρίβεια, [μουσική]

2506
01:31:04,240 --> 01:31:07,120
και η κλίμακα είναι απλά συγκλονιστική.

2507
01:31:07,120 --> 01:31:09,080
Για αιώνες, οι άνθρωποι προσπαθούσαν να το κάνουν

2508
01:31:09,080 --> 01:31:11,200
ανακαλύψτε όλα τα μυστικά του.

2509
01:31:11,200 --> 01:31:13,160
Υπάρχουν περιθωριακές θεωρίες, όπως η

2510
01:31:13,160 --> 01:31:15,280
Orion Correlation Theory, ότι [μουσική]

2511
01:31:15,280 --> 01:31:18,920
προσπαθήστε να χρονολογήσετε τις πυραμίδες στις 10.500

2512
01:31:18,920 --> 01:31:21,320
π.Χ. με βάση τις ευθυγραμμίσεις των αστεριών, αν και αυτό

2513
01:31:21,320 --> 01:31:22,680
η ιδέα δεν γίνεται αποδεκτή [μουσική] από

2514
01:31:22,680 --> 01:31:24,080
ιστορικοί.

2515
01:31:24,080 --> 01:31:26,840
Αυτό που είναι συναρπαστικό είναι ότι οι νέες ανακαλύψεις

2516
01:31:26,840 --> 01:31:28,720
γίνονται ακόμα.

2517
01:31:28,720 --> 01:31:30,720
Πρόσφατα, οι σαρώσεις βρήκαν τη [μουσική] κρυφή

2518
01:31:30,720 --> 01:31:33,280
διάδρομος μήκους πάνω από 90 πόδια κοντά στον κεντρικό

2519
01:31:33,280 --> 01:31:35,513
είσοδος. Τι είναι μέσα;

2520
01:31:35,513 --> 01:31:35,640
>> [μουσική]

2521
01:31:35,640 --> 01:31:37,640
>> Δεν ξέρουμε ακόμα, αλλά κάθε νέο

2522
01:31:37,640 --> 01:31:39,720
η ανακάλυψη απλώς προσθέτει στην πυραμίδα

2523
01:31:39,720 --> 01:31:41,040
θρύλος.

2524
01:31:41,040 --> 01:31:42,920
Στο νούμερο τρία, κάνουμε κατάδυση [μουσική]

2525
01:31:42,920 --> 01:31:45,000
βαθιά κάτω από τη Μαύρη Θάλασσα.

2526
01:31:45,000 --> 01:31:46,920
Στα τέλη της δεκαετίας του '90, ο διάσημος εξερευνητής

2527
01:31:46,920 --> 01:31:49,680
Ο Δρ Robert Ballard βρήκε στοιχεία για ένα

2528
01:31:49,680 --> 01:31:52,480
αρχαία ακτογραμμή πάνω από 300 πόδια κάτω από το

2529
01:31:52,480 --> 01:31:54,360
επιφάνεια. [μουσική]

2530
01:31:54,360 --> 01:31:56,200
Αυτή η ανακάλυψη δίνει κάποια υποστήριξη στο

2531
01:31:56,200 --> 01:31:59,280
Υπόθεση Κατακλυσμού Μαύρης Θάλασσας, μια θεωρία

2532
01:31:59,280 --> 01:32:00,600
ότι η Μαύρη Θάλασσα ήταν κάποτε [μουσική] α

2533
01:32:00,600 --> 01:32:03,040
λίμνη γλυκού νερού που πλημμύρισε από το

2534
01:32:03,040 --> 01:32:06,160
Μεσόγειος πριν από χιλιάδες χρόνια.

2535
01:32:06,160 --> 01:32:07,600
Όμως, βρήκαν περισσότερα από ένα

2536
01:32:07,600 --> 01:32:08,960
ακτογραμμή.

2537
01:32:08,960 --> 01:32:10,760
Στα ανοιχτά της [μουσικής] Τουρκίας, αυτοί

2538
01:32:10,760 --> 01:32:12,720
εντόπισε αυτό που έμοιαζε με ορθογώνιο

2539
01:32:12,720 --> 01:32:15,469
δομή και διατηρημένα κομμάτια ξύλου

2540
01:32:15,469 --> 01:32:15,840
>> [μουσική]

2541
01:32:15,840 --> 01:32:17,520
>> υπονοώντας έναν αρχαίο οικισμό που

2542
01:32:17,520 --> 01:32:19,080
πλημμύρισε.

2543
01:32:19,080 --> 01:32:21,000
Τα ευρήματα εξακολουθούν να είναι προκαταρκτικά και

2544
01:32:21,000 --> 01:32:23,360
συζητήθηκε, αλλά η ίδια η ιδέα της [μουσικής]

2545
01:32:23,360 --> 01:32:25,040
βρίσκοντας διατηρητέο οικισμό στο

2546
01:32:25,040 --> 01:32:27,760
βυθός της θάλασσας που συνδέεται με μια τεράστια

2547
01:32:27,760 --> 01:32:30,400
Η αρχαία πλημμύρα είναι απολύτως [μουσική]

2548
01:32:30,400 --> 01:32:33,160
άγρια.

2549
01:32:34,160 --> 01:32:35,960
Μπαίνοντας στο νούμερο δύο είναι ένας ιστότοπος που

2550
01:32:35,960 --> 01:32:37,720
ξαναγράφει βιβλία ιστορίας [μουσικής] όπως εμείς

2551
01:32:37,720 --> 01:32:41,440
μιλήστε, Karahantepe στην Τουρκία.

2552
01:32:41,440 --> 01:32:43,560
Αυτό το μέρος χρονολογείται από παλιά

2553
01:32:43,560 --> 01:32:46,680
Πριν από 11.000 χρόνια, πιέζοντας το χρονοδιάγραμμα

2554
01:32:46,680 --> 01:32:47,560
για μαζική [μουσική]

2555
01:32:47,560 --> 01:32:49,920
οργανωμένη κατασκευή δρόμο πίσω στο

2556
01:32:49,920 --> 01:32:51,520
Λίθινη Εποχή.

2557
01:32:51,520 --> 01:32:53,600
Ακριβώς όπως το διάσημο αδελφό του site,

2558
01:32:53,600 --> 01:32:57,040
Το Karahantepe έχει τεράστιους πυλώνες σε σχήμα Τ

2559
01:32:57,040 --> 01:32:58,600
και παράξενα [μουσικά] κτίρια σκαλισμένα

2560
01:32:58,600 --> 01:33:00,800
ακριβώς έξω από το βράχο.

2561
01:33:00,800 --> 01:33:03,000
Οι αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν απίστευτο

2562
01:33:03,000 --> 01:33:06,040
πράγματα όπως ανθρώπινα αγάλματα σε φυσικό μέγεθος

2563
01:33:06,040 --> 01:33:08,560
με σούπερ ρεαλιστικά πρόσωπα. [μουσική]

2564
01:33:08,560 --> 01:33:10,160
Αυτοί οι άνθρωποι ήταν κομπλεξικοί

2565
01:33:10,160 --> 01:33:11,800
κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες,

2566
01:33:11,800 --> 01:33:13,000
και ενώ δεν είχαν ξεκινήσει [μουσική]

2567
01:33:13,000 --> 01:33:14,920
γεωργία μεγάλης κλίμακας με τον τρόπο που σκεφτόμαστε

2568
01:33:14,920 --> 01:33:16,040
από αυτό,

2569
01:33:16,040 --> 01:33:17,694
σίγουρα πειραματίζονταν

2570
01:33:17,694 --> 01:33:20,320
[μουσική] με άγρια φυτά.

2571
01:33:20,320 --> 01:33:22,760
Ο Καραχαντέπε αποδεικνύει ότι ένας εκλεπτυσμένος

2572
01:33:22,760 --> 01:33:24,560
πολιτισμός υπήρχαν χιλιάδες [μουσική] από

2573
01:33:24,560 --> 01:33:26,760
χρόνια νωρίτερα από όσο πιστεύαμε ποτέ

2574
01:33:26,760 --> 01:33:28,240
δυνατό.

2575
01:33:28,240 --> 01:33:30,480
Και στο νούμερο ένα, το μέρος που

2576
01:33:30,480 --> 01:33:32,120
άλλαξε τα πάντα,

2577
01:33:32,120 --> 01:33:34,360
Göbekli Tepe.

2578
01:33:34,360 --> 01:33:36,240
Αυτός ο ιστότοπος στην Τουρκία [μουσική] είναι αναμφισβήτητα

2579
01:33:36,240 --> 01:33:37,960
το σημαντικότερο αρχαιολογικό

2580
01:33:37,960 --> 01:33:40,640
ανακάλυψη της ζωής μας.

2581
01:33:40,640 --> 01:33:43,240
Χρονολογείται γύρω στα 11.600 [μουσικά] χρόνια

2582
01:33:43,240 --> 01:33:45,840
πριν, είναι ένα από τα παλαιότερα στον κόσμο

2583
01:33:45,840 --> 01:33:48,360
γνωστούς τόπους τελετουργίας μεγάλης κλίμακας.

2584
01:33:48,360 --> 01:33:49,920
Είναι χιλιάδες [μουσική] χρόνια παλαιότερη

2585
01:33:49,920 --> 01:33:53,000
παρά το Στόουνχεντζ και οι πυραμίδες.

2586
01:33:53,000 --> 01:33:55,360
Όλο αυτό το συγκρότημα από τεράστια πέτρα

2587
01:33:55,360 --> 01:33:57,920
κύκλους και σκαλιστές κολώνες χτίστηκε από

2588
01:33:57,920 --> 01:33:59,520
άνθρωποι που ήταν ακόμα τεχνικά

2589
01:33:59,520 --> 01:34:02,120
κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες.

2590
01:34:02,120 --> 01:34:03,720
Δεν είχαν μεταλλικά [μουσικά] εργαλεία ή

2591
01:34:03,720 --> 01:34:05,200
κεραμική.

2592
01:34:05,200 --> 01:34:07,280
Ο Göbekli Tepe αποδεικνύει ότι τεράστιες ομάδες των

2593
01:34:07,280 --> 01:34:09,440
οι άνθρωποι οργανώνονταν, μηχανικοί,

2594
01:34:09,440 --> 01:34:11,000
[μουσική] και να μοιράζεσαι βαθιά πνευματικά

2595
01:34:11,000 --> 01:34:12,880
πεποιθήσεις πολύ πριν από τις πρώτες πόλεις

2596
01:34:12,880 --> 01:34:15,800
χτίστηκαν ποτέ. Τότε, για λόγους που εμείς

2597
01:34:15,800 --> 01:34:17,600
ακόμα δεν καταλαβαίνω, [μουσική]

2598
01:34:17,600 --> 01:34:20,160
έθαψαν σκόπιμα ολόκληρη την τοποθεσία

2599
01:34:20,160 --> 01:34:22,600
γύρω στο 8.000 π.Χ.

2600
01:34:22,600 --> 01:34:25,080
διατηρώντας το σαν χρονοκάψουλα.

2601
01:34:25,080 --> 01:34:28,280
Είναι ένα πραγματικό παράθυρο σε έναν χαμένο κόσμο.

2602
01:34:28,280 --> 01:34:30,400
Έτσι, από τα υποβρύχια μυστήρια μέχρι τα θαμμένα

2603
01:34:30,400 --> 01:34:32,920
[μουσική] πέτρινοι ναοί, αυτοί οι 10 τοποθεσίες

2604
01:34:32,920 --> 01:34:35,520
είναι απολύτως συγκλονιστικές.

2605
01:34:35,520 --> 01:34:36,840
Ενώ η επιστήμη έχει παράσχει [μουσική] κάποια

2606
01:34:36,840 --> 01:34:39,600
απίστευτες εξηγήσεις, η μεγάλη ηλικία

2607
01:34:39,600 --> 01:34:41,560
και η κλίμακα αυτών των τόπων συνεχίζει να

2608
01:34:41,560 --> 01:34:43,880
τροφοδοτούν τη φαντασία μας.

2609
01:34:43,880 --> 01:34:45,040
Μας δείχνουν ότι η ιστορία [μουσική] του

2610
01:34:45,040 --> 01:34:47,400
Το παρελθόν μας είναι πολύ πιο περίπλοκο και εκπληκτικό

2611
01:34:47,400 --> 01:34:49,880
απ' όσο μας έμαθαν.

2612
01:34:49,880 --> 01:34:51,360
Είτε είναι ενδείξεις για ένα ξεχασμένο

2613
01:34:51,360 --> 01:34:53,360
[μουσική] ηλικία ή απλώς απόδειξη ότι νωρίς

2614
01:34:53,360 --> 01:34:56,120
Οι άνθρωποι ήταν απόλυτες ιδιοφυΐες, ένα πράγμα

2615
01:34:56,120 --> 01:34:58,120
είναι ξεκάθαρο. Υπάρχουν ακόμα τόσο [μουσική]

2616
01:34:58,120 --> 01:35:00,760
πολλά μυστικά που περιμένουν να ανακαλυφθούν.

2617
01:35:00,760 --> 01:35:02,280
>> Πολλοί άνθρωποι λένε, "Λοιπόν, δεν είναι ένα

2618
01:35:02,280 --> 01:35:03,680
νησί, οπότε δεν θα μπορούσε να είναι

2619
01:35:03,680 --> 01:35:05,240
Ατλαντίδα». Αυτό όμως που αφήνουν έξω είναι

2620
01:35:05,240 --> 01:35:07,440
το γεγονός ότι η αρχαία ελληνική λέξη για

2621
01:35:07,440 --> 01:35:09,480
νησί ήταν ο Νέσος [μουσική] και ο Νέσων,

2622
01:35:09,480 --> 01:35:11,400
που είχε πέντε έννοιες, εκ των οποίων η μία

2623
01:35:11,400 --> 01:35:13,120
ήταν νησί. Το γεγονός ότι είναι στο

2624
01:35:13,120 --> 01:35:15,920
Έρημος Σαχάρα και ότι οι Αιγύπτιοι είναι

2625
01:35:15,920 --> 01:35:17,920
αυτοί που σκέφτηκαν την ιστορία του

2626
01:35:17,920 --> 01:35:19,526
Ατλαντίδα. Από εκεί πηγάζει

2627
01:35:19,526 --> 01:35:20,880
[μουσική] από, που εκπλήσσει πολλούς

2628
01:35:20,880 --> 01:35:22,720
ανθρώπους. Λοιπόν, η Αίγυπτος βρίσκεται στη Σαχάρα, και

2629
01:35:22,720 --> 01:35:24,400
έτσι είναι η Δομή Reshat, και στο

2630
01:35:24,400 --> 01:35:26,320
την εποχή της Ατλαντίδας, η Σαχάρα ήταν πράσινη,

2631
01:35:26,320 --> 01:35:27,920
είχε ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα του

2632
01:35:27,920 --> 01:35:29,280
ποτάμια [μουσική] που ήταν ποτέ γνωστό ότι υπάρχουν, όπως

2633
01:35:29,280 --> 01:35:31,160
καθώς και η μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού. Αν

2634
01:35:31,160 --> 01:35:32,720
οι Αιγύπτιοι ήταν άποικοι του α

2635
01:35:32,720 --> 01:35:34,680
κατέστρεψε τον πολιτισμό, δεν είναι

2636
01:35:34,680 --> 01:35:36,000
παράλογο να πούμε ότι ήταν στο

2637
01:35:36,000 --> 01:35:38,280
Σαχάρα. Αν η Ατλαντίδα χαρακτηριζόταν ως

2638
01:35:38,280 --> 01:35:39,960
απασχολημένος όλη μέρα και όλη νύχτα [μουσική]

2639
01:35:39,960 --> 01:35:41,520
και ήταν εμπορικός σταθμός, το κάνει

2640
01:35:41,520 --> 01:35:42,480
αίσθηση να είναι στη μέση του

2641
01:35:42,480 --> 01:35:44,040
Ατλαντικός Ωκεανός, ή είναι πολύ περισσότερο

2642
01:35:44,040 --> 01:35:45,680
είναι εφικτό ότι θα ήταν στη Σαχάρα

2643
01:35:45,680 --> 01:35:47,360
Έρημος, που δεν ήταν έρημος

2644
01:35:47,360 --> 01:35:47,800
χρόνος;

2645
01:35:47,800 --> 01:35:49,040
>> Αυτό που πρόκειται να σας δείξω θα το κάνει

2646
01:35:49,040 --> 01:35:50,760
αλλάξτε εντελώς τον τρόπο που βλέπετε το

2647
01:35:50,760 --> 01:35:53,560
Σαχάρα. Νέες δορυφορικές εικόνες μόλις

2648
01:35:53,560 --> 01:35:55,680
αποκάλυψε ένα τεράστιο δίκτυο αρχαίων

2649
01:35:55,680 --> 01:35:58,760
πόλεις θαμμένες ακριβώς κάτω από την άμμο. Αυτό

2650
01:35:58,760 --> 01:36:01,080
δεν είναι θεωρία. Αυτό είναι σκληρή απόδειξη

2651
01:36:01,080 --> 01:36:03,840
έναν προηγμένο πολιτισμό που γνωρίζαμε σχεδόν

2652
01:36:03,840 --> 01:36:06,880
τίποτα για. Θαμμένος κάτω από απέραντη άμμο

2653
01:36:06,880 --> 01:36:09,160
είναι γιγάντια αρχαία ποτάμια, χαμένα

2654
01:36:09,160 --> 01:36:11,720
τοπία, και στοιχεία ότι ένα από τα

2655
01:36:11,720 --> 01:36:14,600
Τα πιο σκληρά μέρη στη Γη ήταν κάποτε το σπίτι

2656
01:36:14,600 --> 01:36:17,520
σε έναν ακμάζοντα ανθρώπινο πληθυσμό.

2657
01:36:17,520 --> 01:36:19,680
Και τα βρήκαν όλα από το διάστημα.

2658
01:36:19,680 --> 01:36:22,160
Οι δορυφορικές σαρώσεις είναι αποκαλυπτικά χαρακτηριστικά

2659
01:36:22,160 --> 01:36:24,240
τόσο τεράστια που είναι αόρατα από το

2660
01:36:24,240 --> 01:36:26,720
έδαφος, συμπεριλαμβανομένων των υδάτινων οδών που κάποτε

2661
01:36:26,720 --> 01:36:29,720
εκτεινόταν εκατοντάδες μίλια κατά μήκος

2662
01:36:29,720 --> 01:36:32,040
την περιφέρεια. Και τώρα εξετάζεται

2663
01:36:32,040 --> 01:36:34,240
σχεδόν ακατοίκητο.

2664
01:36:34,240 --> 01:36:35,880
Αποδεικνύεται ότι η Σαχάρα δεν είναι α

2665
01:36:35,880 --> 01:36:38,920
κενό. Είναι ένα νεκροταφείο πολιτισμών.

2666
01:36:38,920 --> 01:36:41,080
Και τα μάτια μας στον ουρανό είναι το κλειδί για

2667
01:36:41,080 --> 01:36:42,800
ξεκλειδώνοντάς το. Βρισκόμαστε κυριολεκτικά σε ένα

2668
01:36:42,800 --> 01:36:44,920
σημείο της ιστορίας όπου ένας ερευνητής μπορεί

2669
01:36:44,920 --> 01:36:47,200
ανακαλύψτε ένα ολόκληρο [μουσικό] δίκτυο από

2670
01:36:47,200 --> 01:36:49,600
αρχαίες πόλεις χωρίς να φύγουν ποτέ

2671
01:36:49,600 --> 01:36:51,600
το γραφείο τους. Και μας αναγκάζει

2672
01:36:51,600 --> 01:36:53,880
ξανασκεφτείτε τα πάντα. Βαθιά σε αυτό που είναι τώρα

2673
01:36:53,880 --> 01:36:56,640
νοτιοδυτική Λιβύη, περίπου χίλια

2674
01:36:56,640 --> 01:36:59,440
χιλιόμετρα νότια της Τρίπολης, δορυφόρος

2675
01:36:59,440 --> 01:37:01,200
άρχισε να εντοπίζει κάτι που φαινόταν

2676
01:37:01,200 --> 01:37:02,920
αδύνατο. Είναι η [μουσική] η αχνή

2677
01:37:02,920 --> 01:37:05,520
περιγράμματα κτιρίων. Όχι μόνο λίγα,

2678
01:37:05,520 --> 01:37:07,960
αλλά περίπου εκατό οχυρωμένες φάρμες,

2679
01:37:07,960 --> 01:37:09,880
χωριά, πολλά [μουσική] με μαζική

2680
01:37:09,880 --> 01:37:12,360
τοίχους, μερικοί από τους οποίους, ξέρετε, ακόμα

2681
01:37:12,360 --> 01:37:17,400
σταθεί μέχρι 4 μέτρα ύψος. Αυτό δεν είναι αντικατοπτρισμός.

2682
01:37:17,400 --> 01:37:19,480
Όταν οι ομάδες πήγαν να ελέγξουν στο έδαφος,

2683
01:37:19,480 --> 01:37:21,120
το επιβεβαίωσαν. Αυτοί είναι οι χαμένοι

2684
01:37:21,120 --> 01:37:23,840
πόλεις ενός λαού που ονομαζόταν Γαραμάντες.

2685
01:37:23,840 --> 01:37:25,680
Οι οικισμοί αυτοί, που ευδοκίμησαν από

2686
01:37:25,680 --> 01:37:27,320
γύρω στο πρώτο έως το πέμπτο [μουσική]

2687
01:37:27,320 --> 01:37:29,520
αιώνα μ.Χ., που γκρεμίστηκε εντελώς

2688
01:37:29,520 --> 01:37:32,280
η εικόνα ενός νομάδες της ερήμου. Το

2689
01:37:32,280 --> 01:37:34,680
Γαραμάντες, στις οποίες η Ρωμ

2690
01:37:34,680 --> 01:37:37,160
οι ιστορικοί απορρίφθηκαν ως ενοχλητικές

2691
01:37:37,160 --> 01:37:38,400
επιδρομείς.

2692
01:37:38,400 --> 01:37:40,440
Είχαν προηγμένη επεξεργασία μετάλλων,

2693
01:37:40,440 --> 01:37:43,360
παρήγαγε υφάσματα υψηλής ποιότητας και χρησιμοποιούσε

2694
01:37:43,360 --> 01:37:46,520
το σενάριο Libyco-Berber. Μέρος του

2695
01:37:46,520 --> 01:37:48,280
σύστημα γραφής κοινόχρηστο σε όλο τον Βορρά

2696
01:37:48,280 --> 01:37:50,720
Αφρική, η ανακάλυψη όλων των τοποθεσιών ήταν,

2697
01:37:50,720 --> 01:37:53,080
όπως το θέτει ένας αρχαιολόγος, όπως

2698
01:37:53,080 --> 01:37:54,760
κάποιος που εμφανίζεται στην Αγγλία και

2699
01:37:54,760 --> 01:37:57,040
βρίσκοντας όλα τα μεσαιωνικά κάστρα για

2700
01:37:57,040 --> 01:37:59,400
την πρώτη κιόλας φορά.

2701
01:37:59,400 --> 01:38:00,800
Αυτά δεν ήταν απλώς κατασκηνώσεις, αλλά [μουσική]

2702
01:38:00,800 --> 01:38:03,120
χτίστηκαν μόνιμα οχυρά κέντρα

2703
01:38:03,120 --> 01:38:05,200
σε ψηλό έδαφος για άμυνα. Δεν ήταν

2704
01:38:05,200 --> 01:38:06,960
απλά επιβίωσε στην έρημο, ήταν

2705
01:38:06,960 --> 01:38:09,160
κατακτώντας το. Αλλά αν δεν ήταν απλά

2706
01:38:09,160 --> 01:38:12,040
νομάδες, πώς στο καλό έχτισαν

2707
01:38:12,040 --> 01:38:15,280
πόλεις σε ένα μέρος χωρίς σχεδόν βροχή;

2708
01:38:15,280 --> 01:38:18,360
Η απάντηση στο πώς ευδοκίμησαν οι Garamantes

2709
01:38:18,360 --> 01:38:20,360
βρίσκεται σε ένα από τα πιο απίστευτα

2710
01:38:20,360 --> 01:38:22,600
μηχανικά κατορθώματα του αρχαίου κόσμου,

2711
01:38:22,600 --> 01:38:24,560
κρυμμένο ακριβώς κάτω από το πάτωμα της ερήμου.

2712
01:38:24,560 --> 01:38:26,360
Δεν περίμεναν τη βροχή, αυτοί

2713
01:38:26,360 --> 01:38:29,120
εξορύσσεται για νερό. Οι Γαραμάντες ήταν

2714
01:38:29,120 --> 01:38:31,840
μάστορες ενός λαμπρού συστήματος άρδευσης

2715
01:38:31,840 --> 01:38:34,800
γνωστός ως φογγάρας. Φανταστείτε ένα τεράστιο

2716
01:38:34,800 --> 01:38:36,040
δίκτυο υπόγειων σηράγγων

2717
01:38:36,040 --> 01:38:38,240
εκτείνεται σε εκατοντάδες χιλιόμετρα.

2718
01:38:38,240 --> 01:38:40,280
Τα έσκαψαν στον βαθύ βράχο για να χτυπήσουν

2719
01:38:40,280 --> 01:38:43,040
μέσα στο απολιθωμένο νερό, παγιδευμένο νερό

2720
01:38:43,040 --> 01:38:45,280
υδροφορείς από [μουσική] μια φορά χιλιάδες

2721
01:38:45,280 --> 01:38:47,080
χρόνια νωρίτερα όταν ήταν η Σαχάρα

2722
01:38:47,080 --> 01:38:48,960
πράσινο. Τα κανάλια χτίστηκαν σε ένα

2723
01:38:48,960 --> 01:38:51,400
ελαφρά κλίση, επιτρέποντας τη ροή του νερού

2724
01:38:51,400 --> 01:38:54,160
για μίλια χρησιμοποιώντας μόνο τη βαρύτητα.

2725
01:38:54,160 --> 01:38:55,480
Από την υπόγεια πηγή κατευθείαν στο

2726
01:38:55,480 --> 01:38:57,360
οι πόλεις στο Fazzan, ήταν [μουσική]

2727
01:38:57,360 --> 01:38:59,800
ιδιοφυΐα και τους επέτρεψε να καλλιεργήσουν καλλιέργειες

2728
01:38:59,800 --> 01:39:02,040
όπως το σιτάρι, το κριθάρι και τα σταφύλια

2729
01:39:02,040 --> 01:39:03,680
η μέση της ερήμου. Η καθαρή

2730
01:39:03,680 --> 01:39:05,680
κλίμακα αυτού είναι δύσκολο να τυλίξετε το κεφάλι σας

2731
01:39:05,680 --> 01:39:07,960
τριγύρω. Λοιπόν, οι ερευνητές το υπολόγισαν

2732
01:39:07,960 --> 01:39:11,360
οπότε χρειάστηκαν περίπου 77.000 ανθρωποέτη

2733
01:39:11,360 --> 01:39:13,280
εργατικού δυναμικού μόνο για την κατασκευή αυτών των τούνελ.

2734
01:39:13,280 --> 01:39:14,800
Αυτό δεν μετράει καν το σκάψιμο

2735
01:39:14,800 --> 01:39:16,960
φρεάτια ή τη συνεχή συντήρηση. Αυτό

2736
01:39:16,960 --> 01:39:18,920
δεν ήταν ένα παράπλευρο έργο, ήταν το

2737
01:39:18,920 --> 01:39:21,200
ψυχή όλης της κοινωνίας.

2738
01:39:21,200 --> 01:39:23,360
Οι βάρβαροι δεν χτίζουν πολύπλοκα νερά

2739
01:39:23,360 --> 01:39:26,200
συστήματα, οι προηγμένοι πολιτισμοί κάνουν. Αλλά

2740
01:39:26,200 --> 01:39:28,520
η ιστορία τους είναι μόνο η αρχή. Το

2741
01:39:28,520 --> 01:39:31,040
απολιθωμένο νερό οι Γαραμάντες τρυπούσαν

2742
01:39:31,040 --> 01:39:33,480
σε ήταν μια ένδειξη για ένα ακόμη μεγαλύτερο

2743
01:39:33,480 --> 01:39:34,323
μυστικό.

2744
01:39:34,323 --> 01:39:34,400
>> [μουσική]

2745
01:39:34,400 --> 01:39:36,800
>> Για πολύ καιρό, οι επιστήμονες διατύπωναν θεωρίες

2746
01:39:36,800 --> 01:39:40,160
για μια πράσινη Σαχάρα. Και τη δεκαετία του 1980,

2747
01:39:40,160 --> 01:39:42,600
πήραν τις αποδείξεις τους. Εξοπλισμός ραντάρ ενεργοποιημένος

2748
01:39:42,600 --> 01:39:44,680
επιβιβάστηκαν στις αποστολές του διαστημικού λεωφορείου

2749
01:39:44,680 --> 01:39:46,800
σε θέση να κοιτάξει μέσα από την έρημο

2750
01:39:46,800 --> 01:39:49,160
άμμος. Η εικόνα που έστειλε ήταν

2751
01:39:49,160 --> 01:39:51,680
εκπληκτική. Δείχνουν ξεκάθαρα το μοτίβο

2752
01:39:51,680 --> 01:39:54,680
από αρχαίες κοίτες ποταμών, μερικές σχεδόν όπως

2753
01:39:54,680 --> 01:39:56,400
πλατιά ως την κοιλάδα του Νείλου, και το

2754
01:39:56,400 --> 01:39:59,400
περιγράμματα τεράστιων αποξηραμένων λιμνών. Αυτό

2755
01:39:59,400 --> 01:40:01,840
ήταν το σχέδιο ενός υγρού, ζωντανού

2756
01:40:01,840 --> 01:40:04,040
κόσμο που υπήρχε κατά τη διάρκεια αυτού που λέγεται

2757
01:40:04,040 --> 01:40:07,200
την αφρικανική υγρή περίοδο, η οποία άρχισε να

2758
01:40:07,200 --> 01:40:10,080
τελείωσε πριν από περίπου 5.000 χρόνια. Ξαφνικά,

2759
01:40:10,080 --> 01:40:12,400
όλα άλλαξαν. Ο κόσμος όχι μόνο

2760
01:40:12,400 --> 01:40:14,360
επιβιώνουν στις παρυφές της ερήμου. Για

2761
01:40:14,360 --> 01:40:16,480
χιλιάδες χρόνια, ζούσαν σε ένα καταπράσινο

2762
01:40:16,480 --> 01:40:18,680
σαβάνα. Και ξέρουμε ότι οι άνθρωποι ήταν εκεί

2763
01:40:18,680 --> 01:40:19,960
γιατί άφησαν πίσω τους χιλιάδες

2764
01:40:19,960 --> 01:40:21,560
εντυπωσιακά κομμάτια ροκ τέχνης

2765
01:40:21,560 --> 01:40:23,280
καμηλοπαρδάλεις, ελέφαντες, κροκόδειλοι και

2766
01:40:23,280 --> 01:40:24,960
ακόμα και οι άνθρωποι που κολυμπούν.

2767
01:40:24,960 --> 01:40:27,440
Αυτές δεν ήταν απλώς διαδρομές μετανάστευσης. Το

2768
01:40:27,440 --> 01:40:29,360
Η Πράσινη Σαχάρα ήταν ένα μέρος που ονόμαζαν οι άνθρωποι

2769
01:40:29,360 --> 01:40:31,000
σπίτι. Και οι ανακαλύψεις απλώς διατηρήθηκαν

2770
01:40:31,000 --> 01:40:33,000
πηγαίνοντας πιο πίσω στο χρόνο. [μουσική] Σε

2771
01:40:33,000 --> 01:40:35,640
οι απομακρυσμένες ερήμους του Σουδάν, δορυφόρος

2772
01:40:35,640 --> 01:40:37,720
σαρώσεις είχαν αποκαλύψει εκατοντάδες τεράστια

2773
01:40:37,720 --> 01:40:39,280
τόποι ταφής. [μουσική] Χρήση τηλεχειριστηρίου

2774
01:40:39,280 --> 01:40:41,880
ανίχνευση, οι αρχαιολόγοι έχουν χαρτογραφήσει

2775
01:40:41,880 --> 01:40:44,840
250 από αυτές τις κλειστές ταφές. Ήταν

2776
01:40:44,840 --> 01:40:47,240
προηγουμένως άγνωστο. Αυτά είναι τεράστια

2777
01:40:47,240 --> 01:40:50,120
κυκλικά μνημεία. Μερικά έχουν πλάτος έως 80

2778
01:40:50,120 --> 01:40:52,940
μ. απέναντι, με μερικούς να χρονολογούνται πολύ πίσω

2779
01:40:52,940 --> 01:40:55,520
[μουσική] ως 4.000 π.Χ. Αυτό σημαίνει ότι

2780
01:40:55,520 --> 01:40:57,600
χτίζονταν πριν από τη Μεγάλη

2781
01:40:57,600 --> 01:40:59,960
Υπήρχαν ακόμη και πυραμίδες της Γκίζας. Είναι ένα

2782
01:40:59,960 --> 01:41:02,160
αρχαιολόγος βρήκε ανθρώπους θαμμένους

2783
01:41:02,160 --> 01:41:03,480
με κτηνοτροφία, [μουσική]

2784
01:41:03,480 --> 01:41:06,760
σημάδι μιας πολύπλοκης κοινωνίας κτηνοτρόφων

2785
01:41:06,760 --> 01:41:08,680
που είχαν πλούσιες πολιτιστικές παραδόσεις.

2786
01:41:08,680 --> 01:41:10,040
Βρίσκοντας αυτές τις δομές διάσπαρτες

2787
01:41:10,040 --> 01:41:11,720
σε σχεδόν χίλια χιλιόμετρα

2788
01:41:11,720 --> 01:41:13,520
έρημος, λοιπόν, προτείνει ένα κοινό

2789
01:41:13,520 --> 01:41:15,440
ο πολιτισμός κυριαρχούσε κάποτε σε όλο αυτό

2790
01:41:15,440 --> 01:41:17,400
τοπίο. Αυτά δεν ήταν μεμονωμένα

2791
01:41:17,400 --> 01:41:19,560
φυλές, αλλά ένας διαδεδομένος λαός που

2792
01:41:19,560 --> 01:41:22,160
κοινές πεποιθήσεις και οικοδομικές παραδόσεις,

2793
01:41:22,160 --> 01:41:24,520
όλα ακμάζουν πριν από το διάσημο

2794
01:41:24,520 --> 01:41:27,160
βασίλεια υψώθηκαν στον Νείλο. Δεν μπορείς

2795
01:41:27,160 --> 01:41:29,240
μιλήστε για το μυστήριο [μουσικής] της Σαχάρας

2796
01:41:29,240 --> 01:41:31,640
χωρίς να αναφέρω το ένα χαρακτηριστικό που

2797
01:41:31,640 --> 01:41:34,480
έχει γοητεύσει τους αστροναύτες για δεκαετίες,

2798
01:41:34,480 --> 01:41:36,640
η Δομή Richat, πιο γνωστή ως

2799
01:41:36,640 --> 01:41:39,400
το μάτι της Σαχάρας. Είναι ένα τεράστιο,

2800
01:41:39,400 --> 01:41:41,560
τέλεια κυκλικός σχηματισμός, σχεδόν 40

2801
01:41:41,560 --> 01:41:44,480
km πλάτος, και είναι τόσο ξεχωριστός αυτός ο χώρος

2802
01:41:44,480 --> 01:41:47,160
τα πληρώματα το χρησιμοποιούν ως ορόσημο. Για χρόνια,

2803
01:41:47,160 --> 01:41:49,160
κανείς δεν ήξερε τι ήταν. Ένας αστεροειδής

2804
01:41:49,160 --> 01:41:51,640
αντίκτυπο; Ίσως ένα γιγάντιο ηφαίστειο; Είναι

2805
01:41:51,640 --> 01:41:54,480
παράξενο. Ομόκεντροι δακτύλιοι έφτιαξαν ακόμη και μερικά

2806
01:41:54,480 --> 01:41:57,560
οι άνθρωποι εικάζουν ότι ήταν η χαμένη πόλη

2807
01:41:57,560 --> 01:41:59,840
Ατλαντίδα. Σήμερα, οι γεωλόγοι είναι όμορφοι

2808
01:41:59,840 --> 01:42:02,680
Σίγουρα είναι ένα φυσικό θαύμα, ένα γεωλογικό

2809
01:42:02,680 --> 01:42:05,560
θόλος που έχει ωθηθεί προς τα πάνω και αργά

2810
01:42:05,560 --> 01:42:08,480
διαβρώθηκε για εκατομμύρια χρόνια, εκθέτοντας

2811
01:42:08,480 --> 01:42:11,080
στρώματα βράχων σαν κρεμμύδι. Και ενώ

2812
01:42:11,080 --> 01:42:12,800
μπορεί να μην είναι μια χαμένη πόλη,

2813
01:42:12,800 --> 01:42:14,600
οι αρχαιολόγοι έχουν βρει αμέτρητα

2814
01:42:14,600 --> 01:42:17,520
Εργαλεία της Λίθινης Εποχής γύρω του. Αυτό υποδηλώνει

2815
01:42:17,520 --> 01:42:19,400
ότι οι πρώτοι άνθρωποι, πιθανώς συμπεριλαμβανομένων

2816
01:42:19,400 --> 01:42:22,480
πρόγονοι όπως ο Homo erectus, χρησιμοποιούσαν

2817
01:42:22,480 --> 01:42:25,920
χαλαζίτη από τα στρώματά του για την κατασκευή εργαλείων.

2818
01:42:25,920 --> 01:42:27,120
Από τις απίστευτες πόλεις της

2819
01:42:27,120 --> 01:42:29,440
Γαραμάντες σε τάφους παλαιότερους από τον

2820
01:42:29,440 --> 01:42:31,800
πυραμίδες και τα ποτάμια φάντασμα του α

2821
01:42:31,800 --> 01:42:33,160
ξεχασμένος πράσινος κόσμος, η [μουσική]

2822
01:42:33,160 --> 01:42:36,240
Η Σαχάρα εγκαταλείπει επιτέλους τα μυστικά της.

2823
01:42:36,240 --> 01:42:37,960
Η τεχνολογία που μας επιτρέπει να κοιτάμε κάτω

2824
01:42:37,960 --> 01:42:40,040
από το χώρο και δες μέσα από την άμμο

2825
01:42:40,040 --> 01:42:42,720
έχει καταστρέψει ολοσχερώς τον μύθο ενός

2826
01:42:42,720 --> 01:42:44,400
άδεια ερημιά. [μουσική] Ήταν

2827
01:42:44,400 --> 01:42:45,720
αντικαταστάθηκε από μια ανθρώπινη ιστορία

2828
01:42:45,720 --> 01:42:47,880
εφευρετικότητα και καλλιέργεια πολιτισμού

2829
01:42:47,880 --> 01:42:50,160
πίσω για χιλιάδες χρόνια. Και αυτό

2830
01:42:50,160 --> 01:42:52,680
η ιστορία απέχει πολύ από το να τελειώσει. Τι άλλο

2831
01:42:52,680 --> 01:42:54,440
οι πολιτισμοί είναι ακόμα θαμμένοι

2832
01:42:54,440 --> 01:42:56,880
εκεί; Ποια άλλα μυστικά κρύβουν,

2833
01:42:56,880 --> 01:42:58,920
περιμένουν να τα βρούμε; Τι

2834
01:42:58,920 --> 01:43:00,920
πιστεύετε ότι είναι το μεγαλύτερο μυστικό

2835
01:43:00,920 --> 01:43:03,720
ότι η Σαχάρα εξακολουθεί να κρύβεται; Αφήστε μας

2836
01:43:03,720 --> 01:43:07,280
ξέρετε στα σχόλια παρακάτω.